Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EWF168544W

[. . . ] Bitte nehmen Sie sich einige Minuten, diese Benutzerinformation zu lesen, um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können. Wir sind sicher, dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen. Wir wünschen eine gute Zeit. DE 132967771_DE. qxd 10/04/2008 11. 44 Pagina 4 4 Electrolux Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise. . . . . . . . . . 5 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bedienblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tipps zum Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Internationale Pflegekennzeichen . . . . . 19 Waschprogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 Programmübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reinigung und Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Behebung kleinerer Funktionsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Verbrauchswerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Umweltschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Garantie/Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kundendienstzentren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Folgende Symbole werden im Text verwendet: Wichtige Hinweise, die Ihrer persönlichen Sicherheit dienen und Ihnen helfen, Geräteschäden zu vermeiden. Allgemeine Informationen und Empfehlungen Umweltinformationen 132967771_DE. qxd 10/04/2008 11. 44 Pagina 5 Sicherheitshinweise Electrolux 5 Sicherheitshinweise ● Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegenden Sicherheitshinweise einschließlich der Ratschläge und Warnungen aufmerksam durch. [. . . ] Unterwäsche, farbige Textilien, bügelfreie Hemden, Blusen. Hauptwaschgang 3 Spülgänge Vorwäsche, Spar, Extra kurz, Langer Schleudergang ohne Schleudern/ Koch-/Buntwäsche + Sparprogramm 60° Schleudern: reduz. / ohne Schleudern/ Hauptwaschgang 2 Spülgänge Langer Schleudergang Schleudern: reduz. / ohne Schleudern/ Vorwäsche, Spar, Extra kurz, Hauptwaschgang 3 Spülgänge Kurzer Schleudergang Pflegeleicht -60° Easy Iron -60° Pflegeleichte Wäsche, die vorsichtig gewaschen und geschleudert werden muss. Schleudern: reduz. / ohne Schleudern/ Vorwäsche, Hauptwaschgang 3 Spülgänge Kurzer Schleudergang Schleudern: reduz. / Feinwäsche Alle zarten Gewebe, z. Gardinen -40° ohne Schleudern/ Vorwäsche, Extra kurz, Hauptwaschgang 3 Spülgänge Kurzer Schleudergang Wolle -40° Sonderprogramm für Wolltextilien mit Einnähetikett “reine Wolle, bügelfrei, maschinenwaschbar” Schleudern: reduz. / ohne Schleudern/ Hauptwaschgang 3 Spülgänge Kurzer Schleudergang Handwäsche Sonderprogramm für handwaschbare Textilien -40° Schleudern: reduz. / ohne Schleudern/ Hauptwaschgang 3 Spülgänge Kurzer Schleudergang 132967771_DE. qxd 10/04/2008 11. 44 Pagina 21 Waschprogramme Electrolux 21 Waschprogramme Programm/ Temperatur Seide 30° Wäscheart Sonderprogramm für Seidetextilien Zusatzfunktionen Programmbeschreibung Hauptwaschgang 2 Spülgänge Kurzer Schleudergang DE ohne Schleudern/ Einweichen 30° Sonderprogramm für schwer verschmutzte Textilien Einweichen 30°C 20 Minuten Mini 30° Sonderprogramm für leicht verschmutzte Textilien Schleudern: reduz. Hauptwaschgang 2 Spülgänge Kurzer Schleudergang Spülen Separater Spülgang für handwaschbare Textilien aus Baumwolle. Separater Spülgang für handwaschbare Textilien aus Pflegeleicht, Feinwäsche. Zum Abpumpen des letzten Spülwassers bei den Programmen mit Spülstopp bzw. Separater Schleudergang Schleudern: reduz. / ohne Schleudern/ , 3 Spülgänge Langer Schleudergang Schleudern: reduz. / ohne Schleudern/ , 3 Spülgänge Kurzer Schleudergang Schonspülen Abpumpen Wasserablauf Schleudern für alle Textilien. Schonschleudern O Separater Schleudergang für alle Textilien. Annullierung des eingestellten Programms und Ausschalten des Waschautomaten Schleudern: reduz. Abpumpen und langer Schleudergang Abpumpen und kurzer Schleudergang Max. Beladung: Koch-/Buntwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 kg Pflegeleicht und Feinwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 kg Wolle und Handwäsche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 kg Seide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg Einweichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 kg Miniprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 kg 132967771_DE. qxd 10/04/2008 11. 