Brugsanvisning BOSCH DWA 09D650/01 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen. Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemäße Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen. Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. [. . . ] Marcar a posição dos parafusos na parede utilizando o gabarito. 7. Enganchar a coifa de aspiração com os parafusos, ajustar a posição da coifa. Marcar 2 pontos de fixação inferiores. Tirar a coifa e executar 2 furos (8 mm de diâmetro) nos pontos marcados. Inserir 2 buchas, enganchar novamente a coifa e fixá-la definitivamente com os 2 parafusos. 32 Instalação 9. Conectar a coifa à rede eléctrica. Versão em aço inox: Tirar a película de plástico para a protecção da cobertura da chaminé em inox. Tomar cuidado para não danificar as superfícies frágeis. 12. Com 2 parafusos curtos aparafusar a cobertura superior da chaminé ao elemento de suporte. Colocar a cobertura inferior da chaminé na coifa, controlar a correspondência das coberturas da chaminé com a coifa. Tomar cuidado para não arranhar a cobertura da chaminé em inox durante a montagem. De båda fjädrande luftavledarna ska kunna röra sig uppåt. Om luften evakueras utomhus, ska en teleskopisk väggventil monteras på väggen. För att erhålla köksfläktens optimala prestanda ska: Avledningsröret vara kort och slätt. Antalet böjar på röret vara reducerat till ett minimum. Rördiametern vara så stor som möjlig samtidigt som skarpa böjar undviks. Om långa, ojämna rör med ett stort antal böjar eller med en för liten diameter används, försämras fläktens utblåskapacitet samtidigt som bullernivån ökar. Runda rör: Rekommenderad invändig diameter: 120 mm. Platta rör ska ha en tvärgående invändig diameter som motsvarar diametern för runda rör. Om rören har en annan diameter: Använd en självhäftande packning. Kontrollera att tillförseln av frisk luft är tillräcklig om apparaten används som utblåsversion. Anslutning av ett luftavledningsrör med en diameter på Ø 120 mm: Montera röret direkt på fläktens utloppsmynning. 35 Före installationen Filterversionen Aktiva kolfilter används om köksfläkten inte kan användas som utblåsversion. Elektrisk anslutning Nätspänningen skall motsvara spänningen som anges på märkplåten som sitter inne i fläkten. [. . . ] K Duvarin vida ve filerin düzgün bir ekilde yerletirilebilecek iyi bir konumda olduundan emin olunuz. Airlik (kg): Hava çiki modu 60 cm 90 cm 10, 3 13, 2 Hava dolaim modu 11, 5 14, 4 Teknik gelimeler çerçevesinde yapisal deiiklikler yapma hakkini sakli tutariz. 61 Kurulum Bu davlumbaz mutfak duvarina monte edilmek üzere tasarlanmitir. Not: Takilacak özel aksesuarlari da göz önünde bulundurmaniz gerekir. [. . . ]