Brugsanvisning BLAUPUNKT DX-R4/RNS4 B/R S.DK.

[. . . ] Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan resultatet blive alvorlig tilskadekomst eller død. Klargøring Forsigtig Iagttag nedenstående forsigtighedsregler, når dette produkt anvendes. Hold lydstyrken nede på et passende niveau. Hold lydstyrkeniveauet så lavt, at du har fuldt overblik over vej- og trafikforholdene under kørslen. CQ-C1321NW/C1311NW/C1301NW Brugsvejledning VO hvordan produktet anvendes på en sikker måde og til at advare mod potentiel fare, som kan være et resultat af fejlagtige tilslutninger og betjeninger. Betydningen af piktogrammerne forklares herunder. Det er vigtigt, at du fuldt ud forstår piktogrammernes betydning, så du kan anvende denne brugsvejledning og systemet på korrekt vis. Iagttag nedenstående forsigtighedsregler ved installationen. Overlad tilslutning og installation til en kvalificeret fagmand. Installation af dette apparat kræver en særlig uddannelse og erfaring. Få apparat installeret af din forhandler. [. . . ] Hold den nede igen, hvis du vil annullere. 2 Vælg den ønskede position. Pause Valg af spor/fil Tryk på [6] / [7]. Bemærk: For at gå hurtigt frem eller tilbage, skal du holde en af knapperne nede. Tilfældig mappe-afspilning (MP3/WMA) Alle filerne i en aktuel mappe afspilles i tilfældig rækkefølge. Scan-afspilning De første 10 sekunder af hver melodi (spor/fil) afspilles i rækkefølge. Lydafbrydelse TIL: Tryk på [MUTE]. ( FRA: Tryk på [MUTE] igen. lyser. ) Valg af faste stationer Tryk på den modsvarende forvalgsknap fra [1] til [6] for at stille ind på en fast station. Tryk på [BAND] (y / 5). Tryk igen for at annullere. Hold [4] (RANDOM) nede i mere end 2 sekunder. Hold den nede igen, hvis du vil annullere. Tryk på [5] (SCAN). Tryk igen, hvis du vil annullere. Gentaget afspilning Den aktuelle melodi (spor/fil) gentages. Diskafspiller (CD-DA-disk): Foregående/næste spor Scan-afspilning af mappe (MP3/WMA) Fra den næste mappe vil de første 10 sekunder af den første fil i hver mappe blive afspillet i rækkefølge. Tryk på [6] (REPEAT). Tryk igen, hvis du vil annullere. Diskafspiller (MP3/WMA-disk): Foregående/næste fil Hold [5] (SCAN) nede i mere end 2 sekunder. Hold den nede igen, hvis du vil annullere. Fejlfinding Hvis noget synes at være forkert Udfør nedenstående kontrol og træf de nødvendige afhjælpningsforanstaltninger. Hvis problemet ikke kan løses ved hjælp af de angivne forslag, anbefales det, at du indleverer apparatet til nærmeste, autoriserede Panasonic-servicecenter. Apparatet må kun serviceres af en kvalificeret fagmand. Overlad venligst eftersyn og reparation til en professionel reparatør. Panasonic påtager sig intet ansvar for ulykker, som kan føres tilbage til forsømmelse af kontrol af apparatet eller reparation, som er foretaget af brugeren efter egen kontrol. Radio Data System (RDS) i FM-udsendelser Advarsel ¡Anvend ikke apparatet under unormale fohold, for eksempel uden lyd, eller hvis der udvikles røg eller lugt, som kan medføre antændelse eller elektrisk stød. Vent, indtil kondensen er forsvundet, inden du tænder for apparatet igen. Problem Kontrolpunkt Generelt Radio Hyppig støj Stil ind på en anden station med højintensitetsbølger. Sørg for, at den anvendte antenne er korrekt jordforbundet. Forvalgshukommelsen slettes og går tilbage til den oprindelige fabriksindstilling, når netstikket eller batteriet tages ud af forbindelse. De følgende funktioner er til rådighed, når AF-funktionen