44 Pagina 22 22 Electrolux Programmübersicht Programmübersicht Wolle und Handwäsche Waschprogramm für maschinenwaschbare Wolle sowie für von Hand waschbare Wolle und Feinwäsche mit dem Pflegekennzeichen “Handwäsche” . Durch Auswahl dieses Programms wird die Wäsche zum Vermeiden von Knittern vorsichtig gewaschen und geschleudert. Der Waschautomat führt darüber hinaus zusätzliche Spülgänge aus. Die maximale Schleuderdrehzahl wird automatisch auf 900 U/min reduziert. Leichtbügeln Seide Mit diesem Programm kann Seiede-Geweben gewaschen werden. Dieses muss biologisch abbaubar sein. Äußere Reinigung Verwenden Sie zur äußeren Reinigung nur Wasser und neutrale Seife und trocknen Sie anschließend das Gerät gründlich. Reinigung der Waschmittelschublade Die Schubladen für Wasch- und Pflegemittel sollten regelmäßig gereinigt werden. Ziehen Sie die Waschmittelschublade durch Drücken der Arretierungstaste nach unten heraus. Reinigen Sie die Schublade unter fließendem Wasser und beseitigen Sie alle Wasch- und Pflegemittelablagerungen. DE C0072 Der obere Teil des Pflegemittelfaches ist zum Erleichtern der Reinigung ebenfalls herausnehmbar. C0073 132967771_DE. qxd 10/04/2008 11. 44 Pagina 24 24 Electrolux Pflege und Wartung Reinigung des Waschmittelschubladeneinschubs Nach dem Herausnehmen der Waschmittelschublade sollten Sie auch den Waschmittelschubladeneinschub mit einer kleinen Bürste reinigen und im oberen und unteren Teil des Einschubs alle Waschmittelablagerungen beseitigen. Schieben Sie die Waschmittelschublade wieder in den Einschub ein und lassen Sie das Spülprogramm (RINSES) ohne Wäsche in der Trommel laufen. P1114 P0038 Reinigung der Laugenpumpe Die Laugenpumpe muss regelmäßig und insbesondere dann kontrolliert werden, wenn: • das Wasser nicht abgepumpt bzw. der Schleudergang nicht durchgeführt wird, • der Waschautomat beim Schleudern ein ungewöhnliches Geräusch erzeugt, das durch eventuelle Fremdkörper wie z. B. im Pumpengehäuse verursacht werden könnte. Folgende Handgriffe sind erforderlich: • Netzstecker des Waschautomaten aus der Steckdose ziehen. • Bei Bedarf Abkühlung der evtl. • Pumpenklappe öffnen. • Ein flaches Auffanggefäß auf den Boden legen, um ablaufendes Wasser aufzufangen. • Notentleerungsschlauch aus seinem Sitz herausziehen, Auffanggefäß unterstellen und Verschlussstopfen des Schlauchs herausziehen. [. . . ] 12 Wenn während des Garantiezeitraums eine wiederholte Reparatur ein und desselben Defekts zu keinem befriedigenden Ergebnis führt, oder bei unverhältnismäßig hohen Reparaturkosten kann, in Abstimmung mit dem Kunden, ein Austausch des defekten Geräts durch ein gleichwertiges anderes erfolgen. In diesem Fall behalten wir uns das Recht vor, vom Kunden eine finanzielle Beteiligung zu verlangen, die anteilig zum verstrichenen Nutzungszeitraum berechnet wird. 13 Eine Reparatur im Rahmen der Garantie zieht weder eine Verlängerung des normalen Garantiezeitraums noch den Beginn eines neuen Garantiezyklus nach sich. 14 Auf Reparaturen gewähren wir eine Garantie von 12 Monaten, unter Beschränkung auf das Wiederauftreten desselben Defekts. 15 Mit Ausnahme der Fälle, in denen eine Haftung gesetzlich vorgeschrieben ist, wird durch die vorliegenden Garantiebedingungen jede durch den Kunden u. U. [. . . ]