Brugsanvisning BLAUPUNKT ARIZONA DJ 70

[. . . ] Radio / Kassette Arizona DJ70 Madrid C70 Milano C70 Missouri DJ70 Washington DJ70 Betjeningsvejledning Åbn her 2 1 14 2 13 3 12 4 11 10 5 9 8 6 7 3 ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS BETJENINGSELEMENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = -tast, til åbning af betjeningsdelen Tast, tænd/sluk apparatet, lydfrakobling (Mute) af apparatet Volumenknap Softkeys, funktionen af Softkeys er afhængig af displayets pågældende indhold OK-tast, til kvittering af menupunkter og til at forlade menuen DEQ-tast til valg af equalizer-menuen Multifunktionsvippe MENU-tast, valg af menuerne for grundindstillingerne AUD-tast, indstilling af bas, diskant, balance, fader og loudness DIS-tast, skift af displayindhold Display CC-tast, til start af kassetteafspilning CDC-tast, til start af Multi CD-afspilning (kun hvis tilsluttet) eller afspilning af en ekstern lydkilde (kun hvis tilsluttet) TUNE-tast, til start af radiodrift Valg af radio-funktionsmenuen (kun mulig ved radiodrift) > 4 INDHOLDSFORTEGNELSE Trafiksikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Henvisning: Stationer, der forinden er blevet gemt på dette niveau, slettes. For at kunne anvende Travelstore-funktionen, tryk ved radiodrift på tasten TUNE >. Radio-funktionsmenuen vises på displayet. tryk ved radiodrift på tasten TUNE >. Radio-funktionsmenuen vises på displayet. 14 RADIODRIFT 4 med displayfunktionen , , SCA". , , SCAN" vises et øjeblik på displayet. Hukommelsesniveauerne , , skannes" efter hinanden, og den pågældende indtunede hukommelsesplads , , ST1" - , , ST6" vises inverst. Afbrydelse af SCAN, fortsat lytning til station DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Tryk længere end 1 sekund på softkey Når en PTY-søgning er blevet startet og ingen station er blevet fundet, fortsættes denne søgning i baggrunden. Så snart en station med den valgte programtype modtages, skifter apparatet automatisk fra den aktuelle station hhv. fra CD-, kassette-, MiniDisc- eller Multi CD-drift (alt efter bilradioens udførelse) til stationen med den valgte programtype. Tænd/sluk PTY For at anvende PTY-funktionen, Tryk igen på softkey 4 med displayfunktionen , , SCA". Skanningen afbrydes og den sidste skannede station sendes. tryk på tasten TUNE >. Radio-funktionsmenuen vises på displayet. Tryk på softkey 4 med displayfunktionen , , PTY". Når PTY aktiveres, vises den sidste valgte programtype et øjeblik på displayet. For at vende tilbage til radio-grundmenuen, Indstilling af skanningstid (Scantime) Tryk på tasten MENU 8. Tryk så mange gange på tasten eller 7, indtil , , SCANTIME" vises på displayet. 7. tryk på tasten TUNE > eller vent 8 sekunder. Valg af programtype og start af søgning Indstil den ønskede skanningstid med tasterne Tryk på tasten OK 5 eller MENU 8 for at forlade menuen. Henvisning: Den indstillede skanningstid gælder også for skanningen ved CD-, kassette-, MiniDisc- og Multi CD-drift (alt efter bilradioens udførelse). Tryk på tasten eller 7. Den aktuelle programtype vises på displayet. Når du vil vælge en anden programtype, tryk så mange gange på en af tasterne eller 7, indtil den ønskede programtype vises eller Programtype (PTY) Ved siden af stationens navn sender nogle FM-stationer også informationer om typen af deres program. Disse informationer kan modtages og vises af denne bilradio. være: CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS Med PTY-funktionen kan man direkte vælge stationer med en bestemt programtype. tryk på en af softkeys 4 med displayfunktionen , , ST1" - , , ST6" for at vælge en lagret programtype. Den valgte programtype vises et øjeblik. For at starte søgningen, tryk på tasten eller 7. Den næste station med den valgte programtype, der kan modtages, indstilles. 15 RADIODRIFT Henvisning: Hvis der ikke findes en station med den valgte programtype, høres en BEEP-lyd og på displayet vises , , NO PTY" et øjeblik. Den sidste station, der er blevet modtaget, indstilles igen. Lagring af programtype på stationstaster Tryk på tasten eller 7 for at indstille HICUT. [. . . ] Indstillingerne gemmes. Indstilling af niveaumåler Under indstillingen viser niveaumåleren (spektrometer) på displayet kortvarigt symbolsk lydstyrken, indstillingerne af klangen og equalizeren. Når ingen indstillinger foretages, kan spektrometret vise bilradioens udgangsniveau. Tryk på tasten OK 5 eller tasten Indstillingshjælp til equalizeren Klangindtryk/problem Basgengivelse for svag Foranstaltning Hævning af bas med filter: , , LOW EQ" Frekvens: 50 til 100 Hz Niveau: +4 til +6 dB Midterlyde dæmpes med filter: , , LOW EQ", , , MID EQ" Frekvens: 125 til 400 Hz Niveau: ca. -4 dB Midterlyde dæmpes med filter: , , MID EQ", , , HIGH EQ" Frekvens: 1 000 til 2 500 Hz Niveau: -4 til -6 dB Diskantområdet hæves med filter: , , HIGH EQ" Frekvens: ca. 12 500 kHz Niveau: +2 til +4 dB Uren bas Afspilning drøner Ubehageligt tryk på ørerne Klang for meget i forgrunden, aggressiv, ingen stereoeffekt Hul gengivelse For lidt transparens Ingen glans i instrumenterne 26 EKSTERNE LYDKILDER TMC DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Eksterne lydkilder I stedet for en Multi CD kan du også tilslutte en anden ekstern lydkilde via Line-udgangen. [. . . ]