Brugsanvisning BECKER MAP PILOT

[. . . ] Becker® MAP PILOT Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger Becker® MAP PILOT Anvendelse Udpakning af Becker® MAP PILOT Kontrol af leveringen Leveringsomfang Ved reklamation Behandling af emballagen 2 4 5 5 5 5 5 6 6 Principielt om menuerne Hovedmenuen Indtastninger med indtastningsmenu Indtast tegn Valg fra liste Vælg tegnsæt/særtegn Skift mellem store/små bogstaver 11 11 12 12 13 13 13 Beskrivelse af apparatet Batteri USB-forbindelseskabel 6 6 6 Fejlfunktioner Content Manager Becker® MAP PILOT Installation af Content Manager Becker® MAP PILOT Start af Content Manager Becker® MAP PILOT 14 14 14 15 Specialdestinationer Specialdestination i nærheden/ specialdestination i nærheden af destinationen Specialdestination i nærheden af en adresse Direkte valg af specialdestination Vælg destination fra kortet Indtastning af koordinater Ruteplanlægning Oprettelse af ny rute Redigering af ruten 25 25 26 26 27 27 28 29 29 Kortopdatering/ ekstrafunktioner Registrering Reparation Emissioner og bortskaffelse Generel betjening Service og vedligeholdelse Kvalitetserklæring for batteriet Ibrugtagning Strømforsyning Hukommelseskort Holder til apparatet Grundlæggende betjening Åbn navigationsfunktionen Vælg/marker elementer Tilbage Slettefunktion 6 7 7 7 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 Trafikmeldinger via TMC Visning af TMC-meldinger Læsning af melding Vis den berørte gade/vej på kortet Vær opmærksom på meddelelser, der påvirker ruteberegningen Automatisk ny beregning Manuel ny beregning 30 30 31 31 31 31 32 Navigationsfunktion Hvad betyder navigation?Sidste destinationer Betjening af de seneste destinationer Start med eksisterende destinationer Visning eller redigering af destination Hjemadresse 16 16 17 17 17 17 18 Kortvisningen Åbning af kortvisning Kortvisningens opbygning Kortvisning uden vejvisning Kortvisning med vejvisning Opdelt skærmbillede med vejvisning Vejvisning med pile Betjening af kortvisning Zoom ind og ud på kortet 32 32 33 33 33 34 34 35 35 Oprettelse af destination Opbygningen af menuen til oprettelse af destination Oprettelse af adresse Vælg land Valg af adresse og start af vejvisning Indtaling af adresse 19 19 19 20 20 23 INDHOLDSFORTEGNELSE Kortværktøjskassen Vejvisning Afbrydelse af vejvisning Oprettelse/sletning af mellemdestination Indstil rutemuligheder Spring en destination over Afbrydelse af højtaler Min rute Visning af hele ruten TMC på ruten Specialdestination på ruten Spærring af strækning Kortvisning Visning af positionen Gentag meddelelse >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S 35 36 36 36 36 36 37 37 37 38 38 39 40 40 41 Systemindstillinger Sprog Oplysninger PIN-funktion Påmindelse om kortopdatering Fabriksindstillinger 46 46 46 46 47 47 Fagudtryk Stikordsregister Anvisninger EF-overensstemmelseserklæring Bortskaffelse Bortskaffelse af batteriet Informationspligt iht. den tyske batteriforordning (BattV) Tag batteriet ud 48 49 51 51 52 53 53 53 Indstillinger Vejvisningsindstillinger Rutemuligheder Skiltning Vognbaneanbefalinger Oplæsning af gadenavne Landeinformationer 42 42 42 43 43 43 43 Kortindstillinger Autozoom Specialdestinationer på kortet Føreradvarsler* Fartgrænser 44 44 44 44 44 TMC-indstillinger 45 De angivelser og data, som er anført i disse dokumenter, kan ændres uden forudgående varsel. Uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH må ingen del af disse dokumenter under nogen omstændigheder mangfoldiggøres eller overføres elektronisk. [. . . ] Ved at skubbe dreje-/trykknappen kan du flytte det viste trådkors til den ønskede position. Der vises nu alt efter trådkorsets position en liste med mulige destinationer, en adresse eller de geografiske koordinater. 1 2 3 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 27 > Vælg med 1 den geografiske breddes ønskede retning. > Vælg med tal ved 2 de ønskede tal. Bemærk: Ved at vælge fra 3 kan angivelsen af grader omstilles til decimaler og omvendt. > Angiv den geografiske længde som beskrevet ovenfor. En adresse, der svarer til koordinaterne, vises, hvis det er muligt. Bemærk: Skub dreje-/trykknappen mod højre for at få yderligere betjeningsmuligheder. > Vælg Start vejledning for at starte vejvisningen til destinationen. Indtastning af koordinater Du kan også oprette en destination med de geografiske koordinater. > I menuen til oprettelse af en adresse vælges tasten Indtast geo-koordinater. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 28 NAVIGATIONSFUNKTION Ruteplanlægning I menuen til ruteplanlægning kan du oprette og vælge individuelle ruter. Det gøres ved at oprette de enkelte destinationer på den ønskede rute. Derefter kan du køre til disse punkter et for et uden at skulle angive yderligere. Desuden kan du optimere de oprettede destinationspunkter og derved ændre rækkefølgen. > I menuen til angivelse af en destination vælges Ruteplanlægning. Bemærk: Hvis der ikke er gemt nogen ruter, er rutemenuen tom. Redigering af gemte ruter Du kan ændre navnet på en gemt rute eller slette en rute. > Marker den rute, der skal redigeres. > Skub dreje-/trykknappen mod højre. Vælg Omdøb rute for at give ruten et nyt navn. Vælg Slet rute for at slette ruten. Valg og start af rute > Vælg den ønskede rute i rutemenuen. Ruten indlæses og vises i etapemenuen. I rutemenuen vælges Opret ny rute for at oprette en ny rute. [. . . ] Det betyder, at forstyrrelser i andre elektriske/elektroniske apparater forårsaget af dit apparat samt forstyrrende påvirkninger af dit apparat forårsaget af andre elektriske/ elektroniske apparater stort set kan undgås. Anvisninger ANVISNINGER >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK Det af de luxemburgske trafikmyndigheder tildelte EF-typegodkendelsesmærke (E13) i henhold til det europæiske direktiv om køretøjers radiointeferens ECE-R10 tillader i sin aktuelle affattelse montering og brug i biler (klasse L, M, N og O). EF-overensstemmelseserklæring Hermed erklærer HarmanBecker Automotive Systems GmbH, at Becker® MAP PILOT opfylder de grundlæggende krav i de gældende EF-direktiver og specielt de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i R&TTE-direktivet 1999/5/EF (RTTE-direktivet). Der findes en omfattende EF-overensstemmelseserklæring på internetsiden http://www. beckermappilot. com ved det enkelte produkt under , , Downloads". >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 51 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 52 ANVISNINGER Bortskaffelse Oplysninger til kunder om bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater (private forbrugere) I overensstemmelse med de grundlæggende firmainterne regler, som Harman/Becker Automotive Systems GmbH har indført, er produktet udviklet og fremstillet af kvalitetskomponenter og -materialer, som kan genbruges. Dette symbol på produktet og/eller de medfølgende dokumenter betyder, at elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat og ikke sammen med husholdningsaffaldet. Sådanne produkter skal afleveres til genbrug på den nærmeste genbrugsstation. [. . . ]