Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EKG5010W

[. . . ] DU MÅ ALDRI FLYTTE MASKINEN VED Å BÆRE DEN ETTER TOPP-PLATEN. • • • Les denne “INSTALLASJONSHÅNDBOKEN” før du bruker maskinen. Ta vare på denne “INSTALLASJONSHÅNDBOKEN” for fremtidig referanse. Se generelle råd i bruksanvisningen om hvordan du skal kassere emballasjen. DK MONTERINGSVEJLEDNING STØJ, STÆRKE VIBRATIONER OG VANDUDSLIP KAN VÆRE RESULTATET AF UKORREKT OPSTILLING. FLYT ALDRIG MASKINEN VED AT LØFTE DEN I TOPPLADEN. • • • Læs denne “MONTERINGSVEJLEDNING” inden ibrugtagning. [. . . ] Avaa lukitusmutteri kiertämällä sitä myötäpäivään (katso kuvan nuoli) mukana toimitetun ruuviavaimen C avulla. Slacken the locknut clockwise (see arrow) using the wrench C supplied. 6 Lyft upp maskinen något och justera in höjden genom att vrida runt fotstödet. Løft maskinen litt opp og juster høyden på foten ved å skru den rundt. Løft maskinen en smule, og justere føddernes højde ved at dreje dem. Nosta konetta hiukan ja säädä jalan korkeus pyörittämällä sitä. Lift slightly the machine and adjust the height of the foot revolving it. 7 Viktigt!Dra åt låsmuttern moturs, i riktning mot maskinens hölje. Viktig: skru låsemutteren til igjen ved å skru den mot klokken mot maskinkabinettet. Vigtigt: Stram kontramøtrikken ved at dreje den mod uret, hen imod vaskemaskinekabinettet. Tärkeää: kiristä lukitusmutteri kääntämällä sitä vastapäivään kohti pesukonetta. Important: tighten the locknut by turning it anti-clockwise towards the appliance casing. 5 Black Process Plate 10200054a. fm5 Page 6 Tuesday, October 11, 2005 10:08 AM ANSLUT TILLOPPSSLANGEN!For maskiner med vannstoppslange: Hvis slangen ikke er lang nok, kan den skiftes ut med en 3 m lang “Vannstopp”-slange (kan fås fra vår serviceavdeling eller hos forhandleren). Denne utskiftingen skal kun foretas av autorisert fagperson. Alt etter modell inneholder tilførselsslangen og plastboksen på forbindelsesenheten elektriske komponenter. Slangen må derfor ikke skjæres over og plastboksen må ikke dyppes i vann. Kople apparatet øyeblikkelig fra strømnettet hvis slangen er skadet. 6 Black Process Plate 10200054a. fm5 Page 7 Tuesday, October 11, 2005 10:08 AM Skru med hånden vandforsyningsslangen på vandhanen ved at stramme møtrikken. Bemærk: • ingen knæk på slangen!• Maskinen må ikke tilsluttes et blandingsbatteri på en trykløs vandvarmer. • Kontrollér, om samlingerne er vandtætte, ved at åbne helt for vandhanen. • Hvis slangen er for kort, skal den udskiftes med en trykfast slange af passende længde (min. 1000 kPa, godkendt i henhold til EN 50084). • Undersøg jævnligt tilførselsslangens tilstand, og udskift den, hvis den er skør eller har revner. [. . . ] Connect the drain hose to the siphon or hook it over the edge of a sink by means of the "U" bend. Fit the “U” bend E, if not already installed, at the end of the drain hose. E 9 Black Process Plate 10200054a. fm5 Page 10 Tuesday, October 11, 2005 10:08 AM Anmärkningar: • • • • • Se till att slangen inte är böjd eller klämd på något sätt Sätt fast slangen så att den inte kan falla ned Små handfat passar inte för detta ändamål För att förlänga slangen ska samma slangtyp användas. Fäst skarvarna med slangklämmor. Avloppsslangens maximala längd: 2, 50 m. Merk: • • • • • • • • • • Sørg for at det ikke er noen bøy eller knekk på avløpsslangen Fest den slik at den ikke kan løsne Vanlige badevasker er ikke egnet til dette formålet Slangen kan forlenges ved at du bruker en slange av samme type. [. . . ]