Brugsanvisning APPLE TIME CAPSULE

[. . . ] Time Capsule Opstillingsvejledning Indholdsfortegnelse 5 7 8 9 11 13 14 17 19 19 21 22 23 Kapitel 1: Introduktion Om Time Capsule Om AirPort-softwaren Hvad du har brug for Statuslampen på Time Capsule Kapitel 2: Indstille Time Capsule Bruge Time Capsule til at indstille et trådløst netværk Bruge AirPort-værktøj Oprettelse af et nyt trådløst netværk Konfigurere og dele Internetadgang Angivelse af avancerede indstillinger Give trådløse klienter adgang til dit netværk uden en adgangskode Bruge Time Machine med Time Capsule 25 Kapitel 3: Tip og fejlfinding 25 Hvis du ikke kan oprette forbindelse til Internet 25 Hvis du har glemt adgangskoden til netværket eller Time Capsule 26 Hvis Time Capsule ikke svarer 3 27 28 29 29 30 Hvis statuslampen på Time Capsule blinker orange Hvis printeren ikke svarer Opdatere AirPort-software Anbefalinger til placering af Time Capsule Forhold, der kan skabe forstyrrelser for AirPort 31 Kapitel 4: Yderligere oplysninger, service og support 33 Appendiks: Specifikationer og retningslinjer for sikkerhed for Time Capsule 36 Regulatory Compliance Information 4 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion Tillykke med Time Capsule. Læs denne introduktion for at komme i gang. 1 Den nye Time Capsule tilbyder enkelheden ved helt automatisk sikkerhedskopiering på dit Wi-Fi-netværk. Med programmet Time Machine i Mac OS X v10. 5. 2 Leopard og nyere versioner kan du automatisk sikkerhedskopiere alle computerne på netværket til en enkelt Time Capsule. Time Capsule er derudover en komplet AirPort Extreme-base, som gør det muligt for flere at bruge trådløst "dual-band"-netværk samtidig. [. . . ] Når du har indstillet Time Machine, sikkerhedskopierer det automatisk din computer med regelmæssige mellemrum. Hvis du bruger Mac OS X v10. 5. 2 eller en nyere version, vil Time Machine, første gang du opretter forbindelse til Time Capsule, spørge dig, om du vil bruge programmet til at sikkerhedskopiere dine arkiver. Klik på "Brug som disk til sikkerhedskopi" hvorefter , Time Machine sørger for resten. Brug vinduet Time Machine i Systemindstillinger i Mac OS X Leopard til at indstille automatisk sikkerhedskopiering, vælge en anden disk til sikkerhedskopier eller justere andre indstillinger. Du indstiller eller justerer Time Machine på en computer, der bruger Mac OS X Leopard, på følgende måde: 1 Vælg Apple > Systemindstillinger, og klik derefter på Time Machine. 4 Vælg Time Capsule, og klik på "Brug til sikkerhedskopi" . Kapitel 2 Indstille Time Capsule 23 Den første sikkerhedskopiering med Time Capsule og Time Machine kan vare en hel nat eller endnu længere, afhængigt af hvor mange data du sikkerhedskopierer. Du kan gøre den første sikkerhedskopiering hurtigere ved at slutte Time Capsule til computeren via Ethernet. Ved efterfølgende sikkerhedskopiering kopierer Time Machine kun de arkiver, der er ændret siden den forrige sikkerhedskopiering, så derfor tager sikkerhedskopieringen ikke lige så lang tid. Time Capsule er en fantastisk, trådløs løsning til sikkerhedskopiering af bærbare computere. Da den første sikkerhedskopiering kan vare temmelig længe, skal du slutte din bærbare computer til strømforsyningen ­ på den måde sparer du på batteriet og sikrer, at sikkerhedskopieringen ikke afbrydes. Du opnår desuden den bedste trådløse ydeevne, hvis du anbringer den bærbare computer i samme lokale som Time Capsule. Hvis du lukker din Mac ned eller sætter den på vågeblus under sikkerhedskopieringen, stopper Time Machine sikkerhedskopieringen og fortsætter derefter på samme sted, når din Mac er startet igen. Du kan få flere oplysninger om Time Machine, hvis du vælger Hjælp > Mac-hjælp på Hjælpemenuen på en computer, der bruger Mac OS X Leopard, og derefter skriver Time Machine i søgefeltet. 24 Kapitel 2 Indstille Time Capsule 3 Tip og fejlfinding 3 Du kan hurtigt løse de fleste problemer med Time Capsule ved at følge de råd, der findes i dette kapitel. Hvis du ikke kan oprette forbindelse til Internet  Prøv at oprette forbindelse til Internet direkte fra computeren. Hvis du ikke kan oprette forbindelse, skal du sikre dig, at dine netværksindstillinger er korrekte. Hvis de ser ud til at være korrekte, og du stadig ikke kan oprette forbindelse, skal du kontakte Internetudbyderen.  Sørg for, at du opretter forbindelse til det rigtige trådløse netværk. Hvis du har glemt adgangskoden til netværket eller Time Capsule Du kan slette adgangskoden til AirPort-netværket og Time Capsule ved at nulstille Time Capsule. Du nulstiller adgangskoden til Time Capsule på følgende måde: 1 Brug en spids genstand (f. eks. en kuglepen) til at trykke på og holde nulstillingsknappen inde i et sekund. 25 Vigtigt: Hvis du holder nulstillingsknappen inde i mere end et sekund, kan du miste dine netværksindstillinger.  På en Macintosh skal du bruge AirPort-statusmenuen på menulinjen til at vælge det netværk, der er oprettet af Time Capsule (navnet på netværket ændres ikke).  På en computer, der bruger Windows XP, skal du holde markøren over symbolet for den trådløse forbindelse, indtil du kan se AirPort-netværkets navn (SSID) og derefter vælge det på listen, hvis der er flere tilgængelige netværk. 3 Åbn AirPort-værktøj (ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer på en Macintosh og i Start > Alle programmer > AirPort på en computer med Windows XP). [. . . ] See instructions if interference to radio or television reception is suspected Radio and Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly--that is, in strict accordance with Apple's instructions--it may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable 36 This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. [. . . ]