Brugsanvisning BLAUPUNKT PHOENIX CD 70

[. . . ] Radio / CD Denver CD70 Hamburg CD70 Orlando CD70 Phoenix CD70 Betjeningsvejledning Åbn her 2 1 14 2 13 3 12 4 11 10 5 9 8 6 7 3 ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS BETJENINGSELEMENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = -tast, til åbning af betjeningsdelen Tast, tænd/sluk apparatet, lydfrakobling (Mute) af apparatet Volumenknap Softkeys, funktionen af Softkeys er afhængig af displayets pågældende indhold OK-tast, til kvittering af menupunkter og til at forlade menuen DEQ-tast til valg af equalizer-menuen Multifunktionsvippe MENU-tast, valg af menuerne for grundindstillingerne AUD-tast, indstilling af bas, diskant, balance, fader og loudness DIS-tast, skift af displayindhold Display CD-tast, til start af CD-afspilning CDC-tast, til start af Multi CD-afspilning (kun hvis tilsluttet) eller afspilning af en ekstern lydkilde (kun hvis tilsluttet) TUNE-tast, til start af radiodrift Valg af radio-funktionsmenuen (kun mulig ved radiodrift) > 4 INDHOLDSFORTEGNELSE Trafiksikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tryk så mange gange på tasten eller 7, indtil , , SCANTIME" vises på displayet. 7. Tryk på softkey 4 med displayfunktionen , , PTY". Når PTY aktiveres, vises den sidste valgte programtype et øjeblik på displayet. For at vende tilbage til radio-grundmenuen, tryk på tasten TUNE > eller vent 8 sekunder. Valg af programtype og start af søgning Indstil den ønskede skanningstid med tasterne Tryk på tasten OK 5 eller MENU 8 for at forlade menuen. Henvisning: Den indstillede skanningstid gælder også for skanningen ved CD-, kassette-, MiniDisc- og Multi CD-drift (alt efter bilradioens udførelse). Tryk på tasten eller 7. Den aktuelle programtype vises på displayet. Når du vil vælge en anden programtype, tryk så mange gange på en af tasterne eller 7, indtil den ønskede programtype vises eller Programtype (PTY) Ved siden af stationens navn sender nogle FM-stationer også informationer om typen af deres program. Disse informationer kan modtages og vises af denne bilradio. være: CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS Med PTY-funktionen kan man direkte vælge stationer med en bestemt programtype. tryk på en af softkeys 4 med displayfunktionen , , ST1" - , , ST6" for at vælge en lagret programtype. Den valgte programtype vises et øjeblik. For at starte søgningen, tryk på tasten eller 7. Den næste station med den valgte programtype, der kan modtages, indstilles. 15 RADIODRIFT Henvisning: Hvis der ikke findes en station med den valgte programtype, høres en BEEP-lyd og på displayet vises , , NO PTY" et øjeblik. Den sidste station, der er blevet modtaget, indstilles igen. Lagring af programtype på stationstaster Optimering af radiomodtagning Støjafhængig dæmpning af diskant (HICUT) HICUT-funktionen bevirker en klangforbedring ved dårlig radiomodtagning. I tilfælde af forstyrrelser i modtagningen, dæmpes diskanttonerne og dermed også støjniveauet automatisk. Tænd/sluk HICUT Vælg en programtype med tasten eller 7. Tryk længere end 1 sekund på en af softkeys 4 med displayfunktionen , , ST1" - , , ST6" for at lagre en programtype. Programtypen er lagret på den valgte plads. Indstilling af PTY-sprog Sproget, på hvilket programtyperne skal vises, kan indstilles. Tryk på tasten MENU 8. Tryk så mange gange på tasten Tryk på tasten eller 7, indtil , , HICUT" vises på displayet. Tryk på tasten MENU 8. Tryk så mange gange på tasten eller 7 for at indstille HICUT. , , NO HICUT" betyder ingen, , , HICUT 3" betyder kraftigste automatiske dæmpning af diskant og støjniveau. eller 7, indtil , , PTY LANG" vises på displayet. Tryk på tasten OK 5 eller tasten MENU 8 for at forlade menuen. Støjafhængig omstilling af båndbredde (SHARX) Med SHARX-funktionen er det vidtgående muligt at udelukke forstyrrelser gennem nabostationer. Tænd for SHARX-funktionen, når der findes mange stationer. [. . . ] -4 dB Midterlyde dæmpes med filter: , , MID EQ", , , HIGH EQ" Frekvens: 1 000 til 2 500 Hz Niveau: -4 til -6 dB Diskantområdet hæves med filter: , , HIGH EQ" Frekvens: ca. 12 500 kHz Niveau: +2 til +4 dB 27 SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL Uren bas Afspilning drøner Ubehageligt tryk på ørerne Klang for meget i forgrunden, aggressiv, ingen stereoeffekt Hul gengivelse For lidt transparens Ingen glans i instrumenterne NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS Tryk på tasten OK 5. Når alle indstillinger er blevet foretaget, eller 7 for tænde eller slukke for spektrometeren. Tryk på tasten OK 5 eller tasten ENGLISH hhv. 7, indtil , , PEAK ON" eller , , PEAK OFF" vises på displayet. EKSTERNE LYDKILDER TMC Eksterne lydkilder I stedet for en Multi CD kan du også tilslutte en anden ekstern lydkilde via Line-udgangen. [. . . ]