Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX SG254N11

[. . . ] SG254N11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE GEFRIERGERÄT FR CONGÉLATEUR IT CONGELATORE EN FREEZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BENUTZERINFORMATION 2 NOTICE D'UTILISATION 19 ISTRUZIONI PER L’USO 36 USER MANUAL 52 2 www. electrolux. com INHALT 1. 18 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. [. . . ] Ouvrez la porte lorsque l'appareil est debout. Dévissez les vis et retirez la moulure en plastique de la porte supérieure. Retirez le petit cache en plastique de la moulure de la porte et remettez-le en place sur le côté opposé (D). Couchez l'appareil sur le dos. D D B A C Retirez la vis du cache charnière (A). Dévissez la charnière supérieure et enlevez-la (B). Dévissez la vis et retirez la butée de porte (C). FRANÇAIS 33 E 5 2 1 4 F 3 Démontez la porte. Enlevez le cache (E) à l'aide d'un outil, dévissez le gond de la charnière inférieure (F) et placez-le sur le côté opposé. Installez le cache (E) sur le côté opposé. Vérifiez que le panneau avant des portes est parallèle au panneau avant de l'élément supérieur. Fixez la butée de porte sur le côté opposé. Positionnez et fixez la charnière supérieure (vous la trouverez dans le sachet de la notice d'utilisation) sur le côté opposé. Fixez la vis du nouveau cache charnière (vous le trouverez dans le sachet de la notice d'utilisation). Remettez l'appareil en position verticale. Ouvrez la porte et remettez en place la moulure en plastique de la porte supérieure en utilisant les vis. Fixez la poignée sur le côté opposé, puis insérez les caches en plastique (fournis dans le sachet de la notice d'utilisation) dans les trous restés libres. AVERTISSEMENT Remettez l'appareil en place, mettez-le d'aplomb, attendez quatre heures au moins puis branchez-le sur la prise de courant. Si vous ne souhaitez pas effectuer personnellement les opérations décrites cidessus, contactez votre service aprèsvente. Un technicien du service aprèsvente procédera à la réversibilité des portes à vos frais. AVERTISSEMENT Après avoir changé le sens d'ouverture des portes, vérifiez que toutes les vis sont correctement serrées et que le joint magnétique adhère bien à l'appareil. Si la température ambiante est basse (par exemple, en hiver), il se peut que le joint n'adhère pas parfaitement. Dans ce cas, attendez que le joint reprenne sa taille naturelle. Couchez l'appareil sur le dos. 34 www. electrolux. com 8. BRUITS L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorifique). SSS RRR ! IC CL CR K! HISSS! BRRR! AC K! OK BL UB B! SSSRRR! SSSRRR! CLICK! CLICK! HISSS! HISSS! BRRR! BRRR! FRANÇAIS 35 BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'encastrement Hauteur Largeur Profondeur Temps de levée Tension Fréquence Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le cô- 1800 mm 600 mm 650 mm 20 h 230-240 V 50 Hz té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique. 10. [. . . ] Unscrew the screw and remove the door stopper (C). E 5 2 1 4 F 3 Remove the door. Remove using a tool the cover (E), unscrew the lower hinge pivot (F) and place it on the opposite side. Reinsert the cover (E) on the opposite side. Pay attention that the front board of the doors are parallel to the front board of the top. [. . . ]