er aktiveret ( lyser). ¡ Hvis modtageforholdene bliver dårlige, vil der blive stillet ind på en station med bedre modtagning. ¡ Når APM udføres, vil kun RDS-stationer blive valgt. ¡ Når en fast station kaldes frem, vil den station, der går tydeligst igennem, automatisk blive valgt. (BSR = Best Stations Research) Bemærk: ¡ AF-følsomheden kan reguleres. ¡ Det AF-område, der er til rådighed, kan indstilles. (a "Funktionsindstillinger") 1 Tryk på [VOL] (PUSH SEL) for at vise displayet for lydmenuen. PTY til/fra Hvis [DISP] (PTY) holdes nede i mere end 2 sekunder, skiftes der mellem aktivering og deaktivering af PTYindstillingen. 1 Hold [VOL] (PUSH SEL) nede i mere end 2 sekunder for at vise displayet for funktionsmenuen. Bemærk: Hvis der ikke udføres nogen betjeninger i mere end 7 sekunder på funktionsmenuen, vil displayet gå tilbage til dets ordinære indstilling. Detaljeret PTY-valg Bemærk: Hvis der ikke udføres nogen betjeninger i mere end 7 sekunder på lydmenuen (2 sekunder ved lydstyrkeregulering på hovedapparatet), vil displayet gå tilbage til dets ordinære indstilling. Hvad er RDS? Andre RDS-funktioner CT (urtid) Uret justeres automatisk. 1 Tryk på []] eller [[] for at vælge PTY. SPEECH INFO CULTURE ROCK M OTHER M SOCIAL LEISURE OLDIES / / / / / / / / MUSIC / SPORT / SCIENCE / EASY M / WEATHER/ RELIGION / JAZZ / FOLK M / NEWS / EDUCATE / VARIED / LIGHT M / FINANCE / PHONE IN / COUNTRY / DOCUMENT AFFAIRS / DRAMA / POP M / CLASSICS / CHILDREN / TRAVEL / NATION M / 2 Tryk på [VOL] (PUSH SEL) for at vælge en indstilling, som skal reguleres. Lydstyrke (Indstillingsområde: 0 til 40, Standard: 18) 3 Drej [VOL] i retningen med uret eller mod uret for at regulere. q : Op w : Ned 2 Tryk på [VOL] (PUSH SEL) at vælge en indstilling, der skal reguleres. FM-monofonisk FM 3 Drej [VOL] i retningen med eller mod uret for at regulere. MONO OFF (fra) MONO ON (til) ( lyser. ) LOKAL OFF (fra) Ingen strøm Forvalgt data slettes PS (programservicenavn) Radiostationens navn vises tillige med frekvensen. Programsøgning med PTY Det er muligt at søge efter programmer med brug af PTY, som oprindeligt er forindstillet. EON (Enhanced Other Network = oplysninger om andre stationer) RDS-information opdateres konstant i overensstemmelse med den aktuelle position. Ingen lyd Fejldisplaymeddelelser (Disken kommer automatisk ud). [. . . ] svart rand) Posteriore destro ­ (Viola con riga nera) Trasero derecho ­ (Violeta con franja negra) Bag, højre ­ (violet med sort stribe) B1 : Bakre höger + (violett) Posteriore destro + (Viola) Trasero derecho + (Violeta) Bag, højre + (violet) + - -B2 B1 + -B4 B3 + Strömkontakt/Connettore di alimentazione/Conector de la alimentación/Netstik Standard ISO/Standard ISO/Normas ISO/Standard ISO A7 IGN eller ACC 12 V strömförsörjning Alimentazione IGN o ACC 12 V Alimentación de 12 V de IGN (encendido) o de ACC (accesorios) IGN eller ACC 12 V forsyning Anslutningskontakt till bilen Connettore dalla parte dell'automobile Conector del lado del vehíulo Bilside-stik Anslutning av högtalare/Collegamento degli altoparlanti/Conexión de los altavoces/Højttalertilslutning Anslut på följande sätt. Tilslut som vist herunder. Försiktighetsmått (ISO-kontakt) Stiftens placering i strömkontakten överensstämmer med ISO-standard. Kontrollera att stiftens placering i kontakten på din bil överensstämmer med ISO-standard. För biltyp A och B: ändra ledningsdragningen av de röda och gula kablarna så som visas nedan. [. . . ]