Brugsanvisning BOSCH KDV 47VL30/01 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Kltegerte enthalten Kltemittel und in der Isolierung Gase. Kltemittel und Gase mssen fachgerecht entsorgt werden. Rohre des KltemittelKreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschdigen. Dieses Gert ist entsprechend der europischen Richtlinie 2002/96/EG ber Elektro- und Elektronikaltgerte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen fr eine EU-weit gltige Rcknahme und Verwertung der Altgerte vor. Hinweise zu Ihrer Sicherheit Bevor Sie das Gert in Betrieb nehmen Lesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! [. . . ] In de groentelade (7): groente, fruit en sla. In de vakken in de deur (9): tubes en blikjes. In het flessenrek (10): grote flessen. Levensmiddelen invriezen en opslaan, ijsblokjes maken Attentie bij het inkopen van diepvriesprodukten Let erop dat de verpakking niet beschadigd is. De op de verpakking aangegeven bewaartijd mag niet verstreken zijn. In de winkel moet de temperatuur in de diepvrieskist ten minste -18C zijn. Koop de diepvriesprodukten op het allerlaatste moment. Breng ze in kranten gewikkeld of in een koeltas snel naar huis en leg ze in de vriesruimte. NL. qxd 02/11/05 12:05 Page 46 nl Verpakken van levensmiddelen Gebruik uitsluitend verse levensmiddelen als u zelf wilt invriezen. De levensmiddelen luchtdicht verpakken zodat ze niet uitdrogen of hun smaak verliezen. Voor verpakking geschikt: Kunststof-, polytheen- en aluminiumfolie, diepvriesdozen. Deze produkten zijn in de handel verkrijgbaar. Niet geschikt: pakpapier, vetvrij papier, cellofaan, vuilniszakken en gebruikte boodschappentasjes. Verwijderen van rijp: Gebruik hiervoor een schraper. De vriesruimte mag beslist niet beschadigd worden. Gebruik daarom geen scherpe of hoekige voorwerpen van metaal. Ontdooien van de ijslaag: de vriesruimte moet ontdooid worden als zich een dikke laag ijs heeft gevormd. Als er nog diepvriesgoederen liggen opgeslagen, ongeveer 4 uur voor het ontdooien de diepvriesschakelaar indrukken om de levensmiddelen door en door te laten bevriezen. Daarna de vriesladen met de levensmiddelen uit de kast nemen. Ijsblokjes maken Afb. U Plaats het voor 3/4 met water gevulde ijsbakje op de bodem van de vriesruimte. Door het ijsbakje iets te verbuigen laten de ijsblokjes gemakkelijker los. NL. qxd 02/11/05 12:05 Page 48 nl U gaat als volgt te werk: diepvriesprodukten uit de vriesruimte nemen, in kranten wikkelen en op een koele plaats bewaren. Q/2) op , , O" draaien of de stekker uit het stopcontact halen. Pas op dat het dooiwater niet in de temperatuurkiezer terechtkomt. deur open laten en het dooiwater met een spons of doekje afwissen. [. . . ] / , . ! , , . ! , . RU. qxd 02/11/05 12:06 Page 93 ru , . . , , , . SN N ST T +10 32 +16 32 +16 38 +16 43 Q 1 2 / 3 4 5 6 7 8 9 10 11 22 (. , , . , , RU. qxd 02/11/05 12:06 Page 94 ru / / . ). 22 "0" (. [. . . ]