Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX AIK2221R

[. . . ] Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment, das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt, vom Profi-Kochgeschirr bis zu Besteckkörben, von Flaschenhaltern bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche. . . Besuchen Sie den Webshop unter www. aeg. com/shop Inhalt 3 INHALT 4 6 10 10 11 11 13 15 16 17 18 Sicherheitshinweise Bedienfeld Erste Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch Praktische Tipps und Hinweise Reinigung und Pflege Was tun, wenn … Technische Daten Montage Geräusche Hinweise zum Umweltschutz In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet: Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten 4 Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Benutzerinformation aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind. Heben Sie die Benutzerinformation gut auf und übergeben Sie sie bei einem Weiterverkauf des Gerätes dem neuen Besitzer, so dass jeder während der gesamten Lebensdauer des Gerätes über Gebrauch und Sicherheit informiert ist. Halten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihres Eigentums strikt an die Vorsichtsmaßnahmen der vorliegenden Benutzerinformation, da der Hersteller bei Missachtung derselben von jeder Haftung freigestellt ist. Sicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen Personen • Das Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern), deren physische, sensorische Fähigkeiten und deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden, die sicherstellt, dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind. [. . . ] Le compresseur fonctionne en permanence. La température n'est pas réglée correctement. La porte n'est pas correctement fermée. La porte a été ouverte trop souvent. 8) Si cela est prévu. Branchez correctement la fiche sur la prise. Branchez un autre appareil électrique à la prise de courant. Faites appel à un électricien qualifié. Consultez le paragraphe « Remplacement de l'ampoule ». Modifiez le dispositif de réglage de température pour obtenir moins de froid. Consultez le paragraphe « Fermeture de la porte ». Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire. 32 En cas d'anomalie de fonctionnement Anomalie Cause possible La température du produit est trop élevée. La température ambiante est trop élevée. Mettez l'appareil à l'arrêt. Tout en appuyant sur le crochet arrière, faites glisser le diffuseur dans le sens de la flèche. Remplacez l'ampoule par une ampoule de même puissance spécifiquement conçue pour les appareils ménagers (la puissance maximale est indiquée sur l'ampoule). Installez le diffuseur de l'ampoule en le faisant glisser dans sa position d'origine. Vérifiez que l'ampoule s'allume. Consultez le paragraphe "Installation". Si nécessaire, remplacez les joints défectueux. Contactez le Service Après-vente. 4. 3. Fermeture de la porte CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'encastrement Hauteur Largeur Profondeur Tension Fréquence 1225 mm 560 mm 550 mm 230-240 V 50 Hz Les données techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette d'énergie. INSTALLATION Emplacement AVERTISSEMENT Si l'appareil qui doit être mis au rebut est équipé d'un dispositif de fermeture, rendez celuici inutilisable de manière à ce que les enfants ne puissent pas rester enfermés à l'intérieur de l'appareil. 34 Bruits La prise de l'appareil doit être facilement accessible après son installation. Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil : Classe climatique SN N ST T +10°C à +32°C +16°C à +32°C +16°C à +38°C +16°C à +43°C Température ambiante Branchement électrique Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. L'appareil doit être relié à la terre. [. . . ] Refer to "Replacing the lamp". Do not keep the door open longer than necessary. Let the product temperature decrease to room temperature before storage. The compressor starts after a period of time. During the automatic defrosting process, frost defrosts on the rear plate. [. . . ]