Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EWF1488

[. . . ] Bitte nehmen Sie sich einige Minuten, diese Benutzerinformation zu lesen, um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können. Wir sind sicher, dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen. Wir wünschen eine gute Zeit. DE 132979060_DE. qxd 25/09/2007 11. 35 Pagina 4 4 Inhaltsverzeichnis Electrolux Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bedienblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tipps zum Waschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Internationale Pflegekennzeichen. . . . . . . . . . . . 20 Waschprogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22 Programmübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Behebung kleinerer Funktionsstörungen. 28 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Verbrauchswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kundendienstzentren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Folgende Symbole werden im Text verwendet: Wichtige Hinweise, die Ihrer persönlichen Sicherheit dienen und Ihnen helfen, Geräteschäden zu vermeiden. Allgemeine Informationen und Empfehlungen Umweltinformationen 132979060_DE. qxd 25/09/2007 11. 35 Pagina 5 Sicherheitshinweise Electrolux 5 Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegenden Sicherheitshinweise einschließlich der Ratschläge und Warnungen aufmerksam durch. [. . . ] Sang : traitez les taches fraîches avec de l’eau froide. Pour les taches sèches, laissez tremper toute la nuit dans de l’eau mélangée à un produit spécial. Peinture à l’huile : tamponnez à l’essence après avoir étalé le vêtement sur un chiffon propre ; répétez plusieurs fois l’opération. Taches de gras séchées : étalez le vêtement sur un chiffon propre et tamponnez avec de l’essence de térébenthine. Rouille : utilisez un produit anti-rouille en suivant attentivement les conseils du fabricant. Pour les vieilles taches, assurezvous que la nature du textile supporte le produit. Taches de moisi : Traitez à l’eau de Javel diluée. Herbe : Savonnez légèrement, traitez à l’eau de Javel diluée. Crayon à bille - feutre : Tamponnez à l’aide d’un chiffon propre imbibé d’alcool à 90°. Prenez soin de ne pas étaler la tache. Rouge à lèvres : Tamponnez à l’éther s’il s’agit de lainage ou de coton ou au trichloréthylène si l’article est en soie. les rideaux. Easy Iron Programme spécial pour les synthétiques à 60°laver et essorer Charge max 1 délicatement. kg Programme spécial pour les vêtements en laine portant l’étiquette “Pure laine, irrétrécissable, lavable en machine”. Programme spécial pour les tissus à laver à la main. Réd. Essorage Wool 40°-30°- Réd. Essorage Lavage Rinçages Essorage court Lavage Rinçages Essorage court Lavage Rinçages Essorage court Handwash 40°-30°Lingerie 40° Charge max 1 kg Réd. Essorage Programme spécial pour les tissus à laver à Réd. Essorage la main très délicats. 132979060_FR. qxd 26/09/2007 14. 37 Pagina 61 programmes de lavage electrolux 61 Programme/ Température Silk 30° Charge max 1 kg Type de linge Options Description du programme Lavage Rinçages Essorage court Lavage Rinçages Essorage court Soie à laver et essorer délicatement. FR Jeans 40° Charge max 3 kg Programme spécial pour les jeans. Pour les articles très sales (ne peut pas être utilisé avec la laine et les tissus à laver à la main) Réd. Essorage , , Soak 30°C Trempage de 20 minutes at 30°C Eau restent dans la cuve Rinse Cycle de rinçage à part pour le linge lavé à la main, Réd. Essorage, pour tous les tissus de coton. Pour évacuer l’eau du dernier rinçage des programmes effectués avec l’option Arrêt Cuve Pleine ou Nuit Silence Plus ou à la fin du programme. 3 rinçages Essorage long Drain Vidange Spin Essorage à part pour le coton. Réd. [. . . ] 11 Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste van de gebruiker. 12 Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mislukt of de herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging geleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar rato van de verstreken gebruiksperiode. 3 4 5 6 132979063_NL. qxd 07/04/2008 16. 10 Pagina 117 kolommen en marges electrolux 117 13 Herstelling onder waarborg heeft geen verlenging van de waarborgtermijn noch aanvang van een nieuwe waarborgtermijn tot gevolg. [. . . ]