Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EW851F

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschft der Siemens AG fortfhrte. Etwaige Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Ja Tryk p displaytasten for at bekrfte foresprgslen. Firmwaren overfres til telefonen. Bemrk: Du kan nemt indstille disse parametre samt en rkke andre ved hjlp af webkonfiguratoren p en pc, der er tilsluttet dit lokalnetvrk (se s. 77). Nr du foretager indstillingerne, kan du f hjlp af telefonens forbindelsesassistent. Bemrkninger: Hvis du svarer Nej til foresprgslen, gentages visningen ikke. Meddelelsen New firmware available vises frst igen, nr der findes en nyere version af firmwaren end den afviste. Du kan deaktivere den automatiske versionskontrol via webkonfiguratoren (s. 98). Anvendelse af forbindelsesassistenten Forbindelsesassistenten starter automatisk, nr hndsttet og basestationen tages i brug for frste gang, og hvis du forsger at oprette forbindelse via internettet, inden du har foretaget de ndvendige indstillinger. Du kan ogs starte forbindelsesassistenten via menuen: v Indstillinger Telefoni Forbindelsesassist. ~ Indtast system-PIN-koden, og tryk p OK. Oplysninger om, hvordan du angiver VoIPindstillingerne ved hjlp af forbindelsesassistenten, finder du p se s. 12. 72 Foretag VoIP-indstillinger Redigering af indstillinger uden forbindelsesassistenten Du kan ndre din udbyders VoIP-indstillinger og VoIP-brugerdataene via menuen uden at starte forbindelsesassistenten. Automatisk opdatering af VoIPudbyderindstillingerne Efter den frste overfrsel af VoIP-udbyderindstillingerne kontrollerer telefonen hver dag, om der findes en nyere version af din VoIP-udbyders fil p Siemens-konfigurationsserveren p internettet. Hvis der gr det, vises meddelelsen Ny profil tilgngelig, nr hndsttet er i standbytilstand, og beskedtasten f blinker. u Ved en manuel/statisk tildeling tildeler du basestationen en fast IP-adresse. Dette kan vre ndvendigt alt afhngigt af din netvrksinstallation. Bemrkninger: Oplysninger om, hvordan du foretager indstillinger af lokalnetvrket i webkonfiguratoren, finder du p s. Ved dynamisk tildeling af IP-adressen skal routerens DHCP-server vre aktiveret. Se betjeningsvejledningen til routeren. v Indstillinger Base Lokalt netvrk ~ Indtast system-PIN-koden, og tryk p OK. IP-adressetype: Vlg Statisk eller Dynamisk. Hvis du vlger Statisk, skal du p de efterflgende linjer manuelt angive basestationens IP-adresse og undernetmaske samt standardgatewayen og DNS-serveren. IP-adresse: Ved IP-adressetype = Dynamisk: Den IP-adresse, som basestationen er tildelt p det pgldende tidspunkt, vises. Ved IP-adressetype = Statisk: Indtast den IP-adresse, som basestationen skal tildeles (den aktuelle indstilling overskrives). Du kan finde flere oplysninger om IPadressen p s. Undernetmaske: Ved IP-adressetype = Dynamisk: Den undernetmaske, som basestationen er tildelt p det pgldende tidspunkt, vises. Ved IP-adressetype = Statisk: Indtast den IP-adresse, som basestationen skal tildeles (den aktuelle indstilling overskrives). Du kan finde flere oplysninger om undernetmasken p s. [. . . ] . 1, 9 Opslag i pc'ens adressekartotek, kopiere til telefonbogen. 76 Pc, oprette forbindelse til webkonfigurator . 124 Postkasse, se SMS Postkasse-id, se SMS Prioritet (onlinebeskeder) . 68 S Samtale adskille (skifte mellem opkald) . [. . . ]