Brugsanvisning BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 200 EAST

[. . . ] Panasonic ptager sig intet ansvar for eventuelle problemer, som mtte opst som flge af manglende overholdelse af instruktionerne i denne brugsvejledning. Formlet med dette piktogram er at gre dig opmrksom p tilstedevrelsen af vigtige Advarsel brugsvejledninger og installationsanvisninger. Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medfre alvorlig personskade eller ddsfald. Model: Sikring CQ-RX200N/TRAVEL PILOT 200 EAST/ CQ-RX102N/CQ-RX101N Formlet med dette piktogram er at gre dig opmrksom p tilstedevrelsen af vigtige brugsvejledninger og installationsanvisninger. Hvis anvisningerne ikke Forsigtig overholdes, kan det medfre personskade eller materiel skade. Laserprodukt Ls disse instruktioner grundigt, fr produktet anvendes, og gem brugsvejledningen til senere reference. Tag ledningen ud af den negative () batteriterminal inden installationen. Tilbehr Instruktionsst Brugsvejledning (English: YGFM286051) (Deutsch: YGFM286052) (Franais: YGFM286053) (Nederlands: YGFM286054) (Svenska: YGFM286055) (Italiano: YGFM286056) (Espaol: YGFM286057) (Dansk: YGFM286058) (Polski: YGFM286059) (Cesky: YGFM286060) (Magyar: YGFM286061) XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX Freren br hverken se p displayet eller betjene systemet under krslen. Mngde 1 st Installationsst (YEP0FZ5700) Lseannulleringsplade Monteringsbolt (5 mm ) Mngde Freren vil blive distraheret fra at se frem foran bilen, hvis han ser p displayet eller betjener systemet under krslen, hvilket kan resultere i en ulykke. [. . . ] Det anbefales, at filnavnets lngde er under 8 tegn (eksklusive filnavnstilfjelsen). CD-medie 1 Problem Mulig afhjlpning Start motoren. (Eller drej tndingsnglen Problem Mulig afhjlpning Stil ind p en anden station med kraftigt signal. Rodmappe (Rodkatalog) 2 4 3 5 6 Generelt Valg af mappe I rkkeflgen 1 Filvalg I rkkeflgen 8 Radio til ACC-stillingen. ) Kontroller tilslutningen. (batteriledning, strmledning, jordledning osv. ) Sikringen er sprunget (Kontakt det nrmeste Panasonic-servicecenter. ) F en fagmand til at skifte sikringen. Srg for at bruge en sikring med den samme brudstyrke. Hyppigt forekommende stj Forvalgsdata slettet Srg for, at antennens monteringspunkt er korrekt jordforbundet. Ingen strm Forvalgshukommelsen nulstilles til de oprindelige fabriksindstillinger, nr stikket eller batteriet tages ud af forbindelse. Overlad tilslutning og installation til en kvalificeret fagmand. *MPEG Layer-3-teknologi til lydkodning er givet i licens fra Fraunhofer. AAC er en forkortelse for "Advanced Audio Coding". Det er blevet defineret som en standard for teknologi til lydkompression ved hjlp af MPEG 2 og MPEG 4. Bemrk: MP3/WMA/AAC-kodnings- og skrive-software flger ikke med dette apparat. 8 7 Flg instruktionerne for installation og tilslutning af produktet. Pas p ikke at beskadige ledningerne. Installation af dette apparat krver srlig uddannelse og erfaring. Du opnr den strste sikkerhed, hvis forhandleren installerer apparatet. Panasonic ptager sig intet ansvar for problemer, som skyldes, at du selv har installeret apparatet. Hvis instruktionerne for installation og tilslutning af produktet ikke flges, kan det medfre en ulykke eller brand. Placer USB-enheden og USB-forlngerkablet, s de ikke hindrer krslen. Tilslut ikke nogen anden USB-enhed end en USB-hukommelse, en USB-audioafspiller eller en iPod-serie (\CQ-RX400N\). Slut ikke flere USB-enheder til USB-stikket. Strmtilfrsel til flere USBenheder fra stikket kan forrsage overophedning og rg. Iagttag nedenstende forsigtighedsregler, nr der anvendes en USB-enhed. \CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ Ingen lyd fra forreste eller bageste hjttaler til venstre eller hjre Venstre og hjre lyd er byttet om Indstil balance og fader. Kontrollr tilslutningen. 4 Tilslut hjttalerledningerne korrekt. 5 MP3 Det anbefales at indstille bithastigheden til "128 kbps eller mere" og "fastsat". (Anbefaling: "Ting, man br huske p ved oprettelse af MP3/WMA/AAC-filer" \CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ Kompressionsformater Venstre) Tr 1 Tr 2 Tr 3 Tr 4 Tr 5 Tr 8 (Maks. ) Diskafspiller Ingen lyd, eller disken skubbes automatisk ud Lydudfald, drlig lydkvalitet St disken korrekt i. Den strste tilladte hldningsvinkel er 30. Kontakt et Panasonicservicecenter, hvis disken stadig ikke kan skubbes ud. WMA Kompressionsmetode MPEG 1 Audio Layer-3 (MP3) MPEG 2 Audio Layer-3 (MP3) MPEG 2. 5 Audio Layer-3 (MP3) Windows Media Audio Ver. 2 9* MPEG 4 Advanced Audio Coding Low Complexity (AAC LC) * WMA 9 Professional/LossLess/Voice understttes ikke. Bithastighed 8 k 160 kbps 8 k 160 kbps VBR Ja Ja Samplingfrekvens 32, 44, 1, 48 kHz 16, 22, 05, 24 kHz 8, 11, 025, 12 kHz 32, 44, 1, 48 kHz 8, 11, 025, 12, 16, 22, 05, 24, 32, 44, 1, 48 kHz Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. Web Site: http://panasonic. net Authorized Representative [Requirements of the EMC directive]: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F. R. Germany Det anbefales at indstille bithastigheden til "64 kbps eller mere" og "fastsat". Indstil ikke kopisprrefunktionen p WMA-filen til aktivering af afspilning p dette apparat. 32 k 320 kbps Ja AAC 64 k 160 kbps Ja 16 k 320 kbps Ja Copyright Det anbefales at indstille bithastigheden til "128 kbps eller mere" og "fastsat". [. . . ] Du m hverken skille et batteri ad eller opvarme eller kortslutte det. Kast ikke et batteri ind i ild eller vand. Flg de lokale regler, nr du skal kassere et batteri. Ukorrekt brug af batterier kan forrsage overophedning, en eksplosion eller antndelse, som kan resultere i beskadigelse eller en brand. Forsigtig AF-niveau Hold [TA] (AF) nede i mere end 2 sekunder for at vlge AF-niveau. PI-sgning (programidentifikationssgning) Hvis modtagelsen bliver drlig, nr der stilles ind p en fast station, skal du trykke p den samme forvalgsnummerknap. [. . . ]