Brugsanvisning APRILIA SCARABEO 50 I.E-50 2002

[. . . ] - 50/100 4T use+maintenancebook aprilia part# 8202332 © 2002 aprilia s. p. a. - Noale (VE) SIKKERHEDSMEDDELELSER Nedenstående sikkerhedsmeddelelser anvendes i hele instruktionsbogen til angivelse af følgende: Symbol vedrørende sikkerhed. Når du ser dette symbol på køretøjet eller i instruktionsbogen, skal du være forsigtig, således at eventuel risiko for kvæstelser undgås. Manglende overholdelse af oplysningerne, der er angivet med dette symbol, kan få negative indflydelse på din, andres og køretøjets sikkerhed. INFORMAZIONI TECNICHE Indgreb, der er angivet med dette symbol, skal endvidere gentages på køretøjets modsatte side. [. . . ] EFTERNAVN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FORNAVN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADRESSE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELEFONNUMMER: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIGTIGT Det sker meget tit at stjålne køretøjer identificeres takket være oplysningerne som skrives i brugsanvisningen/ vedligeholdelsesbogen. - Scarabeo 50/100 4T VEDLIGEHOLDELSE FARE Brandrisiko. Benzin og andre brandfarlige væsker må ikke komme i nærheden af de elektriske komponenter. Stop motoren før du påbegynder nogen form for vedligeholdelsesarbejde. Hvis det er muligt, så løft køretøjet ved hjælp af passende udstyr, hold det oprejst på et fast og stabilt underlag. Før du fortsætter, skal du være sikker på, at rummet du arbejder i har tilstrækkelig ventilation. FARE Hold dig væk fra de meget varme komponenter på motoren og udstødningsrøret, for at undgå forbrændinger. Køretøjets dele er ikke spiselige. Man må under ingen omstændigheder bide, slikke, tygge eller sluge nogen af køretøjets dele. Almindelige vedligeholdelsesarbejder kan normalt udføres af brugeren. I visse tilfælde er det nødvendigt at have kendskab til mekanik og specialværktøj. Hvis du har brug for assistance eller tekniske råd, kan du henvende dig til en officielle aprilia forhandler, som omgående kan tilbyde god service. Anmod din officielle aprilia forhandler om at testkøre køretøjet efter udførelse af reparationer eller periodisk vedligeholdelse. Under alle omstændigheder skal du selv udføre de "Indledende kontroller" efter ethver vedligeholdelsesarbejde, se side 37 (SKEMA OVER INDLEDENDE KONTROL). FORSIGTIG Hvis der ikke er forklaret andet, skal delene samles igen ved at følge afmonteringsinstruktionerne bagfra. I forbindelse med vedligeholdelse anbefales det at bære latex handsker. instruktionsbog Scarabeo 50 - Scarabeo 50/100 4T 47 SKEMA OVER PERIODISK VEDLIGEHOLDELSE INDGREB, DER BØR UDFØRES AF DEN officielle aprilia forhandler (INDGREBENE KAN UDFØRES AF BRUGEREN) NØGLE 1 = kontrollér, rengør, justér, smør eller skift om nødvendigt; 2 = rengør; 3 = skift; 4 = justér. Tændrør Luftfilter Lyssystem Stoplyskontakter Bremsevæske (kontrol af niveau) Blandingsolie Hjul, dæk og tryk i disse Slitage af forreste og bagerste bremseklodser 1 Komponent Batteri - elektrolytniveau Efter indkøring Hver 4000 km Hver 8000 km [500 km (2500 mi) eller (5000 mi) eller 24 måneder (312 mi)] 12 måneder 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 hver 2000 km (1250 mi): 1 hver måned: 1 hver 2000 km (1250 mi): 1 VIGTIGT Udfør vedligeholdelsesarbejdet hyppigere, hvis køretøjet anvendes i regnfulde eller støvede områder, på ujævne overflader. 