Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX VSS 260

[. . . ] anvnd inte dammuppsamlaren nr du slipar metall Tryckkontroll !(VSS 260) Varnar anvndaren om verktyget trycks ner fr hrt under arbetet (vid fr starkt tryck blir sandningen mindre effektiv) - den grna lampan 1 tnds nr ett pslaget verktyg placeras mot arbetsstycket - den grna lampan 2 tnds nr tryck appliceras - den grna lampan 3 tnds vid starkare tryck - den rda lampan 4 tnds nr trycket r fr starkt Till/frn strmbrytare - stt p/stng av maskinen genom att trycka strmbrytaren G 2 framt/bakt !innan slipytan stts till arbetsstycket skall maskinen ha startats !maskinen skall tas bort frn arbetsstycket innan den stngs av Fattning och styrning av maskinen @ - styr maskinen parallellt mot arbetsytan ! [. . . ] 4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL-VRKTJ a) Undg overbelastning af maskinen. Brug altid en maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfres. Med den rigtige maskine arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrde. b) Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres. c) Trk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehrsdele, eller maskinen lgges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af maskinen. d) Opbevar ubenyttet el-vrktj uden for brns rkkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlst disse instrukser, benytte maskinen. El-vrktj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer. 23 e) Maskinen br vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller, om bevgelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brkket eller beskadiget, sledes at maskinens funktion pvirkes. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 85 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 96 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 14 (7370) / 11 (VSS 260) m/s2 (hand-arm methode; onzekerheid K = 1, 5 m/s2). Technisch dossier bij: AEG-ELECTROLUX Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28. 12. 2009), 2006/42/EG (from 29. 12. 2009). LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 85 dB(A) och ljudeffektnivn 96 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 14 (7370) / 11 (VSS 260) m/s2 (hand-arm metod; onoggrannhet K = 1, 5 m/s2). Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: AEG-ELECTROLUX Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. NL S DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 85 dB(A) og lydeffektniveau 96 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet 14 (7370) / 11 (VSS 260) m/s2 (hnd-arm metoden; usikkerhed K = 1, 5 m/s2). Teknisk dossier hos: AEG-ELECTROLUX Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. N CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet 85 dB(A) og lydstyrkenivet 96 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivet 14 (7370) / 11 (VSS 260) m/s2 (hnd-arm metode; usikkerhet K = 1, 5 m/s2). Tekniske underlag hos: AEG-ELECTROLUX Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. FIN CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 745, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 2006/95/EY, 2004/108/EY, 98/37/EY (28. 12. 2009 asti), 2006/42/EY (29. 12. 2009 alkaen). MELU/TRIN Mitattuna EN 60 745 mukaan tykalun melutaso on 85 dB(A) ja yleens tykalun nen voimakkuus on 96 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja trinn voimakkuus 14 (7370) / 11 (VSS 260) m/s2 (ksi-ksivarsi metodi; epvarmuus K = 1, 5 m/s2). [. . . ] Y / Y EN 60 745 85 dB(A) o 96 dB(A) ( : 3 dB), 14 (7370) / 11 (VSS 260) m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : AEG-ELECTROLUX Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 AEG-ELECTROLUX Europe BV A. Kloot 98 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 85 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 96 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 14 (7370) / 11 (VSS 260) m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]