Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX L60473FL

[. . . ] Si l'appareil devez être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel appareil. Sommaire Notice d'utilisation Informations relatives à la sécurité Utilisation Sécurité générale Sécurité des enfants Installation Description de l'appareil Bandeau de commande Mode programmation Signaux sonores Première utilisation Réglez l'adoucisseur d'eau Réglage manuel Réglage électronique Utilisation du sel régénérant 3 3 3 3 4 4 5 6 7 7 8 8 8 9 9 Activation/désactivation de la fonction "Tout en 1" 18 Programmes de lavage 19 Sélection et départ d'un programme de lavage 19 Déchargement du lave-vaisselle Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres Nettoyage des bras d'aspersion Nettoyage de la carrosserie Nettoyage interne En cas d'absence prolongée Précautions contre le gel Transport de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement . . . Caractéristiques techniques Conseils pour les organismes de contrôle Instructions d'installation 21 21 21 22 23 23 23 23 23 23 25 26 29 Utilisation du liquide de rinçage 10 Réglage de la dose de liquide de rinçage 11 Utilisation quotidienne 11 Rangement des couverts et de la vaisselle 12 Panier inférieur 13 Panier à couverts 13 Panier supérieur 14 Réglage de la hauteur du panier supérieur 15 Utilisation du produit de lavage 16 Versez le produit de lavage dans le compartiment correspondant 16 Fonction "Tout en 1" 17 Installation 29 Fixation aux unités adjacentes 29 Mise à niveau 29 Raccordement à l'arrivée d'eau 29 Raccordements à l'arrivée d'eau 29 Tuyau d'arrivée d'eau avec soupape de sécurité 30 Raccordement du tuyau de vidange 31 Branchement électrique 32 En matière de protection de l'environnement 32 Matériaux d'emballage 32 Sous réserve de modifications Informations relatives à la sécurité 3 Notice d'utilisation Informations relatives à la sécurité Pour votre sécurité et pour garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette notice d'utilisation, ainsi que ses conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à ce que toute personne qui utilise l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses options de sécurité. [. . . ] Als u niet tevreden bent over het droogresultaat adviseren wij u: 1. het glansmiddeldoseerbakje te vullen met glansmiddel. de dosering van het glansmiddel in te stellen op stand 2. • De glansmiddeldosering kan alleen worden geactiveerd/gedeactiveerd als de "Multi-Tabfunctie" is ingeschakeld. Activering/deactivering van de glansmiddeldosering 1. De afwasmachine moet in de instelmodus staan. Druk tegelijkertijd op toetsen B en C, totdat de lampjes van toetsen A , B, en C beginnen te knipperen. Druk op toets B, de lampjes van toetsen A en C gaan uit terwijl het lampje van toets B blijft knipperen. Het display geeft de huidige instelling aan: = Glansmiddeldosering gedeactiveerd. = Glansmiddeldosering geactiveerd. 4. Druk nogmaals op toets B om de instelling te wijzigen, het digitale display geeft de nieuwe instelling aan. 50 Afwasprogramma's 5. Het aftellen vindt plaats in stappen van 1 uur. Het openen van de deur onderbreekt het aftelproces. Sluit de deur; het aftellen gaat verder vanaf het punt waar het werd onderbroken. Als de uitgestelde start is verstreken, start het programma automatisch. 14 - 15 Water (liter) Hoofdwas Voorwas Drogen 52 De vaatwasser uitruimen Als het afwasprogramma is gestart, verschijnt er een puntvormig optisch signaal op de vloer, onder de deur van de afwasmachine. Dit optische signaal blijft branden tot het afwasprogramma is beëindigd. Als het apparaat hoger is ingebouwd en voorzien is van een meubeldeur die gelijk loopt met de voorkant van de keuken, is het signaal niet langer zichtbaar. Onderbreek of annuleer een lopend afwasprogramma ALLEEN als het absoluut noodzakelijk is. Als de deur wordt geopend kan hete stoom vrijkomen. Open de deur voorzichtig. Een uitgestelde start of een lopend programma annuleren • Houd tegelijkertijd de beide programmatoetsen boven het woord RESET ingedrukt, totdat alle lampjes van de programmatoetsen branden. • Bij het annuleren van een uitgestelde start wordt ook het ingestelde afwasprogramma geannuleerd. In dit geval moet u het afwasprogramma opnieuw instellen. [. . . ] Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder gequetscht wird, da das den Wasserablauf behindern kann. Der Spülbeckenstöpsel darf während des Abpumpens des Gerätes nicht eingesetzt sein, da dadurch das Wasser wieder in die Maschine gesaugt werden kann. Die Gesamtlänge des Ablaufschlauchs einschließlich einer eventuellen Verlängerung darf nicht mehr als 4 Meter betragen. Ebenso darf der Innendurchmesser der Verbindungen für den Anschluss an den Ablauf nicht kleiner sein als der Durchmesser des eingesetzten Schlauchs. [. . . ]