Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX ESL47020

[. . . ] gebruiksaanwijzing notice d'utilisation benutzerinformation Afwasautomaat Lave-vaisselle Geschirrspüler ESL 47020 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www. electrolux. com INHOUD Veiligheidsinformatie Beschrijving van het product Bedieningspaneel Bediening van het apparaat De waterontharder instellen Gebruik van zout voor de afwasautomaat Gebruik van afwasmiddel en glansmiddel 9 2 5 5 7 7 8 De Multitabfunctie 10 De afwasautomaat inruimen 10 Een afwasprogramma selecteren en starten 14 Afwasprogramma's 15 Onderhoud en reiniging 16 Problemen oplossen 17 Technische gegevens 20 Milieubescherming 20 Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens het apparaat te installeren of te gebruiken: • Voor uw veiligheid en de veiligheid van uw eigendommen. • voor de correcte werking van het apparaat. Houd deze instructies altijd in de buurt van het apparaat, ook als u verhuist of het apparaat aan iemand anders geeft. [. . . ] Activez ou désactivez la fonction « Tout en 1 » avant de lancer un programme de lavage. Vous ne pouvez pas activer ou désactiver cette fonction quand un programme de lavage est en cours. Pour activer la fonction « Tout en 1» • Appuyez sur la touche « Tout en 1», le voyant « Tout en 1» s’allume. – La fonction « Tout en 1 » reste activée jusqu'à ce que vous la désactivez. Pour désactiver la fonction « Tout en 1 » et utiliser le produit de lavage, le sel régénérant et le liquide de rinçage séparément 1. Appuyez sur la touche « Tout en 1», le voyant « Tout en 1» s’éteint. La fonction est désactivée. Remplissez le réservoir de sel et le distributeur de liquide de rinçage. Réglez le degré de dureté de l'eau sur sa position maximale. Lancez un programme de lavage sans charger l'appareil. Dès que le programme de lavage est terminé, réglez l'adoucisseur d'eau en fonction de la dureté de l'eau de votre région. Réglez la quantité de liquide de rinçage. 30 electrolux RANGEMENT DES COUVERTS ET DE LA VAISSELLE Conseils et astuces • Les éponges, les chiffons de nettoyage et tout autre objet absorbant l'eau ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle. • Enlevez tous les restes d'aliments. • Laissez tremper les casseroles au fond desquelles adhèrent des restes d'aliments brûlés ou attachés. • Chargez les articles creux, tels que tasses, verres, casseroles, etc. en les retournant, • de manière à ce que l'eau ne s'accumule pas dans le creux ou dans un fond bombé. • La vaisselle et les couverts ne doivent pas être insérés les uns dans les autres ou se chevaucher. • Pour éviter que les verres ne se brisent, évitez qu'ils se touchent. • Placez les petites pièces dans le panier à couverts. • Intercalez les cuillères aux autres couverts, afin d'éviter qu'elles ne s'emboîtent. • Lorsque vous placez des articles dans les paniers, veillez à ce que l'eau puisse accéder à toutes les surfaces. • Placez les objets légers dans le panier supérieur. [. . . ] Stellen Sie den Wasserenthärter auf den korrekten Härtegrad ein. Stellen Sie sicher, dass der Salzbehälter richtig geschlossen ist. Klarspülmitteldosierung verringern. Die Klarspülmitteldosierung ist zu niedrig. Die Ursache kann auch beim Reinigungsmittel liegen. Klarspülmitteldosierung erhöhen. [. . . ]