Brugsanvisning BLAUPUNKT IVOD-1022 LF

[. . . ] In Car Entertainment DVD-Monitor IVOD-1022 7 607 004 587 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning Instrukcja obslugi i montaowa Návod k obsluze a k montázi Návod na obsluhu a instaláciu www. blaupunkt. com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 1 3 10 28 29 10 27 26 224 BETJENINGSELEMENTER 1 POWER, tænd/sluk apparatet 2 REP, aktivér/deaktiver REPEAT-funktion. SCAN Denne funktion kan kun anvendes i TV-funktion. 3 DVD/TV/EXT, skift mellem DVD/CD/ MP3 og de eksterne kilder AUX1 og AUX2. 4 T. MENU, til valg af DVD'ens titelmenu. [. . . ] Nedenunder vises den forløbne afspilningstid. · TITLE REMAIN 00 : 31 : 58: Den resterende afspilningstid for den aktuelle titel vises. · CHAPTER ELAPSED 00 : 01 : 34: Den forløbne afspilningstid for det aktuelle kapitel (Chapter) vises. · CHAPTER REMAIN 00 : 05 : 22: Den resterende afspilningstid for det aktuelle kapitel (Chapter) vises. 236 DVD-AFSPILNING Visning/skift af billede på skærmen u Tryk på tasten DISPLAY H på fjernbetjeningen flere gange, indtil de ønskede oplysninger vises. Billedet vises øverst på skærmen. Skjulning af billedet på skærmen Tryk på tasten DISPLAY H gentagne gange, indtil "OFF" vises kortvarigt, og billedet skjules. Når hastigheden er blevet nedsat til en ottendedel, afspilles filmen for hvert yderligere tastetryk baglæns i langsom gengivelse. På skærmen vises hastigheden og SR for "Slow Rewind" (langsomt tilbage). Hvis du igen vil afspille DVD'en med normal hastighed, skal du gøre følgende: u tryk på tasten ENTER/PLAY C på fjernbetjeningen eller på tasten K på apparatet. Hurtig afspilning fremad Du kan afspille DVD'er med 2x, 4x, 8x, 16x, 32x og 64x hastighed (afhængigt af DVD'en, nogle DVD'er kan kun afspilles med op til 16x hastighed). Hvis du vil afspille DVD'en hurtigt frem eller tilbage, skal du gøre følgende: u tryk på tasten FORWARD B på fjernbetjeningen gentagne gange, indtil den ønskede hastighed vises. Afbrydelse af afspilning (Pause) og genoptagelse af afspilning Afbrydelse af afspilningen u Tryk på tasten PAUSE/STEP D på fjernK foran betjeningen eller på tasten på apparatet. Fortsættelse af afspilningen u Tryk på tasten PAUSE/STEP D på fjernK betjeningen igen eller på tasten foran på apparatet. Afslutning af hurtig afspilning fremad Hvis du vil afslutte hurtig afspilning fremad, skal du gøre følgende: u tryk på tasten ENTER/PLAY C på fjernbetjeningen eller på tasten K på apparatet. DVD'en afspilles i normal hastighed. Still-billede u Tryk på tasten PAUSE/STEP D på fjernbetjeningen eller på tasten K på apparatet under afspilningen. Afspilningen afbrydes og fryses til et stillbillede. Fortsættelse af afspilningen Hvis du vil fortsætte afspilningen, skal du gøre følgende: u tryk på tasten ENTER/PLAY C på fjernK på betjeningen eller på tasten apparatet. DVD'en kan afspilles frem og tilbage med nedsat hastighed. u Tryk på tasten SLOW > på fjernbetjeningen én eller flere gange for at nedsætte afspilningshastigheden. Første gang der trykkes på tasten SLOW >, nedsættes afspilningshastigheden til halv hastighed fremad (SF 1/2x). For hvert nyt tryk nedsættes hastigheden yderligere (en fjerdedel, en sjettedel og en ottendedel). På skærmen vises hastigheden og SF for "Slow Forward" (langsomt fremad). Spring over kapitel Et afsnit på DVD'en kan opdeles i flere mindre kapitler (Chapter). Hvis du vil springe til næste eller et andet kapitel, skal du gøre følgende: 237 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL Langsom gengivelse SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH DVD-AFSPILNING u tryk én eller flere gange på tasten SKIP : på fjernbetjeningen eller foran på apparatet. Afspilleren springer til begyndelsen af næste eller et senere kapitel. Hvis du vil springe til begyndelsen af det aktuelle kapitel eller et tidligere kapitel, skal du gøre følgende: u tryk én eller flere gange på tasten SKIP : på fjernbetjeningen eller foran på apparatet. Afspilleren springer til begyndelsen af det aktuelle eller et tidligere kapitel. Bemærk: Hvis der afspilles en DVD med DivX, er det muligt at springe 3, 5 eller 10 min. ler tilbage med SKIP-tasterne Indstilling, se side 24. Direkte valg af et kapitel Med fjernbetjeningen kan du også vælge et kapitel (Chapter) eller et bestemt sted (afspilningstid) direkte. Valg af kapitel Hvis du vil vælge et kapitel direkte, skal du gøre følgende: u tryk på tasten PREV. /GOTO @ på fjernbetjeningen. På skærmen vises efter "TITLE" nummeret på den aktuelle titel og antallet af titler. [. . . ] u Luk menuen Setup med tasten DVD SETUP ;. Indstillingerne gemmes, og menuen Setup lukkes. AV OUT-udgang Når apparatet er monteret i bilen, kan bilens anlæg (forstærker, skærm) tilsluttes via AVOUT-udgangen. 248 OPSÆTNING AF DVD-GRUNDLÆGGENDE INDSTILLINGER Indstilling af kompression Med "COMPRESSION" kan du indstille dynamikken for et Dolby-program i intervaller fra "OFF" (Fra) til "Full" (Maksimum). Vælg indstillingen "Full" for at opnå fuld dynamik. u Vælg med piletasterne / punktet "AUDIO SETUP". [. . . ]