Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EUF27301W

[. . . ] benutzerinformation notice d'utilisation istruzioni per l’uso user manual Gefriergerät Congélateur Congelatore Freezer EUF27301W EUF31301W 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www. electrolux. com INHALT Sicherheitshinweise Bedienfeld Erste Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch Hilfreiche Hinweise und Tipps 2 4 6 6 7 Reinigung und Pflege 8 Was tun, wenn … 9 Technische Daten 11 Montage 11 Hinweise zum Umweltschutz 14 Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Benutzerinformation aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind. Heben Sie die Benutzerinformation gut auf und übergeben Sie sie bei einem Weiterverkauf des Gerätes dem neuen Besitzer, so dass jeder während der gesamten Lebensdauer des Gerätes über Gebrauch und Sicherheit informiert ist. [. . . ] Si l'appareil est placé dans un coin avec le côté des charnières contre le mur laissez au moins 10 mm entre le mur et l'appareil pour permettre une ouverture suffisante de la porte, afin de pouvoir retirer les clayettes. L'espace de ventilation peut être : • directement au-dessus de l'appareil BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du câble d'alimentation comporte un logement pour mise à la terre. Si la prise de courant murale n'est pas mise à la terre, branchez l'appareil sur une prise de terre 26 electrolux conformément aux normes en vigueur, en demandant conseil à un électricien qualifié. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'incident suite au non-respect des consignes de sécurité sus-mentionnées. Cet appareil est conforme aux directives communautaires. RETRAIT DES CALES DE TRANSPORT Votre appareil est équipé de cales de transport qui permettent d'immobiliser la porte au cours du transport. Pour les enlever, procédez comme suit : 1. Retirez les cales de transport sur les côtés de porte. Enlevez la cale de transport de la charnière inférieure (sur certains modèles). Important Certains modèles sont équipés d'un bloc destiné à réduire le niveau sonore (sous la carrosserie). Celui-ci ne doit pas être retiré. Installez les entretoises à l'arrière de l'appareil. 3 2 ENTRETOISES Installez les entretoises, que contient le sachet d'accessoires, comme indiqué sur les figures. Lorsque deux appareils sont placés l'un à côté de l'autre, fixez les entretoises entre les appareils. MISE À NIVEAU Lors de la mise en place de l'appareil, assurez-vous qu'il soit positionné de façon plane. Si besoin, réglez les pieds en utilisant la clé fournie. electrolux 27 5. Dévissez la charnière inférieure (g1). Retirez de la charnière le dispositif de fermeture de la porte et placez la goupille de l'autre côté. Vissez le dispositif de fermeture de la porte fourni dans le sachet d'accessoires (g2). Vissez la charnière inférieure sur le côté opposé. RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE Pour changer le sens d'ouverture de la porte, procédez comme suit : 1. Débranchez la fiche de la prise électrique. Enlevez le cache et placez-le de l'autre côté de la grille. [. . . ] When two appliances are placed beside each other, attach the adhesive spacers between the appliances. LEVELLING When placing the appliance ensure that it stands level. If necessary adjust the feet using the adjustment spanner supplied. 52 electrolux 5. Remove the door closing device from the hinge and move the pin to the other side. Screw on the door closing device provided within the accessory bag (g2). [. . . ]