Brugsanvisning BLAUPUNKT IVTV-03 PAL-MULTI

[. . . ] 112 98 SIKKERHEDSHENVISNINGER Det glæder os, at du har valgt et Blaupunkt-produkt. Vi ønsker dig megen glæde af dit nye apparat. [. . . ] Henvisning: Følgende tegning viser samtlige tilslutningsmuligheder for tuneren. Dit Car-system behøver ikke ubetinget at stemme overens hermed. 100 INSTALLATIONS- OG DRIFTSANVISNINGER DEUTSCH Videoudgang Audioudgang (H) Audioudgang (V) Angående BESKYTTELSESKREDSLØB (se henvisningerne om korrekt og sikker systemdrift på side 108) VIDEO R AV OUT L SAFETY EXTERNAL ANT. IN ANT. 1 ANT. 2 ANT. 3 ANT. 4 Tunertilslutning AV2 AV1 L R VIDEO EXT. IR L R VIDEO ANT. 1 ANT. 2 ANT. 3 ANT. 4 4 kabler: 1. + 12V ACC A/V-KILDE 1 (VIDEOSPILKONSOL, VCR eller DVD-PLAYER) A/V-KILDE 2 (VIDEOSPILKONSOL, VCR eller DVD-PLAYER) VENSTRE DIVERSITY-ANTENNE IR-sensor for fjernbetjeningsmulighed 101 DANSK PORTUGUÊS HØJRE DIVERSITY-ANTENNE ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS 43 21 ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH INSTALLATIONS- OG DRIFTSANVISNINGER Fjernbetjening TV/AV med denne taste kan man vælge sig ind på de indgange der står til rådighed: TV, CATV, AV 1, AV 2. POWER Til at slå IVTV-03 til TV/AV POWER Programvælgertaster for lagrede favoritter. CH Kanalvalg OP/NED; 1 4 2 5 8 0 ADD 3 6 9 CH DISP Displaymelding af TV-standarder og kanalinformationer 7 DISP ADJ ADJ Finindstilling af sender ERASE Slettetaste for programpladsbelægningen MENU ESC ERASE MENU Valg af regionsmenuen OK ESC tllbage uden lagring ADD Valg af senderlagringsmenuen for programvælgertasterne Søgningsstart til næste kanal i favoritlisten Søgningsstart til forrige kanal Søgningsstart til næste kana Søgningsstart til forudgående kanal i favoritlister 102 FUNKTIONER POWER Til at tænde for TV-tuneren skal POWER-tasten aktiveres. Til at slukke for TV-tuneren skal POWER-tasten trykkes på ny. ADD Aktivering af senderlagringsmenuen for programvalgstasterne > Valg af kanal, ADD-tasten trykkes, derefter indtastes lagringspladscifrene og der bekræftes med OK. TV/AV Med TV/AV-tasten kan man skifte mellem kanal- hhv. indgangsoptionerne TV, CATV, AV1 og AV2. CH Kanalsøgning > Der trykkes en gang og skiftes til den næste højere kanal. Kanalsøgning > Der trykkes en gang og skiftes til den næste lavere kanal. Valgmuligheder: PAL B/G, B/H, I, D/K, AUS; SECAM L, L`, DK, BG Displaymelding af TV-standarder og kanalinformationer ADJ Finindstilling af sender > udfører endnu en fintuning. Denne funktion er nødvendig hvis den søgte sender ligger uden for standardfrekvensrasteren. Kanalvælgertaster 0 - 9 Programvælgertasten for de lagrede favoritter. Der er i alt 15 programlagringspladser til rådighed. (01-15) PRG Kanalsøgning op/ned for lagrede favoritter. Kanalsøgning op/ned for lagrede favoritter. ESPAÑOL DANSK PORTUGUÊS ERASE Slettetaste > for programpladsbelægningen. > Valg af programplads, ERASE-taste trykkes, og sletningen slettes med OK . OK Kvitteringstaste for funktionsmenuerne. ESC Tilbage uden lagring i menuen eller ved tryk på erase-tasten. 103 SVENSKA NEDERLANDS DISP ITALIANO Aktivering af regionsmenuen > Kort tryk på menutasten, med PRG / vælges regionen, der skal modtages, og der kvitteres med OK. FRANÇAIS MENU ENGLISH DEUTSCH Funktioner FUNKTIONER Identifikation af indgangssignalet Tunersystemet registrerer automatisk, om et signal modtages resp. om et signal ikke kan modtages i enhver signalindgangsmodus. Hvis intet signal konstateres, vises statusmeldingen "No Signal" (intet signal). Når et signal modtages, vises omgående en tilsvarende melding. System PAL B/G PAL B/H PAL I PAL D/K PAL AUS SECAM L SECAM L` SECAM DK SECAM BG Indgangskilde AV1 AV2 TV TV-kanaler TV-kanaler TV-kanaler TV-kanaler TV-kanaler TV-kanaler TV-kanaler TV-kanaler TV-kanaler 2 ~ 69 2 ~ 69 12 ~ 69 1 ~ 57 00 ~ 69 21 ~ 61 1 ~ 10 21 - 60 02 - 61 Kabel TV (CATV) Kabel-TV-kanaler Kabel-TV-kanaler Kabel-TV-kanaler Kabel-TV-kanaler Kabel-TV-kanaler Kabel-TV-kanaler Kabel-TV-kanaler Kabel-TV-kanaler Kabel-TV-kanaler 1 ~ 57 1 ~ 57 1 ~ 44 1 ~ 63 2 ~ 40 2 ~ 40 1 2 Beskrivelse Ekstern audio/video-indgang 1 Ekstern audio/video-indgang 2 104 FUNKTIONER Denne tilslutningsmulighed anvendes til den direkte overføring af lydsignalet til bilradioen. [. . . ] 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38 S39 S40 S41 (MHz) 367. 25 375. 25 383. 25 391. 25 399. 25 407. 25 415. 25 423. 25 431. 25 439. 25 447. 25 455. 25 463. 25 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Index Z-10 Z-11 Z-12 Z-13 Z-14 Z-15 Z-16 Z-17 Z-18 Z-19 Z-20 Z-21 Z-22 Z-23 Z-24 Z-25 Z-26 Z-27 Z-28 Z-29 Z-30 Z-31 Z-32 Z-33 Z-34 Z-35 Z-36 Z-37 DS-13 DS-14 DS-15 DS-16 DS-17 DS-18 DS-19 DS-20 DS-21 DS-22 DS-23 DS-24 DS-25 DS-26 240. 25 248. 25 256. 25 264. 25 272. 25 280. 25 288. 25 296. 25 304. 25 312. 25 320. 25 328. 25 336. 25 344. 25 352. 25 360. 25 368. 25 376. 25 384. 25 392. 25 400. 25 408. 25 416. 25 424. 25 432. 25 440. 25 448. 25 456. 25 471. 25 479. 25 487. 25 495. 25 503. 25 511. 25 519. 25 527. 25 535. 25 543. 25 551. 25 559. 25 567. 25 575. 25 Channel No. 2 3 4 SC-1 SC-2 SC-3 SC-4 SC-5 SC-6 SC-7 5 6 7 8 9 10 SC-8 SC-9 SC-10 SC-11 SC-12 SC-13 SC-14 SC-15 SC-16 SC-17 SC-18 SC-19 SC-20 SC-21 SC-22 SC-23 SC-24 SC-25 SC-26 SC-27 SC-28 SC-29 SC-30 Freq. [. . . ]