Brugsanvisning AEG BWS 12 C

[. . . ] . 62 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . . 66 LV LT ORIINL LIETOANAS PAMCBA . . 133 www. skileurope. com AEG Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 05/08 2610399092 1 BWS 12 C (NiCd/NiMH) 3, 6 Volt 0, 3 kg EPTA 01/2003 5 hours 200 2 C 3 4 B A 5 6 7 115C 9 0 8 NiCd/NiMH !a !b 2 @ # $ % ^ PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED TORX 3 & - - ! om verktyget anvnds p ett annat n det avsedda syftet eller med fel eller dligt underhllna tillbehr kan detta drastiskt ka vibrationsnivn nr verktyget stngs av eller r p men inte anvnds, kan detta avsevrt minska vibrationsnivn skydda dig mot vibration genom att underhlla verktyget och dess tillbehr, hlla hnderna varma och styra upp ditt arbetsstt ! batterierna kan expolodera om de utstts fr eld, undanhll batterierna frn heta kllor DK Akkuskruetrkkere INLEDNING BWS 12 C Vrktjet med hjre-/venstrelb er beregnet til skruearbejde i tr Ls og gem denne betjeningsvejledning 3 UNDERHLL / SERVICE Hll din maskin och laddaren ren !dra ur laddarens stickpropp frn elurtaget innan rengring Om i elverktyget/laddaren trots exakt tillverkning och strng kontroll strning skulle uppst, br reparation utfras av auktoriserad serviceverkstad fr AEG elverktyg - snd in verktyget eller laddaren i odemonterat skick tillsammans med inkpsbevis till frsljaren eller till nrmaste AEG serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprngskisser av maskiner finns p www. skileurope. com) TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1 VRKTJETS DELE 2 A Tnd/sluk afbryder B Omskifter til ndring af omdrejningsretningen C Magnetisk bitholder SIKKERHED GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER VIGTIGT! [. . . ] Mange uheld skyldes drligt vedligeholdte maskiner. f) Srg for, at skrevrktjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skrevrktjer med skarpe skrekanter stter sig ikke s hurtigt fast og er nemmere at fre. g) Brug el-vrktj, tilbehr, indsatsvrktj osv. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfres. I tilflde af anvendelse af vrktjet til forml, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomrde, kan der opst farlige situationer. 5) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF AKKU-MASKINER a) Oplad kun akkuer i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type akkuer, m ikke benyttes med andre akkuer brandfare. b) Hvis akkuen anvendes forkert, kan der slippe vske ud af akkuen. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Akku-vske kan give hudirritation eller forbrndinger. 30 6) SERVICE a) Srg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28. 12. 2009), 2006/42/EG (from 29. 12. 2009). LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB) och vibration < 2, 5 m/s2 (hand-arm metod; onoggrannhet K = 1, 5 m/s2). Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F D NL S 08 AEG Europe B. V. Kloot 138 DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB) og vibrationsniveauet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metoden; usikkerhed K = 1, 5 m/s2). Teknisk dossier hos: AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet < 70 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB) og vibrasjonsnivet < 2, 5 m/s2 (hndarm metode; usikkerhet K = 1, 5 m/s2). Tekniske underlag hos: AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 2006/95/EY, 2004/108/EY, 98/37/EY (28. 12. 2009 asti), 2006/42/EY (29. 12. 2009 alkaen). [. . . ] : AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de < 70 dB(A) (abaterea standard: 3 dB) iar nivelul vibraiilor < 2, 5 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). Documentaie tehnic la: AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR RO 08 AEG Europe B. V. [. . . ]