Brugsanvisning BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 300 WEST

[. . . ] Dette piktograms formål er at gøre dig opmærksom på tilstedeværelsen af vigtige brugsvejledninger og installationsanvisninger. Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan resultatet blive alvorlig tilskadekomst eller død. I denne brugsvejledning anvendes der piktogrammer til at vise, hvordan produktet anvendes på en sikker måde og til at advare mod potentiel fare, som kan være et resultat af fejlagtige tilslutninger og betjeninger. Betydningen af piktogrammerne forklares herunder. [. . . ] standard: OFF (Lydstyrkeniveau for trafikmeldinger) PTY LANGUAGE ENGLISH DEUTSCH (Valg af sprog for PTY-display) : Engelsk : Tysk TA VOLUME ] : ned, NEDERLANDS : Hollandsk ESPAÑOL : Spansk [ : op Indstillingsområde: ­ 82 dB til 0 dB standard: ­ 40 dB FRANÇAIS : Fransk SVENSKA ITALIANO : Svensk : Italiensk standard: ENGLISH TRAVEL PILOT 300 WEST Dansk 30 465 Videobåndoptager Funktionsknap (a side 449) TILT OPEN / CLOSE [MODE] POWER PWR STOP MODE MODE PAUSE MENU PLAY NAVIGATION NAVI DISP TRACK / SEARCH [DISP] TER DVD MENU RETURN TITLE/CHAPTER RANDOM TITLE ST/ MONO RAND ANGLE SCAN SUBTITLE REP AUDIO SUB DISC/FOLDER 1 4 7 ASPECT ASPECT ASP OPEN / CLOSE 2 5 8 0 3 6 VOL 9 SCROLL A TEXT SCRL MUTE CQ-VD7001U CQ-VD7001U TILT O/C P-MODE P·MODE VOL MUTE POWER MODE MENU NAVIGATION NAVI EJECT DISC TUNE / ENTER TRACK CAR AV Dansk [MODE] For at tænde for betjeningsskærmen, skal man berøre midten af berøringsskærmen eller trykke på [DISP] på fjernbetjeningen. 31 Valg af videobåndoptagerindstilling Du kan henholdsvis se billederne og lytte til lyden fra tilsluttede, eksterne apparater i videobåndoptagerindstillingen. Forberedelse: ¡Forbind et eksternt apparat (ekstraudstyr) til dette apparat. q Berør "Funktionsknap". (a side 449) (VTR) på skærmen til funktionsvalg. w Berør Tryk på [MODE] for at skifte til den ønskede funktion. END Bemærk: ¡Det er muligt at indstille systemet således, at videobåndoptagerindstillingen ikke vælges (funktionsoverspring). (VTR sat til NAVI INPUT springes ikke over, selv hvis MODE SKIP (funktionsoverspring) er sat til ON (til). ) ¡Hvis der ikke udføres nogen betjeninger i 10 sekunder eller /[DISP] berøres/trykkes ind, vil betjeningsknapperne forsvinde. ¡Videobåndoptagerklemmen anvendes ikke til Panasonic navigationssystemet (CN-DV2300N, ekstraudstyr). Vi henviser til NAVI SETUP (opsætning af navigation) angående indstilling. (a side 482) DVD VTR RADIO CH-C 466 TRAVEL PILOT 300 WEST EN DVD RET AUX/Bilnavigationssystem Funktionsknap (a side 449) TILT OPEN / CLOSE [MODE] [NAVI] POWER PWR STOP MODE PAUSE MENU PLAY NAVIGATION NAVI DISP TRACK / SEARCH TITLE/CHAPTER RANDOM TITLE ST/ MONO RAND ANGLE SCAN SUBTITLE REP AUDIO SUB DISC/FOLDER 1 4 ASPECT ASP OPEN / CLOSE 2 5 8 0 3 6 VOL CQ-VD7001U CQ-VD7001U TILT O/C TEXT 7 ASPECT 9 SCROLL P·MODE VOL A P-MODE DISC TUNE / ENTER TRACK SCRL MUTE MUTE POWER MODE MENU NAVIGATION NAVI EJECT [MODE] [NAVI] Valg af AUX-indstilling Du kan henholdsvis se billederne og lytte til lyden fra tilsluttede, eksterne apparater i AUX-indstillingen. Valg af bilnavigationsfunktion Forberedelse: ¡Specificer den korrekte terminal, som er forbundet til bilnavigationssystemet i NAVI INPUT (navigationsinput). (a side 