Brugsanvisning BOSCH HSC 140P21/01 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Método de preparação suave . Serviços de Assistência Técnica . 3 3 4 5 6 6 6 7 8 8 9 10 12 12 12 13 14 14 2 O que deve ter em atenção Leia cuidadosamente o presente manual de instruções, já que só assim conseguirá utilizar de forma segura o seu aparelho. Guarde em local seguro o manual de instruções e de montagem. [. . . ] Der kan dannes korrosion under sådanne pletter. Brug vand med lidt opvaskemiddel i til rengøring. Tør overfladen af med en blød klud. Apparater med aluminiumsfront Brug et mildt vinduespudsemiddel og en blød vinduesklud eller en fnugfri klud af mikrofibre. Tør af med vandrette bevægelser uden at trykke på overfladen. Undlad at anvende aggressive rengøringsmidler, ridsende svampe eller grove rengøringsklude. Varmeplade Rengør varmepladen med vand med lidt opvaskemiddel i. 37 En fejl, hvad gør man? Hvis der opstår en fejl, kan det ofte skyldes en bagatel. Inden De tilkalder en servicetekniker, bør De selv undersøge følgende: Servicet hhv. maden er stadig koldt/kold Kontroller om apparatet er tændt om der er strømafbrydelse om skuffen er helt lukket. maden ikke er blevet varmet op tilstrækkeligt længe at skuffen har været åben i længere tid. Se efter, om skuffen er lukket. Servicet hhv. maden bliver ikke tilstrækkeligt varmt/varm Funktionsindikatorlampen blinker Når varmeskuffen er lukket, blinker indikatorlampen meget hurtigt Funktionsindikatorlampen lyser ikke Sikringen i sikringsboksen springer Tilkald en servicetekniker. Indikatorlampen er defekt. Træk netstikket ud af stikkontakten, og tilkald en servicetekniker. Vid överbe lastning uppstår brandfara. Elanslutning 41 Säkerhets anvisningar Använd utrustningen uteslutande för uppvärmning av mat och kärl. Barn får endast använda spisen om de fått lära sig hur spisen fungerar. Barn måste kunna använda spisen på rätt sätt och förstå farorna som påvisas i bruksanvisningen. Den här produkten får inte användas av små barn eller av bräckliga personer om ingen annan person är närvarande. Het botten Värmeplattan i värmelådan blir mycket het. Håll barn borta från produkten. Använd alltid grytlappar eller grytvantar när du tar ut kärl ur värmelådan. Brännbara föremål eller plastbehållare får inte förvaras i värmelådan. Brandfara! Rengöring Reparationer Rengör aldrig värmelådan med en ångrengörare. Icke fackmässiga reparationer är farliga. Endast servicetekniker får utföra reparationer. Vid hack, sprickor eller repor i värmeplattan föreligger risk för stötar! [. . . ] Laita lautaset viimeisiksi 20 30 minuutiksi lämpölaatikkoon. Kun haluat pitää miedosti kypsennettyä lihaa lämpimänä, kytke miedon kypsennyksen jälkeen takaisin tehoalueelle 2. Pieniä lihapaloja voit pitää lämpimänä jopa 45 minuuttia, suurempia paloja jopa 2 tuntia. Sopivat astiat Toimi näin Ohjeita miedosta kypsennyksestä 74 Taulukko Mietoon kypsennykseen sopii kaikki pehmeät palat naudan , sian , vasikan , lampaan , riistan ja siipikarjan lihaa. Ruskistus ja jälkikypsennysajat riippuvat lihanpalan koosta. [. . . ]