Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX ERE39350W

[. . . ] ERE 39350 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE KÜHLSCHRANK HU HŰTŐSZEKRÉNY LV LEDUSSKAPIS LT ŠALDYTUVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BENUTZERINFORMATION 2 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 18 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 33 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 48 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www. electrolux. com INHALT Sicherheitshinweise Bedienfeld Erste Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch Praktische Tipps und Hinweise 2 4 6 6 9 Reinigung und Pflege 10 Was tun, wenn … 11 Technische Daten 13 Montage 13 Hinweise zum Umweltschutz 17 Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Benutzerinformation aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. [. . . ] A gyártó minden felelősséget elhárít magától, ha a fenti biztonsági óvintézkedéseket nem tartják be. Ez a készülék megfelel az EGK irányelveknek. HÁTSÓ TÁVTARTÓK A készülék belterében található két távtartó, amelyeket az ábrán látható módon kell felszerelni. Lazítsa meg a csavarokat, illessze a távtartót a csavarfej alá, majd húzza meg újra a csavarokat. 10mm AZ AROMAVÉDŐ SZŰRŐ ÜZEMBE HELYEZÉSE A Taste Guard aromavédő szűrő egy aktívszén-szűrő, amely magába szívja a kellemetlen szagokat, és lehetővé teszi az összes élelmiszer esetében a legjobb íz és aroma megőrzését annak kockázata nélkül, hogy az élelmiszerek átvennék egymás szagát. Kiszállításkor a szénszűrő egy műanyag tasakban van, hogy megőrizze teljesítményét. Nyissa fel a levegőterelő lapot. 2. Vegye ki a szűrőt a műanyag tasakból. electrolux 31 3. Illessze be a szűrőt a levegőterelő lap hátoldalán található nyílásba. d d 4. Fontos A szűrővel óvatosan bánjon, hogy ne váljanak le részecskék a felületéről. A megfelelő működés érdekében győződjön meg arról, hogy a levegőterelő lap zárva van. AZ AJTÓ MEGFORDÍTÁSÁNAK LEHETŐSÉGE Bármilyen művelet végrehajtása előtt húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból. Az ajtó nyitási irányának megváltoztatásához az alábbi lépéseket kell elvégezni: • Azt javasoljuk, hogy a következő műveleteket egy másik személy segítségével végezze, aki a készülék ajtóit a műveletek során megtartja. • Nyissa ki az ajtót, ha a készülék normál függőleges helyzetben áll. Csavarozza ki a csavarokat, és távolítsa el a felső ajtó műanyag szegélyét. • Távolítsa el a kis műanyag borítást az ajtó műanyag szegélyéről, és illessze fel az ellenkező oldalra (d). • Fektesse le a készüléket a hátlapjára. • Távolítsa el a zsanérfedél csavarját (a). • Csavarja ki a felső zsanért, és vegye ki (b). • Csavarozza ki a csavart, és távolítsa el az ajtóütközőt (c). b c a • Vegye le az ajtót. • Szerszám segítségével távolítsa el a borítást (e), csavarozza ki az alsó zsanér forgócsapját (f), és helyezze az ellenkező oldalra. • Helyezze vissza a borítást (e) az ellenkező oldalra. • Ügyeljen arra, hogy az ajtó előlapja párhuzamos legyen a készülék tetejének elülső lapjával. • Rögzítse az ajtóütközőt az ellenkező oldalon. [. . . ] DURELIŲ ATIDARYMO PUSĖS PAKEITIMAS Prieš atlikdami bet kuriuos veiksmus, ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Jei norite pakeisti durelių atidarymo kryptį, atlikite šiuos veiksmus: • Norint atlikti toliau aprašytus veiksmus, patariame pasitelkti dar vieną asmenį, ku- 60 electrolux ris atliekant darbus galėtų tvirtai laikyti prietaiso dureles. • Atidarykite dureles, kai prietaisas stovi normaliai. Išsukite varžtus ir ištraukite durelių viršaus plastikinę apdailą. [. . . ]