Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX AAC6720

[. . . ] They have been designed especially for your vacuum cleaner. Accessories and safety precautions Before starting Getting the best results Replacing the dust bag, s-bagTM Replacing the motor filter and exhaust filter Cleaning the hose and nozzle Troubleshooting and consumer information 45 67 89 10 11 10 11 12 13 14 15 Espaol Gracias por elegir una aspiradora Electorolux Ultra Silencer. Este manual de instrucciones cubre todos los modelos Ultra Silencer, con lo que puede que su modelo no incluya algunos accesorios. Para lograr el mejor resultado, utilice nicamente los accesorios originales de Electrolux que han sido diseados especficamente para su aspiradora. [. . . ] La bocchetta Power entra in funzione all'avviamento dell'aspirapolvere. Uso della bocchetta Turbo (Solo per alcuni modelli) 12 13 Fissare la bocchetta al tubo. Regolare la potenza di aspirazione aprendo o chiudendo lo sfiato. 8 9 10 11 Nota: Non utilizzare la bocchetta Power o Turbo su pelli di animali, tappeti con frange o tappeti con una profondit di tessitura superiore a 15 mm. Per evitare di danneggiare il tappeto, non tenere ferma la bocchetta mentre la spazzola ruota. Non passare la bocchetta sui cavi elettrici e spegnere l'aspirapolvere immediatamente dopo l'uso. 12 13 20 Portugus O B T E R O S MELHORES RESULTADOS Nederlands VOO R H E T B E S T E R E S U L T A A T Dansk HVORDAN MAN OPNR DE BEDSTE RESULTATER Use os bocais como se segue: Tapetes: Use o bocal tapete/piso duro com a alavanca na posio (1). Reduza o poder de suco para tapetes pequenos. Pisos duros: Use o bocal tapete/piso duro com a alavanca na posio (2). Pisos de madeira: Use o bocal de parqu (apenas determinados modelos, 3). Mobilirio estofado: Use a combinao bocal/escova como indicado em (4). Cortinas, tecidos ligeiros, etc. : Use a combinao de bicos como indicado em (4). Molduras, estantes, etc. : Use a combinao bocal/escova como indicado em (5) ou o espanador de penas (6 - apenas determinados modelos). Fendas, cantos, etc. : Use o bocal de fenda (7). Zet het snoer met klemmen vast op de buizen en de slang. Het powermondstuk wordt geactiveerd door de stofzuiger aan te zetten. (Krver en Ultra Silencer udstyret med stikkontakt. Motormundstykket er kun tilbehr til visse modeller, men kan kbes som ekstra tilbehr. ) 8 9 10 11 St mundstykket p rret. Tilslut motormundstykket til stikket p stvsugeren. Brug clipsene til at fastgre ledningen langs slangen og rret. Motormundstykket aktiveres, nr der tndes for stvsugeren. Brug af turbomundstykket (kun p visse modeller) 12 13 St mundstykket p rret. Indstil sugeeffekten ved at bne eller lukke luftventilen. Utilizao do bocal turbo Het gebruik van het turbomondstuk (apenas determinados modelos) 12 13 Prenda o bocal ao tubo. Ajuste o poder de suco abrindo e fechando o respiradouro. (alleen bepaalde modellen) 12 13 Bevestig het mondstuk aan de zuigbuis. Stel de zuigkracht bij door het openen of sluiten van de luchtopening. Nota!No use o bocal motorizado ou o bocal turbo em tapetes de pele, tapetes com franjas compridas ou tapetes com uma espessura superior a 15 mm. Para evitar danificar o tapete, no mantenha o bocal parado enquanto a escova est a rodar. [. . . ] Per ulteriori informazioni visitate la nostra pagina web: www. electrolux. com Se avete dei commenti sull'aspirapolvere o sulle istruzioni per l'uso del manuale, mandateci un e-mail a: floorcare@electrolux. com 26 Portugus R E S O L U O DE PROBLEMAS E INFORMAO AO C O N S U M I DOR Nederlands PRO B L E M E N O P L O S S E N E N K L A N T E N I N F O R M A T I E Dansk FEJLFINDING OG FORBRUGERINFORMATION Resoluo de problemas O aspirador no arranca 1 Verifique se o cabo est ligado corrente. 2 3 Verifique se a ficha e o cabo no esto danificados. Verifique se h algum fusvel queimado. Problemen oplossen Stofzuiger doet het niet 1 Controleer of de stekker in het stopcontact zit. 2 3 Controleer of de stekker en het snoer niet beschadigd zijn. [. . . ]