Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX SK23113

[. . . ] SK23113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE KÜHLSCHRANK FR RÉFRIGÉRATEUR IT FRIGORIFERO EN REFRIGERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BENUTZERINFORMATION 2 NOTICE D'UTILISATION 21 ISTRUZIONI PER L’USO 39 USER MANUAL 57 2 www. electrolux. com INHALT 1. 20 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. [. . . ] Placez la goupille dans le sens de la flèche. • Dévissez et installez la vis sur le côté opposé. • Mettez en place la charnière sur le côté opposé. • Vissez le pied droit. 1 2 • Dévissez les vis de la charnière supérieure de la porte. Placez la goupille dans le sens de la flèche. Mettez en place la charnière sur le côté opposé. 3 FRANÇAIS 35 • • • • Serrez la charnière. Mettez le panneau supérieur en place. Vissez les deux vis sur l'arrière. • Démontez et mettez en place la poignée (si présente) sur le côté opposé • Remettez l'appareil en place, mettez-le de niveau, attendez au moins quatre heures puis branchez-le à la prise de courant. 1 2 3 Faites une dernière vérification pour vous assurer que : • Toutes les vis sont bien serrées. • La porte s'ouvre et se ferme correctement. Si la température ambiante est basse (par exemple, en hiver), il se peut que le joint n'adhère pas parfaitement. Dans ce cas, attendez que le joint reprenne sa taille naturelle. Si vous ne souhaitez pas effectuer personnellement les opérations décrites cidessus, contactez votre service aprèsvente. Un technicien du service aprèsvente procédera à la réversibilité des portes à vos frais. 36 www. electrolux. com 8. 6 Réversibilité de la porte du congélateur 2 1 180˚ 2 1 8. 7 Branchement électrique Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du câble d'alimentation comporte un logement pour mise à la terre. Si la prise de courant murale n'est pas mise à la terre, branchez l'appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur, en demandant conseil à un électricien qualifié. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'incident suite au non-respect des consignes de sécurité sus-mentionnées. Cet appareil est conforme aux directives communautaires. FRANÇAIS 37 9. BRUITS L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorifique). SSS RRR ! IC CL CR K! HISSS! BRRR! AC K! OK BL UB B! SSSRRR! SSSRRR! CLICK! CLICK! HISSS! HISSS! BRRR! BRRR! 38 www. electrolux. com BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Hauteur Largeur Profondeur Autonomie de fonctionnement Tension Fréquence Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le cô- 1250 mm 550 mm 612 mm 11 h 230 V 50 Hz té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique. 11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. [. . . ] NOISE There are some sounds during normal running (compressor, refrigerant circulation). SSS RRR ! IC CL CR K! HISSS! BRRR! AC K! OK BL UB B! SSSRRR! SSSRRR! CLICK! CLICK! HISSS! HISSS! BRRR! BRRR! ENGLISH 73 BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 10. TECHNICAL DATA Dimension Height Width Depth Rising Time Voltage Frequency The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. 1250 mm 550 mm 612 mm 11 h 230 V 50 Hz 11. CH GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE 11. 1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres Servicestellen 5506 Mägenwil/Zürich Industriestrasse 10 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204e 4052 Basel St. JakobTurm Birsstrasse 320B Points de Service 3018 Bern Morgenstrasse 131 Servizio dopo vendita Point of Service 1028 Préver6928 Manno enges Le Trési 6 Via Violino 11 74 www. electrolux. com Servicestellen 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11 7000 Chur Comercialstrasse 19 Points de Service Servizio dopo vendita Point of Service Ersatzteilverkauf/Points de vente de rechange/Vendita pezzi di ricambio/ spare parts service: 5506 Mägenwil, Industriestrasse 10, Tel. [. . . ]