Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX WASL3T200

[. . . ] benutzerinformation notice d'utilisation istruzioni per l’uso Waschmaschine Lave-linge Lavabiancheria WASL 3 T 200 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www. electrolux. com INHALT Sicherheitshinweise Umwelttipps Gerätebeschreibung Zubehör Bedienfeld Waschprogramme Verbrauchswerte Vor der ersten Inbetriebnahme Gebrauch des Geräts Einfüllen der Wäsche 2 4 4 5 5 9 12 12 12 13 Verwendung von Wasch- und Pflegemitteln 13 Einstellen und Starten eines Programms 13 Am Programmende 14 Praktische Tipps und Hinweise 15 Reinigung und Pflege 16 Fehlersuche und Kundendienst 18 Technische Daten 21 Montage 21 Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und Anwendung sorgfältig dieses Handbuch: • Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums. • Zur korrekten Bedienung des Geräts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in der Nähe des Geräts auf, auch wenn Sie dieses an einem anderen Ort aufstellen oder es an eine andere Person weitergeben. [. . . ] Si nécessaire, suivez la procédure ci-dessous pour ouvrir le couvercle. Mettez à l'arrêt l'appareil. Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'eau dans le tambour. Important Si vous mettez à l'arrêt l'appareil, il est nécessaire de sélectionner à nouveau un programme. À LA FIN DU PROGRAMME L'appareil s'arrête automatiquement. s'affiche à l'écran. Le symbole Le voyant de la touche Départ/Pause 4 s'éteint. • Vous pouvez ouvrir le couvercle 2 minutes après l'arrêt de l'appareil. Le symbole de verrouillage du couvercle s'éteint. • • • • • Appuyez sur la touche 1 pour éteindre l'appareil. Cinq minutes après la fin du programme, la fonction ARRÊT AUTOMATIQUE éteint automatiquement l'appareil. electrolux 39 Lorsque vous allumez de nouveau l'appareil, l'écran indique la fin du dernier programme sélectionné. Tournez le sélecteur pour choisir un nouveau cycle. • Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez que le tambour est vide. • Laissez le couvercle entrouvert pour éviter la formation de moisissures et l’apparition de mauvaises odeurs. • Fermez le robinet d'arrivée d'eau. Le programme de lavage est terminé, mais la fonction « Arrêt cuve pleine » est activée : – Le tambour tourne régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse. – Le couvercle reste verrouillé. – Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le couvercle. Si besoin est, diminuez la vitesse d'essorage. Appuyez sur la touche Départ/Pause 4 . L'appareil effectue la vidange et l'essorage. Une fois le programme terminé et le symbole de verrouillage du couvercle éteint, vous pouvez ouvrir le couvercle. L'appareil effectue automatiquement la vidange et l'essorage au bout d'environ 18 heures. CONSEILS UTILES CHARGEMENT DU LINGE • Répartissez le linge entre : blanc, couleur, synthétiques, délicats et laine. [. . . ] Assicurarsi che l'apparecchiatura non tocchi la parete o altre unità. Allentare i piedini per regolare il livello. Una corretta regolazione del livello dell'apparecchiatura impedisce la vibrazione, rumore e movimento della suddetta durante il suo funzionamento. 1. Collegare il tubo all'apparecchiatura. [. . . ]