Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EFG50354X

[. . . ] Benutzerinformation Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation EFG 50354 EFG 70354 electrolux 3 Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft. [. . . ] De aanwijzing + van het alarm op de kap houdt op met knipperen, om aan te geven dat de reset van de signalering is uitgevoerd. Selecteren van het afzuigvermogen ON/OFF licht Niet actief Reset filters verzadigd electrolux onderhoud 29 Onderhoud • Koppel, voor ieder onderhoud, eerst de wasemkap van het elektriciteitsnet af trekken door de stekker weg te trekken of door de hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen. Afzuigpanelen NL Om bij de vetfilters te kunnen komen, moet men eerst de externe afzuigpanelen eraf halen. De externe afzuigpanelen zijn met een systeem van pennen en haakveren op de kap gemonteerd, trek ze vastberaden eraf en haak ze los van het bevestigingskabeltje. De afzuigpanelen moeten even vaak worden schoongemaakt als de vetfilters (voor de schoonmaak wordt verwezen naar de paragraaf “Reiniging” op de volgende pagina’s). x2 Bij het weer monteren van de externe afzuigpanelen moeten de bevestigingskabeltjes ALTIJD weer worden vastgehaakt. Controleer dat de panelen goed op de kap zijn vastgehaakt (klemhaken). 30 electrolux electrolux onderhoud Metalen vetfilters • De metalen vetfilters hebben de taak om de vetdeeltjes die bij het koken ontstaan, op te zuigen en worden altijd, d. w. z. zowel bij gebruik als afzuigkap als bij gebruik als recirculatiekap, gebruikt. NL De metalen vetfilters moeten elke 4 weken worden gedemonteerd en in de afwasautomaat of met de hand worden schoongemaakt. Demonteren Demonteren van de metalen vetfilters • Handel op de veerbelaste ontgrendelingshandgreep en verwijder het filter door hem omlaag te trekken. Reinigen met de hand Metaalfiltercassette ca. 1 uur in heet water met een vetoplossend schoonmaakmiddel weken en daarna met heet water afspoelen. Afwasautomaat Metaalfiltercassette in de afwasautomaat zetten. Sterkste programma en hoogste temperatuur (min. Cassette afdrogen en weer inzetten. reinigen Machinaal reinigen van de metalen vetfilters kan tot lichte verkleuringen leiden, die echter geen invloed op de werking hebben. • De binnenkant van de kap alleen met een warm sopje reinigen. Geen scherpe reinigingsmiddelen, borstels of schuurmiddelen gebruiken! electrolux onderhoud 31 Koolfilter • Het koolfilter moet alleen worden gebruikt als men de kap in gesloten circulatie wil gebruiken. • Hiervoor heeft men het originele koolfilter nodig (beschikbaar bij uw Service-centrum). • Bij normaal gebruik moet het koolfilter elke 4 maanden worden vervangen. • Vervangen van het koolfilter • Inzetten Lijn de pennen R op de kap op met de gleuven S daarna draait men het S, filter met de klok mee totdat deze vast klikt. verwijderen • Voor het verwijderen moet men in de omgekeerde volgorde werken. R S R S NL • Bij bestelling van een nieuw filter modelnaam en E-nr. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje aan de binnenzijde van het apparaat. • Het koolfilter kunt u bestellen bij de service-afdeling. 32 electrolux electrolux onderhoud Attentie NL • Als u deze aanwijzingen m. b. t. reiniging van het apparaat en vervanging resp. reiniging van de filters niet opvolgt, kan dat tot brand leiden. • De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan de motor of schade t. g. v. brand die het gevolg zijn van ondeskundig onderhoud of niet opvolgen van de bovengenoemde veiligheidsvoorschriften. [. . . ] SOLUTIONS Vérifiez que : · il n’y a pas de coupure de courant · l’interrupteur Marche/Arrêt est effectivement sur une position différente que la position "Arrêt". Vérifiez que : · la vitesse moteur sélectionnée est suffisante pour la quantité de fumée et de vapeur dégagée. · La cuisine est suffisamment aérée pour permettre une prise d’air. · les filtres à charbon actifs ne sont pas usagés (hotte en version recyclage) · le tuyau et la sortie de la hotte ne sont pas obstrués (hotte en version évacuation). La hotte a un rendement insuffisant . . . F La hotte s’est arrêtée au cours du fonctionnement. . . Vérifiez que : · il n’y a pas de coupure de courant. [. . . ]