Brugsanvisning BLAUPUNKT MEMPHIS MP66

[. . . ] Radio CD SD USB MP3 WMA Memphis MP66 7 646 520 310 7 646 521 310 Betjenings- og monteringsvejledning http://www. blaupunkt. com Inhalt 2 Indhold Indhold Om denne vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Om din sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Medfølgende dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Systemoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Afmontering/anbringelse af betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Tænd/sluk apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Generelle funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Isætning af cd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Isætning af MMC-/SD-kort . . . . . . . . . . . . . 139 Tilslutning af USB-medie . . . . . . . . . . . . . . . 139 Indstilling af lydstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Deaktivering af lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Brug af telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Valg af lydkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Tuner-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Audio-cd-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Cd-skifterens display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 MP3-display²) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Oversigt over betjeningen . . . . . . . . . . . . 144 Oversigt over knapperne. . . . . . . . . . . . . . . . 144 Oversigt over funktionerne MIX, RPT og TA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Aktivering/deaktivering af afspilning i vilkårlig rækkefølge (MIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Aktivering/deaktivering af gentagefunktion (RPT) . . . . . . . . . . . . . . . 146 Scanning af musikstykker (Scan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Knapper til menu-betjening . . . . . . . . . . . 146 Eksempel på menubetjening . . . . . . . . . . 147 Aktivering af menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Vælg et menupunkt i indstillingsmenuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Ændring og lagring af indstilling . . . 148 Lukning af menupunkt. . . . . . . . . . . . . . . . 148 Betjening af tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Søgning af station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Manuel søgning efter stationer . . 149 Automatisk søgning efter station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Lagring af stationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Valg af lagret station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Scanning af alle de stationer, der kan modtages (Scan) . . . . . . . . . . . . . . 151 Indstilling af apparatet til regionen, Europa, USA eller Thailand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Ændring af tuner-indstillinger (menu "Tuner") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Ændring af bølgeområde (Band). . . 153 Skift mellem afspilning i mono og stereo (Mono) . . . . . . . . . . . . . 154 Aktivering/deaktivering af visning af radiotekst (Radio Text). . . . . . . . . . . 154 Tilladelse af alternative frekvenser (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Automatisk søgning af FM-station og lagring i hukommelsesniveauet FMT (Travelstore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Aktivering/deaktivering af forbedring af modtagelsen (Hicut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Aktivering/deaktivering af automatisk skift til andre regionalprogrammer (Regional) . 155 131 Indhold Ændring af søgningsfølsomhed (Sensitivity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Begrænsning af stationssøgning til bestemte programtyper (Program Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Trafikmeldinger (TA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Modtagelse af trafikmeldinger . . . . . . . 157 Ignorer en trafikmelding . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Permanent aktivering/deaktivering af trafikmeldingernes førsteprioritet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Betjening af indbygget cd-afspiller . . . . 159 Hvilke krav skal MP3- eller WMA-cd'er leve op til?. . . . . . . . . . . . . . . . 159 Den indbyggede cd-afspillers funktioner, når der er isat lyd-cd . . 160 Aktivering/deaktivering af visning af cd-tekst (TXT). . . . . . . . . . . . . 161 Aktivering/deaktivering af rulletekst for cd-tekst (SCL). . . . . . . 161 Betjening af MP3-/WMA-afspiller . . . 162 Visning af alle oplysninger vedrørende det aktuelle musikstykke (ALL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Aktivering/deaktivering af rulletekst (SCL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Valg af de oplysninger om musikstykket, der skal vises (INF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Valg af musikstykke fra en liste (Browse Mode/Playlist) . . . . . . . . . . . . . . 164 Betjening af cd-skifter (ekstraudstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Omdøbning af cd i cd-skifterens magasin (CDN) . . . . . 167 Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Indstilling af klang og balance (Audio Settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Ændring af diskant eller bas (Treble/Bass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Ændring af lydstyrkefordeling (Balance/Fader) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Ændring af equalizer-indstilling (Digital Equalizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Aktivering af brugerdefineret equalizer-indstilling (User Equalizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Oprettelse/ændring af brugerdefineret equalizer-indstilling (Adjust) . . . . . . 171 Hvilken equalizer-indstilling er den rigtige?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Valg af standarddefineret klangindstilling (Presets) . . . . . . . . . . . 173 Indstilling af hastighedsafhængig automatisk lydstyrkeforøgelse (Auto Sound) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Indstilling af BASS-forøgelse (X-Bass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Deaktivering af equalizer . . . . . . . . . . . . 