Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EWF1280

[. . . ] Bitte nehmen Sie sich einige Minuten, diese Benutzerinformation zu lesen, um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können. Wir sind sicher, dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen. Wir wünschen eine gute Zeit. DE Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Waschprogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18 Programmübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Behebung kleinerer Funktionsstörungen. 23 Bedienblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Verbrauchswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tipps zum Waschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Internationale Pflegekennzeichen. . . . . . . . . . . . 16 Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Folgende Symbole werden im Text verwendet: Wichtige Hinweise, die Ihrer persönlichen Sicherheit dienen und Ihnen helfen, Geräteschäden zu vermeiden. Allgemeine Informationen und Empfehlungen Umweltinformationen 132980714_DE. qxd 26/08/2008 9. 07 Page 4 4 Sicherheitshinweise Electrolux Sicherheitshinweise ● Waschen Sie kleine Wäschestücke Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegenden Sicherheitshinweise einschließlich der Ratschläge und Warnungen aufmerksam durch. [. . . ] Peinture à l’huile : tamponnez à l’essence après avoir étalé le vêtement sur un chiffon propre ; répétez plusieurs fois l’opération. Taches de gras séchées : étalez le vêtement sur un chiffon propre et tamponnez avec de l’essence de térébenthine. Rouille : utilisez un produit anti-rouille en suivant attentivement les conseils du fabricant. Pour les vieilles taches, assurezvous que la nature du textile supporte le produit. Taches de moisi : Traitez à l’eau de Javel diluée. Herbe : Savonnez légèrement, traitez à l’eau de Javel diluée. Crayon à bille - feutre : Tamponnez à l’aide d’un chiffon propre imbibé d’alcool à 90°. Prenez soin de ne pas étaler la tache. Rouge à lèvres : Tamponnez à l’éther s’il s’agit de lainage ou de coton ou au trichloréthylène si l’article est en soie. Vin rouge : Faites tremper dans de l’eau additionée d’un détergent. Rincez et traitez avec de l’acide acétique ou citrique. Essorage chemises, chemisiers, linge de corps. Coton blanc et couleur bon teint (articles en Réd. Essorage coton normalement sales) : Daily, Light, Super vêtements de travail, draps, linge de maison, de corps, serviettes. Essorage articles pas très sales, Daily, Light, Super chemises, chemisiers, linge de corps. linge Daily, Light, Super de lit, de table, de maison avec taches. Lavage à 60°C ou 40° 3 rinçages Essorage long Coton 60° Lavage à 60°C 3 rinçages Essorage long Coton 40°-30° Lavage à 40°-30°C 3 rinçages Essorage long Coton 95°+ Prélavage Prélavage à 30°C Lavage entre 95°C 3 rinçages Essorage long Coton 60°+ Prélavage Coton blanc et couleur : (articles normalement sales) : par ex. linge de lit, de table, de maison avec taches. Synthétiques ou tissus Réd. Essorage Daily, Light, Super Prélavage à 30°C Lavage entre 60°C 3 rinçages Essorage long Synthétique mélangés, linge de corps, Réd. Essorage 60°-50°-40°-30° vêtements couleur, Daily, Light, Super chemises ne rétrécissant pas, chemisiers. Lavage à 60°-50°-40°30°C 3 rinçages Essorage court 132980714_FR. qxd 26/08/2008 9. 22 Page 49 programmes de lavage electrolux 49 Programme/ Température Délicat 40°-30° Type de linge Options Description du programme Lavage à 40°-30 °C 3 rinçages Essorage court Textiles délicats, par ex. les rideaux Programme spécial pour les vêtements en laine portant l’étiquette “Pure laine, irrétrécissable, lavable en machine”. Daily, Light, Super FR Réd. Essorage Lavage à 40°-30 °C 3 rinçages Essorage court Laine 40° Lavage à la main 30°- Froid Lavage à 40°-30°- Froid Programme spécial pour les tissus à laver à la main Réd. [. . . ] Controleer, zo nodig, de afstelling met een luchtbelwaterpas. Iedere noodzakelijke aanpassing van de afstelling kan met een sleutel worden uitgevoerd. Bevestig de toevoerslang niet naar beneden gericht. Bevestig de slang altijd onder een hoek naar links of naar rechts, afhankelijk van de plaats waar de waterkraan zich bevindt. HEC0006 3. Plaats de slang in de juiste positie, door de ringmoer los te draaien. 132980714_NL. qxd 26/08/2008 9. 41 Page 93 installatie electrolux 93 Als de slang zich in de juiste positie bevindt, draai de ringmoer dan weer vast om lekkages te voorkomen. [. . . ]