48 instruktionsbog Scarabeo 50 - Scarabeo 50/100 4T INDGREB, DER BØR UDFØRES AF DEN officielle aprilia forhandler NØGLE 1 = kontrollér, rengør, justér, smør eller skift om nødvendigt; 2 = rengør; 3 = skift; 4 = justér. Udfør vedligeholdelsesarbejdet hyppigere, hvis køretøjet anvendes i regnfulde eller støvede områder, på ujævne overflader. Komponent Bagerst støddæmper Transmissionskabler og styringer Transmissionsrem Styrelejer og styr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 hver 12000 km (7440 mi): 1 1 1 Hjullejer Bremseskiver Gashåndtagets funktion Elastiske bånd Generel funktion af køretøjet Bremsesystem/bremseskiver Kølesystem for cylinder Incrostazione della luce di scarico 1 1 3 Efter indkøring Hver 4000 km Hver 8000 km [500 km (2500 mi) eller (5000 mi) eller 24 måneder (312 mi)] 12 måneder 1 VIGTIGT hver 20000 km (12400 mi): 2 (udvendig rensning) hver 4000 km 1 (2500 mi) eller 12 måneder: 2 hver 2 år: 3 1 1 3 1 hver 4000 km hver 8000 km (2500 mi) eller 12 (5000 mi) eller måneder: 1 hvert 2 år: 3 hver 12000 km (7440 mi): 3 hver 12000 km (7440 mi): 3 Scarabeo 50 - Scarabeo 50/100 4T Bremsevæske Lydpotte/Lyddæmper ved udstødning Blander / funktion i gashåndtag Transmissionsolie Aksler til bagtrisse Bevægelig og fast forreste trisse instruktionsbog 49 INDGREB, DER BØR UDFØRES AF DEN officielle aprilia forhandler NØGLE 1 = kontrollér, rengør, justér, smør eller skift om nødvendigt; 2 = rengør; 3 = skift; 4 = justér. Udfør vedligeholdelsesarbejdet hyppigere, hvis køretøjet anvendes i regnfulde eller støvede områder, på ujævne overflader. (*) Førerne er integrerede, og skal ikke udskiftes. Komponent Rensning af indsprøjtningssystem Ruller og førere til forreste variator (*) Hjul/dæk og tryk i disse Spændingstilstand af skruer/møtrikker Advarselslampe for blandingsoliereserve Benzinslange Slange til bremsesystem Olieblandingsrør Slitage af bremsebelægningerne 1 1 1 1 1 1 Efter indkøring Hver 4000 km Hver 8000 km [500 km (2500 mi) eller (5000 mi) eller 24 måneder (312 mi)] 12 måneder hver 8000 km (5000 mi): 2 3 VIGTIGT hver 4000 km (2500 mi): 1 / hver 2 år: 3 hver 4000 km (2500 mi): 1 / hver 4 år: 3 1 1 hver 2 år: 3 1 50 instruktionsbog Scarabeo 50 - Scarabeo 50/100 4T SKEMA OVER PERIODISK 100 VEDLIGEHOLDELSE INDGREB, DER BØR UDFØRES AF DEN officielle aprilia forhandler (INDGREBENE KAN UDFØRES AF BRUGEREN) NØGLE 1 = kontrollér, rengør, justér, smør eller skift om nødvendigt; 2 = rengør; 3 = skift; 4 = justér. [. . . ] 0082-2-22756130 - Fax 0082-2-22756132 - E-mail: kukbike@yahoo. co. kr Bldg. 7294 cn Recto Highway - Pampanga (RP) Tel. 00632-7524450 - Fax 00632-7505764 - E-mail: dgc01@pacific. net. ph 8, Sheridan Close - NSW 2214 - Milperra - Sydney (AUS) Tel. 0061-2-97722666 - Fax 0061-2-97742321 - E-mail: jcaruso@jsg. com. au Old Pretoria Road - Wynberg - Johannesburg (RSA) Tel. [. . . ]