Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX WASL3T101

[. . . ] benutzerinformation notice d'utilisation istruzioni per l’uso user manual Waschmaschine Lave-linge Lavatrice Washing Machine WASL 3 T 2 electrolux 1 1. 5. Bedienblende Deckeltaste Filterabdeckung Hebel zum Bewegen des Geräts Verstellbare Füße 2 3 4 5 Bedienfeld 1 2 3 4 5 1. 5. Programmwahlschalter Display Drucktasten und deren Funktionen Taste „Start/Pause“ „Zeitmanager“-Tasten 10 9 8 Die Symbole 3. Schleuderdrehzahl Optionen Zeitvorwahl Kindersicherung Türverriegelung Programmdauer oder Zeitvorwahl Zeitmanager Animierte Uhr (Waschprogramm wird durchgeführt) 10. [. . . ] Lorsque vous jetez l'appareil, retirez tous les composants qui risqueraient d'être dangereux ; sectionnez le câble d'alimentation situé à la base de l'appareil. Protection de l’environnement Pour économiser de l'eau et de l'énergie (et donc contribuer à protéger l'environnement), nous vous recommandons : • d'utiliser l'appareil à sa capacité maximale dans la mesure du possible, et d'éviter les charges partielles ; • de réserver les programmes Prélavage et Trempage aux vêtements extrêmement sales ; • d'utiliser la quantité de détergent appropriée à la dureté de l'eau, à la charge et au niveau de saleté des vêtements. electrolux 25 1 1. 4. 2 Pannello dei comandi Tasto coperchio Sportellino del filtro Leva per la movimentazione dell'apparecchio 5. Piedini regolabili di messa a livello 3 4 5 Pannello dei comandi 1 2 3 4 5 1. 5. Selettore programmi Display Tasti e relative funzioni Tasto "Avvio/Pausa" Tasti "Time manager" 10 9 8 I simboli 2. 7. 1 2 3 4 5 6 7 Velocità di centrifuga Opzioni Partenza ritardata Sicurezza bambini Blocco porta Durata del ciclo o Contaminuti partenza ritardata 8. Ciclo in esecuzione: Prelavaggio, Lavaggio, Risciacquo, Scarico, Centrifuga Cassetto del detersivo Prelavaggio Lavaggio Ammorbidente (non superare il segno MAX M ) INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente queste avvertenze prima di installare e utilizzare l'apparecchio. Conservare questo manuale di istruzioni insieme all'apparecchio. Avvertenze generali • Non modificare o cercare di modificare le caratteristiche di questo apparecchio. Questo comportamento potrebbe causare rischi per l'utilizzatore. • Prima del lavaggio, togliere dalle tasche degli indumenti tutti gli oggetti come monete, spille di sicurezza, spille, viti ecc. che potrebbero seriamente danneggiare l'apparecchio. • Utilizzare la quantità di detersivo indicata. • Riunire i piccoli indumenti come calzini, cinture ecc. in un sacchetto di tela o in una retina. • Staccare la presa di corrente e chiudere il rubinetto dell'acqua dopo l'uso dell'apparecchio. • Staccare la lavabiancheria dalla corrente prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione. • Non lavare a macchina articoli di biancheria con ferretti, tessuti senz'orlo o tessuti strappati. Installazione • Al ricevimento dell'apparecchio, toglierlo immediatamente dall'imballo e controllarlo per escludere la presenza di danni. Segnalare gli eventuali danni al rivenditore. • Prima di installare l'apparecchio, rimuovere tutte le viti e il materiale di imballaggio. • Il collegamento alla rete idrica deve essere effettuato esclusivamente da un idraulico qualificato. [. . . ] For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Disposing of the appliance All materials carrying the symbol are recyclable. Dispose of them at a waste CH collection site (enquire at your local council) for collection and recycling. When disposing of your appliance, remove all parts which could be dangerous to others: cut off the power supply cable at the base of the appliance. [. . . ]