Brugsanvisning BOSCH DHU632USD

[. . . ] . sv Bruks- och Monteringsanvisning no Bruks- og Monteringsanvisning fi Käyttöo- ja Asennusohje da Brugs- og montageveiledning Internet: http://www. bosch-hausgeraete. de Bosch Info-Team: de Tel. DTAG) a sv no sid side 03 ­ 15 16 ­ 28 fi da Sivu side 29 ­ 41 42 ­ 54 Abb. 1 2 Bruksanvisning: Beskrivning av fläkten Ångskärm (kan fällas ut och på så vis utökafläktens upptagningsområde) Reglage Olika arbetssätt Detta kan man uppnå om förbränningsluften leds genom öppningar som inte går att stänga, t. ex. i dörrar, fönster och i kombination med öppningar för tilluft/frånluft i väggar eller med andra tekniska åtgärder. [. . . ] Sett inn filtergitteret (se bruksanvisningen). Konstruksjonsforandringer innenfor rammen av den tekniske utviklingen forbeholdes. 28 Käyttöohje: Laitteen kuvaus Höyrylippa (voidaan kääntää ulospäin imutilan suurentamiseksi) Valaistuksen/ tuulettimen kytkimet Toimintatavat Tähän päästään, jos palamiseen tarvittava ilma voi aina virrata avoimien aukkojen kautta, joita on esim. ovissa, ikkunoissa, tulo- ja poistoilman liitännöissä, tai ilmanvirtaus on järjestetty muita teknisiä toimenpiteitä käyttäen, esim. Jos tuloilman saanti ei ole riittävä, aiheuttavat takaisinimetyt palamiskaasut myrkytysvaaran. Tuloilma-/poistoilmahormi ei yksistään takaa raja-arvojen pysymistä annetuissa rajoissa. Huomautus: Tilannetta arvioitaessa on aina otettava huomioon asunnon ilmastoinnin kokonaisratkaisu. Tämä sääntö ei koske keittolaitteiden, esim. keittotason tai kaasulieden, käyttöä. Jos liesituuletinta käytetään aktiivihiilisuodattimen kanssa, jolloin ilma palautetaan huonetilaan, on toiminta mahdollista ilman rajoitusta. Valaistus Suodatin Toimintatavat Hormiliitäntäinen: Liesituuletin imee keittiöhöyryn ja johtaa sen rasvasuodattimen läpi ulkoilmaan. Rasvasuodatin kerää keittiöhöyryn kiinteät aineet. Keittiö pysyy puhtaana rasvasta ja hajusta. D Kun liesituuletin on hormiliitäntäinen ja samanaikaisesti käytössä on huoneilmaa tarvitseva tulisija (kuten esim. kaasu-, öljy- tai hiililämmitteinen lämmityslaite tai vedenlämmitin), on huolehdittava riittävästä tuloilman saannista, jotta tulisija saa tarpeeksi ilmaa palamista varten. Vaaraton toiminta on mahdollista, jos tulisijan sijoitushuoneessa alipaine ei ole korkeampi kuin 4 Pa (0, 04 mbar). Huoneilmaan palauttava: Tässä toimintatavassa on asennettava aktiivihiilisuodatin (katso: Suodatin ja huolto). Täydellisen asennussarjan ja varasuodattimia saat kodinkoneliikkeistä. Lisävarusteiden numerot löydät tämän käyttöohjeen lopusta. Tuuletin imee keittiöhöyryn ja johtaa sen rasva- ja aktiivihiilisuodattimen puhdistamana takaisin keittiöön. Rasvasuodatin kerää keittiöhöyryn kiinteät aineet. Aktiivihiilisuodatin sitoo hajuaineet ja kosteuden. Jos liesituuletin muutetaan hormiliitäntäisestä huoneilmaan palauttavaksi, niin poistoilma-aukko on suljettava vaarojen välttämiseksi. (katso kohta Lisävarusteet käyttöohjeessa). 29 Ennen ensimmäistä käyttöä Tärkeitä ohjeita: Tämä käyttöohje on tarkoitettu eri mallille. Tästä johtuen on mahdollista, että kaikki tässä kuvatut ominaisuudet ja varusteet eivät koske hankkimaasi laitetta. Tämä liesituuletin vastaa sähkölaitteita koskevia turvallisuusohjeita. [. . . ] Stikdåsen skal anbringes på et tilgængeligt sted i nærheden af emhætten. Montering 60 cm bred emhætte: Med 3 skruer. 21 598 100 127 140 180 102 57 Elektriske data: De elektriske data findes på typeskiltet på indersiden af emhætten, når filterrammerne er taget af. Ved reparationer skal emhætten altid gøres strømfrit. Længde på tilslutningsledningen: 1, 30 m. Er det nødvendigt med fast tilslutning: Emhætten må kun tilsluttes af en elinstallatør, der er godkendt af det pågældende elektricitetsværk. [. . . ]