Brugsanvisning BLAUPUNKT TRAVEL PILOT INTEGRATIONS- KIT/ HALTESYSTEM

[. . . ] Best. -nr. : 7 607 611 093 Til andre biler med integrerede ISOstik skal det bilspecifikke ISO-adapterkabel anvendes, f. eks. til Audi, Skoda, VW med aktiv antenne (best. -nr. 2). Når radioens tilslutning i bilen allerede er sikret med en sikring med 10A (se betjeningsvejledning for bilens sikringskasse), så er det bilspecifikke adapterkabel nødvendigt (se fig. 3). 2. 1 Tilslutning af højtaler til ISO-stik Ved passiv forinstallering (med 4 ohm højtalere) kan ISO-stik i bilen adapteres. [. . . ] Ved aktiv forinstallering kan specielle adapterkabler købes hos fagforhandleren. 1. Strømtilslutning 1. 1 Tilslutning til ISO-stik i bilen For at undgå elektriske fejltilslutninger ved ISO-stik i bilen skal universalISO-adapterkablet (best. -nr. For tiden kan følgende biler med ISO-tilslutninger adapteres med universal-ISO-adapterkablet: 249 NORSK 2. Tilslutning af højtaler DANSK 1. 2 Tilslutning til bilspecifikke stik SVENSKA Alfa Romeo, Citroen, Fiat, Honda, Lancia, Mercedes, Peugeot, Porsche, Renault, Skoda. 250 3. Montering af antenne Antennens ledninger skal monteres med den vedlagte holder (se fig. Montering af TravelPilot 4. 1 Indstilling (gyro) OBS. : Før TravelPilot skubbes ind, skal drejetaktsensoren (gyrometer) afbalanceres (se fig. OBS. : Monteringsposition af TravelPilot: højre / venstre: min. +30° TravelPilot monteres i den beregnede udskæring til bilradioer (se fig. Til biler uden DIN-skakt leverer Blaupunkt bilspecifikke monteringssæt til apparater med 50/52 mm til de mest gængse biler. Kontroller derfor, hvilken monteringssituation der forefindes i bilen, og anvend i givet fald det bilspecifikke monteringssæt til monteringen. Henvisning: Bøj om muligt alle låsetunger om. 4. 3 Montering af TravelPilot Alle stik skubbes så langt ind i kamrene, indtil stophagerne på siderne kommer i indgreb. 3 Tilslutning af højtaler 4 AL (4/ 35 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tilslutning af antenne . . . . . . . . . . . . . . . . 6/6a Udbygning af TravelPilot . . . . . . . . . . . 7 Indstilling af drejetaktsensor (gyro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tilslutningsfordeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 OBS. : Denne tilslutning bør foretages af en autoriseret kundeservice. Forbindelsen oprettes med speedometerkablet og bilens tilslutning til speedometersignalet. OBS. : For forkert tilslutning og følgerne heraf overtager vi intet ansvar! 251 NORSK DANSK 4. 6 Tilslutning af speedometersignalet SVENSKA 252 7 607 621 126 A A RR R LR F LF + + + + - 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Fig. 4 7 607 621 129 A GPS-antenne Fig. 6a ­10° +30° 90° 90° 1. ­10 ° ° +30 O. K. ­10° 2. [. . . ] 6a ­10° +30° 90° 90° 1. ­10 ° ° +30 O. K. ­10° 2. 8 253 NORSK DANSK SVENSKA 254 C-1 1 4 3 2 5 6 C-2 7 10 9 12 8 11 C-3 13 16 19 15 18 14 17 20 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 Speaker out RR+ Speaker out RRSpeaker out RF+ Speaker out RFSpeaker out LF+ Speaker out LFSpeaker out LR+ Speaker out LR- D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -- -- -- -- -- -- Sensor -- Sensor -- C B A C 9 10 D 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Gala/Tacho Tel. -Mute (active low) RFLS Permanent +12V Aut. antenna Illumination Ignition Ground 7 1 3 2 4 8 Hjulsensor C3 13 14 15 16 17 18 19 20 CDC Data-IN CDC Data-OUT +12V Permanent +12V switch voltage* CDC Data-GND CDC AF-GND CDC AF- L CDC AF- R C1 1 2 3 4 5 6 Line Out LR Line Out RR Line Out GND Line Out LF Line Out RF +12V switch voltage* 7 8 9 10 11 12 C2 Telefon / Navi NF in + Telefon / Navi NF in ­ Radio / Navi Mute active (low) +12V switched voltage* Remote Control-In Remote Control-GND * Sum. total 300mA Equalizer Amplifier Fig. [. . . ]