Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX IK155510

[. . . ] benutzerinformation notice d'utilisation istruzioni per l’uso user manual Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero Refrigerator IK155510 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www. electrolux. com INHALT Sicherheitshinweise Bedienfeld Erste Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch Praktische Tipps und Hinweise 2 4 6 6 7 Reinigung und Pflege 8 Was tun, wenn … 9 Technische Daten 11 Montage 12 Hinweise zum Umweltschutz 12 Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Benutzerinformation aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind. Heben Sie die Benutzerinformation gut auf und übergeben Sie sie bei einem Weiterverkauf des Gerätes dem neuen Besitzer, so dass jeder während der gesamten Lebensdauer des Gerätes über Gebrauch und Sicherheit informiert ist. [. . . ] • Rincez et séchez soigneusement. Important Ne pas tirer, déplacer ou endommager les tuyaux et/ou câbles qui se trouvent à l'intérieur de l'appareil. Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d'éponges avec grattoir pour nettoyer l'intérieur de façon à ne pas l'abîmer et laisser de fortes odeurs. Nettoyer le condenseur (grille noire) et le compresseur situés à l'arrière de l'appareil avec une brosse ou un aspirateur. Cette opération améliore les performances de l'appareil et permet des économies d'énergie. Important Attention à ne pas endommager le système de réfrigération. De nombreux détergents pour la cuisine recommandés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent attaquer/endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil. Il est par conséquent recommandé d'utiliser seulement de l'eau chaude additionnée d'un peu de savon liquide pour nettoyer la carrosserie de l'appareil. Après le nettoyage, rebranchez l'appareil. Dégivrage du réfrigérateur Le givre est automatiquement éliminé de l'évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque arrêt du compresseur, en cours d'utilisation normale. L'eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l'arrière de l'appareil, au-dessus du compresseur, d'où elle s'évapore. Il est important de nettoyer régulièrement l'orifice d'écoulement de la gouttière d'évacuation de l'eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empêcher l'eau de déborder et de couler sur les aliments qui se trouvent à l'intérieur. Nettoyez l'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage avec le bâtonnet spécial se trouvant déjà dans l'orifice. 20 electrolux En cas d'absence prolongée ou de non-utilisation Prenez les précautions suivantes : • débranchez l'appareil • retirez tous les aliments • dégivrez8) et nettoyez l'appareil et tous les accessoires • laissez la porte/les portes entrouverte(s) pour prévenir la formation d'odeurs désagréables. Si, toutefois, vous n'avez pas la possibilité de débrancher et vider l'appareiI, faites vérifier régulièrement son bon fonctionnement pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de courant. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Pendant le fonctionnement de l'appareil, des anomalies minimes mais gênantes peuvent se produire qui n'exigent cependant pas l'intervention d'un technicien. Le tableau suivant vous donne des informations vous permettant d'éviter des frais de réparation inutiles. Important L'appareil produit certains bruits lorsqu'il fonctionne (compresseur et bruits de circulation). Cela est normal. Problème Le compresseur fonctionne en permanence Cause possible Le thermostat n'est pas réglé correctement La porte ne ferme pas de façon hermétique ou n'est pas correctement fermée La porte a été ouverte trop souvent Les aliments introduits dans l'appareil étaient trop chauds La température ambiante de la pièce où est installé l'appareil est trop élevée pour permettre un fonctionnement optimal Le niveau sonore à l'intérieur de l'appareil est trop élevé Les tuyaux situés à l'arrière de l'appareil se touchent Solution Modifiez la position du thermostat pour obtenir moins de froid Vérifiez que les portes ferment correctement et que les joints sont en bon état et propres Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les ranger dans l'appareil Essayez de réduire la température dans la pièce où est installé l'appareil Courbez-les avec précaution Important L'appareil fonctionne de façon discontinue. L'arrêt du compresseur ne signifie donc pas l'absence de courant électrique. L'appareil doit être débranché électriquement avant toute intervention. 8) Si cela est prévu. electrolux 21 Problème De l'eau s'écoule sur la plaque arrière du réfrigérateur De l'eau s'écoule dans le compartiment réfrigérateur Cause possible Pendant le dégivrage automatique, le givre fond sur la plaque arrière L'orifice est peut-être bouché Solution Ce phénomène est normal Nettoyez l'orifice Les produits placés à l'intérieur peuvent empêcher l'eau de s'écouler dans le collecteur De l'eau coule par terre L'eau de dégivrage ne s'écoule pas dans le plateau d'évaporation situé au-dessus du compresseur L'ampoule est en mode veille. La température à l'intérieur du réfrigérateur est trop élevée Le thermostat n'est pas réglé correctement La porte ne ferme pas de façon hermétique ou n'est pas correctement fermée Les aliments introduits dans l'appareil étaient trop chauds De trop grandes quantités d'aliments à refroidir ont été introduites dans l'appareil en même temps L'air froid ne circule pas dans l'appareil La température à l'intérieur du réfrigérateur est trop basse L'appareil ne fonctionne pas du tout. L'appareil ne refroidit pas du tout. Ni la production de froid, ni l'éclairage ne fonctionnent. [. . . ] This not means a trouble, but a normal operation. The appliance operates discontinuously, so the stopping of compressor does not mean being no current. That is why you must not touch the electrical parts of the appliance before breaking the circuit. Solution Set a warmer temperature Check if the doors close well and the gaskets are undamaged and clean Do not leave the door open longer than necessary Allow food to cool to room temperature before storing Possible cause The Temperature regulator may be set incorrectly The door does not close tightly or it is not shut properly The door has been opened too frequently Food placed in the appliance was too warm 16) If foreseen. 42 electrolux Problem Possible cause The temperature of the room that contains the appliance is too high for efficient operation The sound level in the cabinet is too high Water flows at the back plate of the refrigerator Water flows into the refrigerator compartment The pipes, at the back of the cabinet, touch each other During automatic defrosting, frost melts on the back plate The outlet can be clogged up Products placed in can prevent water from flowing into the collector Water flows onto the floor The lamp does not work. It is too warm in the refrigerator The melting water outlet flows not into the evaporative tray above the compressor The lamp is in stand-by. [. . . ]