Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EW1140F

[. . . ] Si raccomanda di leggere attentamente il manuale per trarre il massimo vantaggio dalle comode e avanzate funzioni dello strumento. Si consiglia inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro e accessibile per future consultazioni. Prima di utilizzare lo strumento, leggere attentamente la sezione "PRECAUZIONI" alle pagine 45. Obrigado por comprar este Teclado Digital Yamaha! [. . . ] Der anvendes altid efterklang via panelet, nr funktionen er indstillet til ON, og efterklangen er afbrudt, nr der er valgt OFF. Indstiller equalizeren for hjttaleren, s du fr den optimale lyd i forskellige lyttesituationer. Speaker: Hvis lyden skal komme fra instrumentets indbyggede hjttalere. Flat: Hvis lyden skal komme fra hovedtelefoner eller eksterne hjttalere. Bestemmer, om instrumentets tangenter styrer det indbyggede lydmodul (ON) eller ej (OFF). On Bde tonerne, der spilles p instrumentets tangenter, og data, der modtages data via instrumentets MIDI-stik, afspilles af den indbyggede tonegenerator. Off (Fra) Med denne indstilling frembringer instrumentet ingen lyd, men data om det, du spiller, overfres via MIDI-stikket. Data, der modtages via instrumentets MIDI-stik, afspilles ogs af det indbyggede lydmodul. Bestemmer, om instrumentet synkroniseres efter det indbyggede clock-signal (OFF) eller et eksternt clock-signal (ON). Giver dig mulighed for at sende data om panelindstillingerne til en computer. Der lyder en tone p frste taktslag af hver takt, og metronomen klikker p alle de andre. Hold derfor telefonen lidt vk fra instrumentet. Kontroller, at der ikke sidder et stik i PHONES/OUTPUT-stikket p bagpanelet. Nr der er tilsluttet hovedtelefoner, kommer der ingen lyd fra hjttalerne. Kontroller, om Local Control er slet til eller fra. Ikke alle lyde klinger, eller lyden ser ud til at blive afbrudt. Der kommer ingen lyd, nr du spiller p tangenterne til hjre p instrumentet. Stilarten eller melodien afspilles ikke, nr der trykkes p [START/STOP]-knappen. ACMP ON-indikatoren vises ikke, nr der trykkes p knappen [ACMP ON/OFF]. Instrumentet er polyfonisk op til et maksimum p 32 toner. Hvis du afspiller en stilart eller en melodi, samtidigt med at du selv spiller, kan nogle toner/lyde blive udeladt ("stjlet") fra akkompagnementet eller melodien. Nr du bruger ordbogsfunktionen (side 20), bruges tangenterne i hjre hnd kun til at angive akkordens grundtone og type. [. . . ] 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Valle Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. [. . . ]