Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX IK2755LI

[. . . ] IK2755RE IK2755LI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE KÜHL - GEFRIERSCHRANK FR RÉFRIGÉRATEUR/ CONGÉLATEUR IT FRIGO-CONGELATORE EN FRIDGE FREEZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BENUTZERINFORMATION 2 NOTICE D'UTILISATION 18 ISTRUZIONI PER L’USO USER MANUAL 35 51 2 www. electrolux. com INHALT 1. 17 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. [. . . ] Ni la réfrigération ni l'éclairage ne fonctionne L'appareil peut être mis à l'arrêt Placez les produits de façon à ce que l'air puisse circuler entre eux Sélectionnez une température plus élevée Mettez l'appareil en fonctionnement L'appareil n'est pas correctement branché L'appareil n'est pas alimenté électriquement Branchez correctement l'appareil Vérifiez l'alimentation électrique en branchant un autre appareil électrique sur la prise La prise n'est pas alimen- Faites appel à un électricien tée (essayez de brancher qualifié un autre appareil sur la prise) FRANÇAIS 31 6. 1 Remplacement de l'ampoule 1. Simultanément, dégagez le crochet arrière et faites glisser le diffuseur dans le sens des flèches. Remplacez l'ampoule par une ampoule de puissance identique, spécifiquement conçue pour les appareils électroménagers. (La puissance maximale est indiquée sur le diffuseur. ) Glissez le diffuseur en verre à son emplacement d'origine. Vérifiez que l'ampoule s'allume. 7. INSTALLATION AVERTISSEMENT Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil, veuillez lire attentivement les « Consignes de sécurité » de cette notice d'utilisation avant de procéder à l'installation. 7. 2 Branchement électrique Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du câble d'alimentation comporte un logement pour mise à la terre. Si la prise de courant murale n'est pas mise à la terre, branchez l'appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur, en demandant conseil à un électricien qualifié. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'incident suite au non-respect des consignes de sécurité sus-mentionnées. Cet appareil est conforme aux directives communautaires. 7. 1 Emplacement Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil : Classe Température ambiante climatique SN N ST T +10 à + 32 °C +16 à + 32 °C +16 à + 38 °C +16 à + 43 °C 32 www. electrolux. com 7. 3 Ventilation min. 200 cm2 Veillez à garantir une circulation d'air suffisante à l'arrière de l'appareil. min. BRUITS L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorifique). SSS RRR ! CL CR ICK ! HISSS! BRRR! ! OK U BL BB AC K! SSSRRR! SSSRRR! CLICK! CLICK! FRANÇAIS 33 HISSS! HISSS! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'encastrement Hauteur Largeur Profondeur Temps de levée Tension Fréquence Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le cô- 1780 mm 560 mm 550 mm 20 h 230-240 V 50 Hz té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique. 34 www. electrolux. com 10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils avec les ordures portant le symbole ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. Informations: Où aller avec les appareils usagés?Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www. sens. ch. ITALIANO 35 INDICE 1. [. . . ] It is too warm in the refrigerator The Temperature Regulator may be set incorrectly Close and open the door. Refer to "Replacing the lamp". Set a lower temperature ENGLISH 61 Problem Possible cause The door does not close tightly or it is not shut properly Food placed in the appliance was too warm Large quantities of food to be cooled were put in at the same time There is no inside cool air circulation Solution Check if the door closes well and the gasket is undamaged and clean Allow food to cool to room temperature before storing Insert smaller quantities of food to be cooled at any one time Provide inside cool air circulation Set a higher temperature Wrap the products better It is too cold in the refrigerator There is too much frost and ice The Temperature Regulator may be set incorrectly Products are not wrapped properly Doors are not shut proper- Check if the doors close ly or do not close tightly well and the gaskets are undamaged and clean The Temperature Regulator may be set incorrectly It is too warm in the freezer Temperature Regulator may be set incorrectly The door does not close tightly or it is not shut properly Large quantities of food to be frozen were put in at the same time Food placed in the appliance was too warm Products to be frozen are placed too closely to each other It is too cold inside the freezer The appliance does not work at all. Neither cooling nor lighting works Temperature Regulator may be set incorrectly The appliance may be switched off Set a warmer temperature Set a lower temperature Check if the door closes well and the gasket is undamaged and clean Insert smaller quantities of food to be frozen at any one time. [. . . ]