Brugsanvisning BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7003 EU

[. . . ] In Car Entertainment Multimedia 7 607 003 531 Aspen IVDM-7003 Chicago IVDM-7003 7 607 004 504 Einbauanleitung Installation instructions Guide de montage Istruzioni di montaggio Inbouwhandleiding Instrucciones de montaje Instruções de instalação Montagevejledning Monteringsanvisning Monteringsveiledning www. blaupunkt. com Sicherheitshinweise Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Blaupunkt-Produkt entschieden haben und bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns damit schenken. Die folgenden Einbauhinweise sollen Ihnen helfen, eine optimale Nutzung unseres Produktes zu erreichen, denn fehlerhafte Einbauten können zu gravierenden Problemen führen. Sie sollten den Einbau daher möglichst ausgebildeten Spezialisten des Fachhandels überlassen. 2 Einbau- und Anschlussvorschriften · Minuspol der Batterie abklemmen!Dabei die Sicherheitshinweise des Kfz-Herstellers beachten. [. . . ] Observe las normas de seguridad dadas por el fabricante del vehículo. · En caso de perforar agujeros, asegúrese de no dañar ninguna parte del vehículo. · La sección transversal del cable positivo y negativo no debe exceder de 1, 5 mm2. · ¡No acople los conectores del vehículo al Aspen/Chicago IVDM-7003!· Los cables adaptadores necesarios para su modelo de vehículo los encontrará en el comercio especializado en productos Blaupunkt. · Dependiendo del modelo, es posible que las características de su vehículo varíen con respecto a esta descripción. Recuerde que no asumimos ninguna responsabilidad por los daños debidos a conexiones mal establecidas o sus posibles consecuencias. Si las recomendaciones aquí dadas no sirven para el montaje del equipo en su vehículo, póngase en contacto con su proveedor o con el fabricante de su vehículo o llame a nuestra línea directa. · El Aspen/Chicago IVDM-7003 es apto para vehículos con: - una tensión de batería de 11 V - 14, 4 V - polo negativo conectado a la carrocería Indice Normas de seguridad . . . . . . . . 28 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Conexión eléctrica y de los altavoces . . . 30 Conectores adicionales libres . . . . . . . . . . . . . . . 30 Altavoz central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Conexión de la señal del freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Positivo de mando amplificador . . . . . . . . . . . . 30 Conexión RC 10 (accesorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Dimensiones de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Gama de giro del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Antena de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pass på at det er +12 V på tilkoplingen ved rygging. Når revers legges inn, kopler Aspen/Chicago IVDM-7003 om automatisk. 4. Tilkopling TravelPilot EX-V 4. 1 Videotilkopling Forbind videoutgangen til TravelPilot over en forbindelseskabel 7 607 001 602 (4 m) eller 7 607 001 601 (1, 5 m) og adapterkabelen 8 619 002 421 med inngangen på betjeningsdelen (se fig. 7). 5. 2 Tilkopling ryggekamera Forbind videoutgangen til kameraet med videoinngangen = . [. . . ]