Brugsanvisning BLAUPUNKT IVDP-01 DVD-PLAYER

[. . . ] In Car Video IVDP-01 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning http://www. blaupunkt. com INDHOLDSFORTEGNELSE Alment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 DIN frontmontering (metode A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] SUBTITLE Valg af undertekst ved DVD-disks med flersproget undertekstfunktion. SETUP Valg af INSTALLATIONS-menuen. ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS 7 ITALIANO 14 FRANÇAIS ENGLISH 2 4 DEUTSCH FJERNBETJENING 9 : ; < = > Tast til afbrydelse og genstart af afspilningen. AV Omskiftning mellem DVD-afspiller og ekstern AUDIO/VIDEO. ENTER Tast til kvittering af afsnit / kapitler, som er blevet valgt ved hjælp af ciffertasterne eller cursortasterne via skærmen. AUDIO Valg af lydsporet ved DVD'er med flersproget audiofunktion. ANGLE Valg af kameravinklen ved DVD'er med Multi Angle-funktion. MENU Visning af en DVD's hovedmenu. TITLE Valg af TITLE-menuen på DVDdisken. DISPLAY Tast til visning og fjernelse af statuslinien under afspilningen. REPEAT Skift til Repeat-mode (REPEAT, REPEAT 1 og REPEAT OFF). Ibrugtagning af fjernbetjeningen Isætning af batterierne 1. Åbn batterirummet ved at fjerne låget. Kontroller, at batteriernes positive og negative poler positioneres således som vist i batterirummet. Batteriklasse: To batterier af klassen AAA. Anvendelse af fjernbetjeningen Ret fjernbetjeningen på infrarødsensoren på forsiden af afspilleren (IRfjernbetjeningens receiver). Betjeningsvinkel: Cirka 30° i hver retning fra IRsensorens forside. Henvisning: Kontroller, at tilslutningerne er blevet oprettet i henhold til strømskemaet (side 276) for at undgå beskadigelser på apparatet. ?@ A Henvisning: / , DISDerudover har tasterne PLAY, ANGLE specielle funktioner (jf. , , Specialfunktion"). 278 HOVEDFUNKTIONER DEUTSCH 22 23 24 21 IR ON 25 26 27 28 1. Stil bilens tændingsnøgle på position ACC. Tryk på tasten (OPEN) F, således at frontpanelet langsomt åbnes fremad. Afspilningen starter automatisk. 279 DANSK PORTUGUÊS 1. Vent, indtil panelet er helt åbent og L for at tryk derefter på tasten fjerne disken. [. . . ] Valg af LT/RT til aktivering af den kompatible Dolby Surround-udgang. Valg af STEREO til aktivering af den enkelte stereo-mode. DRIFTSMODE Dolby Digital Decoder har kun en driftsmode: LINE-UDGANG. ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ALMINDELIG INSTALLATION Installation Dolby OP MODE DUAL MONO DRC STEREO CH1-MONO CH2-MONO MIX-MONO OP MODE DUAL MONO DRC FULL 6/8 4/8 2/8 OFF OP MODE = DRIFTSMODE DUAL MONO = DUAL MONO DRC = DYNAMIC RANGE CONTROL STEREO = STEREO CH1-MONO = Kanal 1-MONO CH2-MONO = Kanal 2-MONO MIX-MONO = MIX-MONO OP MODE = DRIFTSMODE DUAL MONO = DUAL MONO DRC = DYNAMIC RANGE CONTROL FULL = KOMPLET OFF = SLUKKET DUAL MONO Dual-mono-afspilningen er kun mulig for Dolby Digital-programmer med 1+1 audio-code-mode. Stereoafspilning 1+1 program CH1 for venstre kanal, CH2 for højre kanal. CH1 mono-afspilning CH1-kanal i begge udgange (venstre/højre). [. . . ]