Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX ESL2460W

[. . . ] ESL2460W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE GESCHIRRSPÜLER FR LAVE-VAISSELLE IT LAVASTOVIGLIE EN DISHWASHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BENUTZERINFORMATION 2 NOTICE D'UTILISATION 17 ISTRUZIONI PER L’USO 33 USER MANUAL 48 2 www. electrolux. com INHALT 1. 16 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. [. . . ] Pour trouver d'autres causes possibles, reportez-vous au chapitre « CONSEILS ». 11. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Profondeur (mm) Tension Fréquence Pression de l'arrivée d'eau Arrivée d'eau 1) Capacité Consommation électrique Min. (bar / MPa) Eau froide ou eau chaude2) Couverts Mode « Veille » Mode « Arrêt » 545 / 447 / 494 Branchement électrique Reportez-vous à la plaque signalétique. 220 - 240 V 50 Hz (0, 8 / 0, 08 ) / (10 / 1, 0 ) max. 60 °C 6 0. 99 W 0. 1 W 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 pouce). 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environnement (par exemple, panneaux solaires ou énergie éolienne), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de réduire la consommation d'énergie. 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. Informations: Où aller avec les appareils usagés?Partout où des 32 www. electrolux. com appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www. sens. ch. ITALIANO 33 INDICE 1. 34 35 36 37 38 38 40 42 44 45 46 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati. Visitate il nostro sito web per: ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull'assistenza. www. electrolux. com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore: www. electrolux. com/productregistration acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura: www. electrolux. com/shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l’impiego di ricambi originali. Quando si contatta l'Assistenza, accertarsi di disporre dei seguenti dati. Le informazioni si trovano sulla targhetta di identificazione. [. . . ] 60 °C 6 0. 99 W 0. 1 W 545 / 447 / 494 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. 2) If the hot water comes from alternative sources of energy, (e. g. solar panels, aeolian energy), use the hot water supply to decrease energy consumption. 12. CH GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE 12. 1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres Servicestellen 5506 Mägenwil/Zürich Industriestrasse 10 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204e 4052 Basel St. [. . . ]