Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EWT136451W

[. . . ] gebruiksaanwijzing user manual notice d'utilisation benutzerinformation Wasautomaat Washing Machine Lave-linge Waschmaschine Steam System EWT 136451 W 2 electrolux 1 2 1 2 3 4 Het bedieningspaneel Knop deksel Filterdeurtje Afstelbare voetjes 3 4 BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 1. 6. Programmakeuzeknop Druktoetsen en hun functies Display Lampje "Wasgoed toevoegen" Druktoets "Start/Pauze" Druktoetsen "Tijdsinstelling" 1. Tijdsinstelling Temperatuur Kinderbeveiliging Voorwas/Wassen, Cyclusverloop: Spoel- of Stoomcyclus, Pompen, Centrifugeren 5. Cycluslengte of Aftelfunctie uitgestelde tijd DE SYMBOLEN 1 2 3 4 5 electrolux 3 DOSEERBAKJE Voorwassen Wassen Wasverzachter (niet verder vullen dan het symbool MAX M ) VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze punten zorgvuldig door voordat u de wasmachine installeert en gebruikt. [. . . ] Pour désactiver la sécurité enfants, répétez la procédure. SIGNAUX SONORES Lorsque le signal sonore est activé, il retentit lorsqu'on appuie sur une touche à la fin du programme pour indiquer une anomalie. Pour le désactiver, mettez l'appareil en fonctionnement et appuyez sur « Prélavaet « Rinçage plus » en même ge » temps jusqu'à ce qu'un bip retentisse. Le signal demeure actif en cas d'alarme. Pour le réactiver, répétez la même procédure. COMMENT EFFECTUER UN CYCLE DE LAVAGE ? PREMIÈRE UTILISATION • Assurez-vous que les raccordements électriques et hydrauliques sont conformes aux instructions d'installation. • Retirez les éléments en polystyrène et tout autre élément figurant dans le tambour. • Effectuez un premier cycle de lavage à vide à 90 °C, avec lessive pour nettoyer le réservoir d'eau. electrolux 31 UTILISATION QUOTIDIENNE CHARGEMENT DU LINGE CHOIX DE LA VITESSE D'ESSORAGE Appuyez sur la touche « Essorage » pour modifier la vitesse d'essorage. Les vitesses d'essorage maximales sont les suivantes : Coton, Éco : 1 300 tr/min ; Synthétiques, Laine, Chemises, Facile à repasser : 900 tr/ min ; Délicats, Couette : 700 tr/min. À la fin du programme, si vous avez sélecou « Nuit sitionné « Arrêt cuve pleine » lence plus » , vous devez sélectionner ou « Vidanun programme « Essorage » ge » afin de terminer le cycle et vider l'eau de la cuve. Nuit silence plus : ce cycle n'effectue aucun essorage et se termine par un arrêt cuve pleine. Ce cycle est très silencieux et peut être utilisé la nuit. CHOIX DES OPTIONS Après la sélection d'un programme, vous devez choisir les options correspondantes avant d'appuyer sur la touche « Départ/ (reportez-vous au tableau des Pause » programmes). Appuyez sur les touches souhaitées : les voyants correspondants s'allument. Si vous appuyez une deuxième fois, les voyants s'éteignent. Si aucune des options n'est compatible avec le programme sélectionné, les lettes « Err » clignotent clignote et la touche « Départ/Pause » en rouge. OPTION « PRÉLAVAGE » L'appareil effectue un prélavage à une température maximale de 30 °C. OPTION « RINÇAGE + » Un ou plusieurs rinçages sont ajoutés au cours du cycle. Cette option est recommandée pour les personnes à la peau sensible et dans les régions où l'eau ne présente pas un niveau élevé de dureté. Temporaire : Appuyez sur la touche « Rin. L'option est uniquement çage plus » active pour le programme sélectionné. Permanent : Maintenez appuyées quelques et secondes les touches « Prélavage » « Départ différé » . L'option est alors ac- A A • Ouvrez le couvercle de l'appareil. [. . . ] Bei Einbau- oder Unterbaugeräten sowie bei Geräten, die derart befestigt oder aufgehängt sind, dass für den Aus- und Wiedereinbau in die betreffende Einbaunische mehr als eine halbe Stunde erforderlich ist, werden die anfallenden Zusatzleistungen in Rechnung gestellt. Etwaige Schäden infolge derartiger Aus- und Wiedereinbauarbeiten gehen zu Lasten des Kunden. 12. Wenn während des Garantiezeitraums eine wiederholte Reparatur ein und desselben Defekts zu keinem befriedigenden Ergebnis führt, oder bei unverhältnismäßig hohen Reparaturkosten kann, in Abstimmung mit dem Kunden, ein Austausch des defekten Geräts durch ein gleichwertiges anderes erfolgen. In diesem Fall behalten wir uns das Recht vor, vom Kunden eine finanzielle Beteiligung zu verlangen, die anteilig zum verstrichenen Nutzungszeitraum berechnet wird. [. . . ]