Brugsanvisning BLAUPUNKT TRAVEL PILOT DX-V B A

[. . . ] 100 Signal type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 90 SIKKERHEDSHENVISNINGER Under monteringen og tilslutningen skal følgende sikkerhedshenvisninger iagttages. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Det glæder os, at du har valgt et Blaupunktprodukt. Vi ønsker dig megen glæde af dit nye apparat. Før den første igangsætning bedes du læse denne betjeningsvejledning. [. . . ] Før den første igangsætning bedes du læse denne betjeningsvejledning. Blaupunkt-redaktørerne arbejder permanent på at gøre betjeningsvejledningerne overskuelige og nemme at forstå. Hvis du dog alligevel har spørgsmål angående betjeningen, så kontakt din specialforretning eller telefon-hotline for dit land. Telefonnummeret finder du på bagsiden af denne vejledning. For vore produkter yder vi en producentgaranti for apparater, der er købt inden for den Europæiske Union. Garantibetingelserne kan du hente under www. blaupunkt. de eller bestille direkte hos: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Sikkerhedshenvisninger - Batteriets negative og positive pol skal afbrydes. Herved skal bilfabrikantens sikkerhedshenvisninger iagttages. Før boring af monterings- og kabelføringshuller skal det kontrolleres, at ingen gemte kabler, tanken eller brændstofledninger beskadiges! Recirkulering og bortskaffelse Vore produkter fremstilles af materialer, der kan bortskaffes på en miljørigtig måde og tilføres et recirkuleringssystem. Gamle produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Hvis intet signal konstateres, vises statusmeldingen , , No Signal" (intet signal). Når et signal modtages, vises omgående en tilsvarende melding. DEUTSCH Identifikation af indgangssignalet System PAL B/G PAL B/H PAL I PAL D/K PAL AUS SECAM L SECAM L` SECAM DK SECAM BG Indgangskilde AV1 AV2 TV TV-kanaler 2 ~ 69 TV-kanaler 2 ~ 69 TV-kanaler 12 ~ 69 TV-kanaler 1 ~ 57 TV-kanaler 00 ~ 69 TV-kanaler 21 ~ 61 TV-kanaler 1 ~ 10 TV-kanaler 21 - 60 TV-kanaler 02 - 61 Beskrivelse Kabel TV (CATV) Kabel-TV-kanaler 1 ~ 57 Kabel-TV-kanaler 1 ~ 44 Kabel-TV-kanaler 1 ~ 63 Kabel-TV-kanaler 2 ~ 40 Kabel-TV-kanaler 2 ~ 40 Kabel-TV-kanaler 1 Kabel-TV-kanaler 2 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO Kabel-TV-kanaler 1 ~ 57 Kabel-TV-kanaler Ekstern audio/video-indgang 1 Ekstern audio/video-indgang 2 95 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH TILSLUTNINGSMULIGHEDER AV-udgang Denne tilslutningsmulighed anvendes til den direkte overføring af lydsignalet til bilradioen. Hertil har radioen ikke brug for en AUX-indgang. Videoudgangen er beregnet til tilslutning af ekstra videoskærme og overfører kun videosignalet. Tilslutningsmuligheder IVTV 03 AV-Output IVSC Signal Controller Monitor Monitor Kabeladapter 7 607 001 603 IVTV 03 IVMR RCA-Y-adapter 7 607 001 507 7002/ 9002/ 1042/ 1542 Audio H/V Cinch / ISO (10 pin) 7 607 001 508 Cinch / ISO-C3 (8 pin) 7 607 001 509 Radio eller forstærker 96 INSTALLATION Diversity-antennesystem Diversity-antennesystemet, der er integreret i tuneren, er specielt blevet udviklet til mobile applikationer og sørger for en optimal signalmodtagning. Installation Fjern beskyttelsesafskærmningen fra antennefoden og fastgør foden på det ønskede støv- og fedtfrie monteringssted. Vinkelindstilling FRANÇAIS DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ENGLISH Installation (antenne) For at opnå en optimal modtagekvalitet indstilles antennen således, at den ene stav er rettet vandret og den anden stav er rettet lodret ud. Monteringshenvisninger - Installation på bagruden - Installation på forruden - Installation på sideruden 97 INSTALLATION - Antennemontering De vedlagte klæbestrimler til antennen hæfter først optimalt efter ca. Efter fjernelse af klæbestrimlerne fra ruden kan disse ikke genanvendes. Til genmontering kan den vedlagte ekstra klæbestrimmel anvendes, som kan klippes til rette med en saks. - Antennetilslutning på Tuner Box ANT. 1 ANT. 2 ANT. 3 ANT. 4 Tuner Box 98 INSTALLATION For sikker TV-drift er tunermodulet udstyret med et beskyttelseskredsløb. De medfølgende tilbehørskomponenter indeholder et specielt beskyttelseskabel. [. . . ] Til genmontering kan den vedlagte ekstra klæbestrimmel anvendes, som kan klippes til rette med en saks. - Antennetilslutning på Tuner Box ANT. 1 ANT. 2 ANT. 3 ANT. 4 Tuner Box 98 INSTALLATION For sikker TV-drift er tunermodulet udstyret med et beskyttelseskredsløb. De medfølgende tilbehørskomponenter indeholder et specielt beskyttelseskabel. Ved korrekt installation af sikkerhedssystemet må TV-modusen kun aktiveres med trukket håndbremse. De skematiske billeder forneden giver henvisninger om installationen af systemet. [. . . ]