Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EHH3920BOK

[. . . ] EHH3920BOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗА 2 УПОТРЕБА DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION 14 RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО 26 ЭКСПЛУАТАЦИИ SR ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 39 ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE 51 INSTRUCCIONES UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 64 2 www. electrolux. com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . [. . . ] Коричневый (или черный) фа‐ зовый провод (подключен к контакту клемм‐ ной колодки, помеченному буквой «L») все‐ гда должен соединяться с фазой сети. 8. 4 Встраивание min. 650 mm 40-50 mm 490 mm 55 mm 30 mm 270 mm В случае, если несколько 30 см варочных по‐ верхностей необходимо установить одну ря‐ дом с другой в одном вырезе столешницы, можно обратиться в сервисный центр за набо‐ ром для монтажа, который включает в себя боковую опорную скобу и дополнительные уплотнители. Необходимые инструкции нахо‐ дятся внутри упаковки данного набора. R 5mm 490+1mm 270+1mm min. 55mm 8. 3 Замена сетевого шнура При замене сетевого шнура используйте только специальный кабель типа H05V2V2-F T90 или эквивалентный ему. Удостоверьтесь, что провод имеет сечение, допускающее его использование при данном напряжении и ра‐ бочей температуре. Желто-зеленый провод заземления должен быть примерно на 2 см длиннее коричневого (или черного) провода, идущего на фазу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Варочную панель следует встраивать только в столешницу с ровной по‐ верхностью. РУССКИЙ 37 8. 5 Возможности встраивания Кухонный шкаф с дверцей Панель, установленная под варочной пане‐ лью, должна легко сниматься для обеспече‐ ния доступа к узлам, нуждающимся в техниче‐ ском обслуживании. 30 mm min 20 mm (max 150 mm) Кухонный шкаф с духовым шкафом Размеры ниши под варочную панель должны соответствовать указанным, в кухонном шка‐ фу должны быть предусмотрены вентиля‐ ционные отверстия для постоянного притока воздуха. Из соображений безопасности, а так‐ же для упрощения процедуры извлечения ду‐ хового шкафа из шкафа, электрические сое‐ динения для варочной панели и духового шкафа должны быть выполнены раздельно. 50 cm2 120 cm2 60 mm A B 360 cm2 180 cm2 A) Съемная панель B) Пространство для подключения проводов 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры варочной панели Ширина: Длина: 290 мм 520 мм Характеристики конфорки Задняя конфорка 180 мм Передняя конфорка 140 мм Полная мощность Электропитание 1. 8 кВт 1. 4 кВт 3. 2 кВт 230 В ~ 50 Гц Размеры выреза для варочной поверхности Ширина: Длина: 270 (0/+1) мм 490 (0/+1) мм 10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление. 38 www. electrolux. com СРПСКИ 39 САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА . ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ . ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ . 40 41 43 43 44 45 46 47 49 МИСЛИМО НА ВАС Хвала вам што сте купили уређај компаније Electrolux. Изабрали сте производ који са собом носи деценије професионалног искуства и иновација. Генијалан и елегантан, направљен је баш по вашој мери. [. . . ] • Будь-які електричні деталі повинні встано‐ влюватися або замінятися спеціалістом центру технічного обслуговування або ква‐ ліфікованим фахівцем. • Завжди користуйтеся правильно встановле‐ ною протиударною розеткою. • Переконайтеся, що після встановлення є вільний доступ до електричної розетки. • Не тягніть за кабель живлення при відклю‐ ченні приладу від мережі. [. . . ]