Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EUF2042AOW

[. . . ] EUF2042AOX EUF2042AOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL VRIEZER EN FREEZER DE GEFRIERGERT RO CONGELATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEBRUIKSAANWIJZING 2 USER MANUAL 21 BENUTZERINFORMATION 38 MANUAL DE UTILIZARE 57 2 www. electrolux. com INHOUD 1. 20 WE DENKEN AAN U Bedankt om een Electrolux-apparaat te kopen. [. . . ] Abgepackte Tiefkhlkost immer entsprechend den Herstellerangaben aufbewahren. Die Lagerempfehlungen des Gerteherstellers sollten strikt eingehalten werden. Halten Sie sich an die betreffenden Anweisungen. Keine kohlensurehaltigen Getrnke oder Sprudel in den Tiefkhlschrank stellen, da der Druckanstieg in den Behltern zur Explosion fhren und das Gert beschdigen kann. Eis am Stiel kann Klteverbrennungen verursachen, wenn es direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierschrank gegessen wird. ?? ? ? Das Netzkabel darf nicht verlngert werden. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nicht von der Gerterckseite eingeklemmt oder beschdigt wird. Ein eingeklemmter oder beschdigter Netzstecker berhitzt und kann einen Brand verursachen. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Gertes frei zugnglich ist. Stecken Sie den Netzstecker niemals in eine lockere Steckdose. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Betreiben Sie das Gert nicht ohne Lampenabdeckung (falls vorhanden) fr die Innenbeleuchtung. Entnehmen oder berhren Sie nie mit nassen/feuchten Hnden Tiefkhlgut, da dies zu Hautverletzungen oder Klteverbrennungen fhren kann. Setzen Sie das Gert nicht ber eine lngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus. Die Leuchtmittel (falls vorhanden) in diesem Gert sind Speziallampen, die nur fr Haushaltsgerte geeignet sind!Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung. 1. 4 Reinigung und Pflege ?Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer das Gert ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gert nicht mit Metallgegenstnden. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstnde zum Entfernen von Reif und Eis im Gert. Verwenden Sie niemals einen Haartrockner oder andere Heizgerte, um das Abtauen zu beschleunigen. Starke Hitze kann die Plastikteile im Innenraum beschdigen und Feuchtigkeit kann in das elektrische System eindringen, so dass die Teile unter Spannung stehen. 1. 5 Montage Halten Sie sich fr den elektrischen Anschluss strikt an die Anweisungen der betreffenden Abschnitte. DEUTSCH 41 ?Kontrollieren Sie nach dem Auspacken das Gert auf eventuelle Beschdigungen. [. . . ] Acest aparat este conform cu Directivele C. E. E. 8. 4 Distan?ierele posterioare 2 Pute?i g?si cele dou?Efectua?i ace?ti pa?i pentru a monta distan?atoa?Strnge?i din nou ?uruburile. 1 4 3 8. 5 Aducerea la nivel Pozi?ionarea orizontal?previne vibra?iile ?i zgomotul aparatului n timpul func?ion?rii. [. . . ]