Brugsanvisning BALAY 3KRP7766

[. . . ] Montageanleitung Installation instructions Notice de montage Istruzioni per I'installazione Installatievoorschrift Monteringsvejledning Monteringsveiledning Monteringsanvisning Asennusohje Instrucciones de montaje Instrues de montagem O oo Montaj talimatlar Copa Instrukcja zabudowania de en fr it nl da no sv fi es pt el tr ru pl 9000 551 241 (9003) de Inhaltsverzeichnis Gert aufstellen . 6 6 en Index Installing the appliance . 8 8 fr Table des matires Installation de l'appareil . Inversion du sens d'ouverture de porte . [. . . ] Het apparaat schuin naar achteren leggen eventueel verpakkingsmateriaal of iets dergelijks er onder leggen. 1 * Niet bij alle modellen. Apparaat horizontaal zetten Het apparaat moet waterpas en stevig op de vloer staan. de twee schroefvoetjes aan de voorkant opheffen. Verwisselen van de deurgreep (indien nodig) Afb. 2 Montage in de volgorde van de cijfers. 14 da Opstilling af skabet Skabe med psatte greb skal p anslagssiden anbringes mindst 55 mm fra vggen, s dren kan bnes 90. Klap de sidste sider med illustrationerne ud. Denne monteringsvejledning glder for flere modeller. Illustrationerne kan afvige fra modellerne. Som opstillingssted egner sig et trt og godt ventileret rum. Skabet br ikke placeres et sted, hvor det er udsat for direkte sollys og ikke vre i nrheden af en varmekilde som komfur, radiator osv. Hvis det ikke kan undgs at placere skabet ved siden af en varmekilde, skal der anvendes en egnet isoleringsplade eller flgende mindsteafstand skal overholdes til varmekilden: Til elektro eller gaskomfurer 3 cm. Til brndeovn: 30 cm. 15 da Flytning af drhngsler Vi anbefaler at lade vor kundeservice ndre drens bningsretning. Omkostningerne for skift af et dranslag kan du f oplyst hos den ansvarlige kundeservice. Skabet m ikke vre forbundet med strmnettet, nr drhngslerne flyttes. och drfr kan vissa skillnader frekomma i de detaljer som syns p bilderna. Placera skpet i ett torrt rum med god ventilation. Stll det inte i direkt solljus eller i nrheten av en vrmeklla (spis, element etc). Om detta inte gr att undvika mste lmplig isolerskiva placeras mellan skp och vrmeklla. Isolerskiva behvs inte om minimiavstnden r fljande: Till el och gashllar 3 cm. Till annan vrmeklla, 30 cm. 19 sv Hnga om drrarna Vi rekommenderar att ni vnder er till Service fr att f hjlp med att hnga om drrarna. Hr dig fr hos nrmaste service betrffande kostnaderna fr att hnga om drrarna. Nr man hnger om drren fr inte skpet vara anslutet till elntet. Lgg eventuellt frpackningsmaterial eller liknande under det. Bild 1 * Endast vissa modeller. Stlla upp skpet Skpet fr inte luta. [. . . ] Cihaz eik konumda arkaya doru yatrnz duruma gre altna ambalaj malzemesi v. b. Resim 1 * Cihazn dzgn yerletirilmesi Cihaz salam ve dzgn bir ekilde kurulmaldr. Zeminin dzgn olmamas halinde, cihazn n tarafndaki vida dili iki ayar aya ile bu yamukluklar dengeleyiniz. Her modelde deil. Kap kolunun deitirilmesi (gerekirse) Resim 2 Montaj ilemi saylarn srasna gre yaplmaldr. 30 ru caoa xoo濸a Xoo濸 c aa pa o沸 pacoaac a 寺 a pacco 55 o ce, c e o x ep oo o op a 90. Opoe, oa溼ca, ocee cpa c pca. aa cp o oa ece濸a eco濮x oee xoo濸o. [. . . ]