482) Tryk på [NAVI] for at skifte til bilnavigationsfunktion. Tryk på [NAVI] igen for at annullere. Bemærk: ¡Hvis navigationsfunktionen er aktiveret (ON), skiftes kun lydsignalet, mens videosignalet forbliver som det er. ¡Funktionen kan skiftes, selv hvis displayet er i tilbagetrukket stilling. ¡Vi henviser til også betjenings/installationsanvisningerne for CX-DH801N. ¡DVD-skifterfunktioner er beregnet til Panasonic DVDDischi skifteren (CX-DH801N). compatibili Forberedelse: ¡Tilslut DVD-skifteren, og sæt et magasin i (disks). END DVD VTR RADIO CH-C Discos compatibles Almindelige betjeninger Betjeninger Betjeninger Kompatible disks DVD VCD CD MP3 Valg af spor/fil [d] [s] DVD RADIO END ­ VTR CH-C Næste spor/fil Begyndelsen af det aktuelle spor/fil Foregående spor/fil (Berør/tryk to gange). ­ DVD Bemærk: ¡Når man afspiller en DVD, er der tilfælde, hvor det ikke er muligt at gå tilbage til begyndelsen af et kapitel, som spænder over 2 titler. (a side 495) Hurtigt frem Slip for at fortsætte afspilningen. Hurtigt tilbage [s] ­ Slip for at fortsætte afspilningen. Hastigheden skifter, hvis knappen holdes nede som vist herunder. Almindelig hastighed / 2 gange / 5 gange / 10 gange / 30 gange [d] ­ [}] Næste mappe ­ Foregående mappe Berør/tryk på afspilningen. Berør/tryk på afspilningen. / [5] for at fortsætte Hurtigt frem/hurtigt tilbage DVD VCD CD MP3 Valg af mappe MP3 ­ [{] [3] Stop Pause DVD VCD CD MP3 ­ DVD VCD CD MP3 [y] ­ / [5] for at fortsætte . . . . . . Berør/tryk og hold inde. TRAVEL PILOT 300 WEST Dansk 34 Geschikte [MODE] discs For at tænde for betjeningsskærmen, skal man berøre midten af berøringsskærmen eller trykke på [DISP] på fjernbetjeningen. 469 DVD-skifterkontrol (fortsættes) Almindelige betjeninger (fortsættes) Langsom afspilning DVD VCD [d] ­ Bemærk: ¡Langsom baglæns afspilning er ikke muligt. ¡Berør/tryk og hold inde i pause-indstilling. Afspilning sker med omkring 1/4 af den normale hastighed. Berør/tryk / [5], når du vil fortsætte den normale afspilning. Gentaget afspilning Gentaget afspilning inden for den aktuelle mappe Gentaget afspilning inden for den valgte mappe Søgeafspilning Afspilning i tilfældig rækkefølge Tilfældig afspilning inden for den valgte mappe Valg af disk DVD VCD CD MP3 ­ [REP] ­ Berør/tryk igen for at annullere. [. . . ] Ekstern forstærkerkontrolnetledning (blå med hvid stribe) Til en ekstern forstærker. Højttalere B8 : Bag, venstre ­ B7 : Bag, venstre + B6 : Front, venstre ­ B5 : Front, venstre + Anvendes ikke ANT-CONT MAX 0. 1A NAVI MUTE AMP-CONT MAX 0. 1A B4 : Front, højre ­ B3 : Front, højre + B2 : Bag, højre ­ B1 : Bag, højre + Forsigtig ¡Anvend kun højttalere, som ikke er jordede. Tilladt tilført effekt: 50 W eller mere Impedans: 4 ­ 8 ¡Afstand mellem højttaler og forstærker: 30 cm eller mere ¡Tilslut ikke mere end en højttaler til et sæt højttalerledninger (undtagen ved tilslutning til en diskanthøjttaler). Modstand (220 ) ACC A7 (Rød) A5 (Blå) A8 (sort) (Sikring 15 A) Støjfilter B8 (grøn med sort stribe) B6 (hvid med sort stribe) B4 (grå med sort stribe) B2 (violet med sort stribe) B7 (grøn) B5 (hvid) B3 (grå) B1 (Violet) BATTERY 15A B5 B6 B7 B8 A7 : Netledning (ACC eller IGN) (Rød) Til ACC-strøm, + 12 V DC. A8 : Jordledning (sort) Til en ren, nøgen metaldel på bilens karosseri. [. . . ]