174 Konfigurering af forforstærkerudgang til dyb bas (Subout) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Ændring af display-indstillinger (Display Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Ændring af displayets lysstyrke om dagen/natten (Brightness) . . . 175 Aktivering/deaktivering af pauseskærm (Screen Saver) . . . . . . 175 Aktivering/deaktivering af velkomsttekst (Turn On Text) . . . . . 175 Ændring af billeder og animationer (SD Browser/USB Browser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 132 Indhold Tilpasning af displayets synsvinkel (Angle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Ændring af standardindstillet lydstyrke (Volume Settings) . . . . . . . . . . . 178 Ændring af standardindstillet lydstyrke af trafikmeldinger (Traffic Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Ændring af standardindstillet lydstyrke for telefon (Phone Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Ændring af standardindstillet lydstyrke for signaltone (Beep Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Ændring af standardindstilling af startlydstyrken (On Volume) . . 179 Gendan lydstyrke ved aktivering (Last Volume) . . . . . . . . . . . . 179 Ændring af urindstillinger (Clock Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Indstilling af ur (Time Setting) . . . 180 Aktivering/deaktivering af klokkeslæt, når apparatet er slukket (Off Clock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Aktivering/deaktivering af RDS-synkronisering af uret (Auto Sync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Aktivering/deaktivering af 24-timers-visning (24 h Mode) . . . 181 Konfigurering af audio-indgange (Aux Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Aktivering/deaktivering af audio-indgange (Auxiliary 1/2) . . . 182 Omdøbning af audio-indgange (Edit Auxiliary 1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Ændring af specielle indstillinger (Various Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Ændring af velkomsttekst (Turn On Text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Aktivering/deaktivering af intern forstærker (Internal Amp) . . . . . . . . . . 184 Gendannelse af apparatets fabriksindstillinger (Norm Set). . . 184 Ændring af scanningstid (Scan Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Visning af serienummer (Serial Number) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Fejloversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Stikordsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Blaupunkt står for teknisk kompetence ved mobil radiomodtagelse, præcise navigationssystemer og førsteklasses sound. Helt tilbage i 1923 fik mærket sit første kvalitetsprædikat, som blev givet efter meget strenge funktionstest ­ og det gælder stadigvæk i dag. [. . . ] Kontrollér følgendes, før du begynder: · Målemikrofonen skal tilsluttes apparatet før montering som beskrevet i monteringsvejledningen til målemikrofonen. · Der skal være yderst stille under målingen, da forstyrrende lyde forfalsker måleresultatet. Du skal derfor lukke alle vinduer og døre samt soltaget i bilen. Sluk for motoren, men lad tændingen være slået til. · Temperaturen i bilen skal være under 55 °C. · Alle højttalere skal være sluttet til. Udstrålingen fra højttalerne må ikke blive hæmmet af nogen genstande. Placer målemikrofonen · for føreren alene 10 cm ved siden af førerens højre øre, · for fører med forsædepassager præcis mellem disse to i hovedhøjde, · for både for- og bagsædepassagerer i hovedhøjde i midten af bilen. Kontrollér, at alle passagererne i bilen sidder i bilen og tier stille. Skift til menuen "User Equalizer", og aktivér en brugerdefineret equalizer-indstilling 171 Ændring af grundindstillingerne i indstillings-menuen ("User EQ 1 ­ 3") som beskrevet i det foregående afsnit. Åbn menuen "User EQ 1/2/3" som beskrevet på side 171. Tryk på soft-touch-knap 7 (ved siden af "Automatic"), og følg derefter anvisningerne på displayet. Efter en 5-sekunders nedtælling kan du høre testlyden, og i displayet vises skiftevis teksten "Silence Please" og "Adjusting". Den automatiske equalizer-indstilling er lykkedes, når teksten "Adjustment OK" vises i displayet. Hvis der allerede er gemt en indstilling under denne equalizer-indstilling, vil den blive overskrevet. Den nye indstilling kan nu aktiveres ved hjælp af den valgte equalizerindstilling ("User EQ 1 ­ 3"). Manual: Alternativt kan du oprette equalizer-indstillingen manuelt uden målemikrofon. Du kan målrettet vælge en mellemfrekvens for hvert af de seks frekvensbånd og indstille deres niveau og kvalitetsfaktor Q meget nøjagtigt. Nulstil bas, diskant, balance og fader. Åbn menuen "User EQ 1/2/3" som beskrevet på side 171. Tryk på soft-touch-knap < (ved siden af "Manual"). Vælg først et frekvensbånd, som du vil ændre. Foretag først ændring af mellemtonerne, derefter af diskanten og til sidst af bassen. · "EQ High 1" til "2": Når du vil ændre bassen (20 ­ 250 Hz). [. . . ] Za skody spôsobené montázou alebo neodborným pripojením nepreberáme záruku. Ak by tu uvedené pokyny na montáz nezodpovedali vásmu vozidlu, obráte sa prosím na specializovaného predajcu fy Blaupunkt, výrobcu vásho vozidla alebo na nasu zákaznícku linku. Pri montázi zosilovaca alebo menica je bezpodmienecne nutné najprv zapoji kostru prístroja, nez sa nakontaktujú zástrcky do zásuvky Line-In alebo LineOut. Kostry cudzích prístrojov sa nesmú napoji na kostru (schránku) autorádia. 387 Ferretería de montaje suministrada Elementos de fixação fornecidos Medleverede monterings- og tilslutningsdele Dolczone czci montaowe i polczeniowe Pilozené montázní díly a pípojné svorky Dodávané montázne a pripojovacie dielce De venta como accesorios especiales Disponíveis como acessórios opcionais Fås som specialtilbehør Dostpne jako wyposaenie dodatkowe Jako zvlástní píslusenství mzete obdrzet Ako osobitné príslusenstvo dostanete Preamp, /Sub, /Center - out cable A 7 607 001 512 B A 7 607 621 . [. . . ]