Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EHF3920BOK

[. . . ] EHF3920BOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ET PLIIDIPLAAT FR TABLE DE CUISSON DE KOCHFELD HU FŐZŐLAP RO PLITĂ ES PLACA DE COCCIÓN TR OCAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KASUTUSJUHEND 2 NOTICE D'UTILISATION 11 BENUTZERINFORMATION 22 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 33 MANUAL DE UTILIZARE 43 MANUAL DE 53 INSTRUCCIONES KULLANMA KILAVUZU 64 2 www. electrolux. com SISUKORD 1. 10 SULLE MÕELDES Täname Teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. [. . . ] A bekapcsoláshoz és a hőbeállítás növeléséhez forgassa el a gombot az óramutató járásával el‐ lentétes irányban. A hőbeállítás csökkentéséhez forgassa el a gombot az óramutató járásával megegyező irányban. A kikapcsoláshoz forgassa a gombot 0 állásba. gombot a maximális értékre, és hagyja a készü‐ léket működni körülbelül 10 percig, amíg az edé‐ nyekben levő víz nem kezd el forrani. Ezután 20 percig működtesse a készüléket a legkisebb hő‐ fokbeállítással. Ez alatt az idő alatt a készülékből kellemetlen szag és füst távozhat. Gondoskodjon a megfelelő légáramlás‐ ról. A művelet után a készüléket meleg vizes, puha ruhával tisztítsa meg. 4. 1 Az első használat előtt Minden főzőzónára helyezzen egy kevés vízzel töltött edényt. Állítsa a hőmérséklet-szabályozó 5. HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK VIGYÁZAT Lásd a „Biztonság” című részt. 5. 1 Sütőedények • Az edény alja legyen minél vasta‐ gabb és laposabb. • A zománcozott acél-, illetve az alumí‐ nium- vagy rézaljú edények az üveg‐ kerámia felület elszíneződését vált‐ hatják ki. 38 www. electrolux. com VIGYÁZAT Ügyeljen arra, hogy az edények ne ta‐ karják le a szabályozási zónát. Használjon a főzőzóna méretének meg‐ felelő fenéklemezzel rendelkező edényt vagy serpenyőt. • Az edényaljak és a főzőzónák mére‐ tének mindig meg kell egyezniük. 5. 3 Példák különböző főzési alkalmazásokra Hőfok Használja az alábbiakhoz: beállítás: 1 2 3 4 5 6 Melegen tartás Lassú párolás Párolás Sütés / pirítás Felforralás Felforralás / hirtelen sütés / olaj‐ fürdőben sütés Főzőterü‐ let Elülső Hátsó A főzőedény átmérője max. 180 mm 5. 2 Energiatakarékosság • Lehetőség szerint mindig tegyen fe‐ dőt az edényekre. • Az edényt már elindítás előtt tegye rá a főzőzónára. • A főzőzónákat a főzési ciklus befeje‐ ződése előtt zárja el, hogy a mara‐ dékhőt is fel tudja használni. 6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS VIGYÁZAT Lásd a „Biztonság” című részt. Minden használat után tisztítsa meg a készülé‐ ket. Mindig olyan edényeket használjon, amelyeknek tiszta az alja. VIGYÁZAT Bármilyen karbantartási vagy tisztítási művelet előtt a főzőlapot le kell válasz‐ tani a tápfeszültségről. A főzőlap legjobban melegen tisztítható, mivel a ráfröccsent folyadék ilyenkor könnyebben eltávolítható, mint kihűlt ál‐ lapotban. VIGYÁZAT Az éles eszközök és a dörzshatású tisz‐ títóanyagok károsítják a készüléket. Biztonsági okokból ne tisztítsa a készü‐ léket gőzborotvával vagy nagynyomású tisztítóberendezéssel. [. . . ] Kablonun, bilgi etiketinde yazılı yük değerlerini kaldırabilecek uygun bir fiş ile birlikte kullanıl‐ ması gerekir. Fişi doğru prize taktığınızdan emin olun. • Her zaman doğru monte edilmiş, darbelere dayanıklı bir priz kullanın. • Montajdan sonra elektrik fişine erişilebildiğin‐ den emin olun. [. . . ]