Brugsanvisning BOSCH KFL16441

[. . . ] KIL. . de en fr it nl da Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Internet: http://www. bosch hausgeraete. de Bosch Info Team: DE Tel. DTAG) 5700 007 729 (8303) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten . [. . . ] Vérifiez si l'électricité n'a pas été coupée. Vérifiez les fusibles/disjoncteurs. Service après vente Pour connaître le service après vente situé le plus près de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire des services après vente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (E Nr. ) de l'appareil et son numéro de fabrication (FD Nr. ). Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique Figure z. Aidez nous à éviter des déplacements inutiles: indiquez les les numéros de série et de fabrication. Vous économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles. 44 it Avvertenze per lo smaltimento x Smaltimento dell'apparecchio dismesso Tenere presente, se il nuovo apparecchio sostituisce un apparecchio dismesso. Gli apparecchi dismessi non sono rifiuti senza valore!Con uno smaltimento ecologico corretto possono essere recuperate materie prime pregiate. Rendere inservibile l'apparecchio dismesso: 1. Tagliare il cavo di collegamento e rimuoverlo insieme alla spina di alimentazione. Rimuovere la serratura della porta, per evitare che bambini per gioco possano imprigionarsi e rischiare la vita. Gli apparecchi frigoriferi e congelatori contengono refrigerante, e nell'isolamento contengono gas. I refrigeranti ed i gas richiedono uno smaltimento appropriato. Fino allo smaltimento regolare evitare di danneggiare tubi del circuito refrigerante. L'imballaggio ha protetto l'apparecchio nuovo nel percorso fino a Voi. Tutti i materiali impiegati sono compatibili con l'ambiente e riciclabili. Vi preghiamo di collaborare: smaltite l'imballaggio rispettando l'ambiente. Informarsi presso il proprio rivenditore specializzato o presso la propria amministrazione municipale sulle attuali vie di smaltimento. Avvertenze per la Vostra sicurezza Prima di mettere in funzione l'apparecchio Leggere attentamente per intero le istruzioni per l'uso e per l'installazione. Queste contengono importanti informazioni sull'installazione, l'uso e la manutenzione dell'apparecchio. La casa produttrice declina ogni responsabilità in caso d'inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze di pericolo del libretto d'istruzioni per l'uso. Conservare accuratamente il libretto d'istruzioni per l'uso e per l'installazione, per un eventuale successivo proprietario. x Smaltimento dell'imballaggio Attenzione: il materiale d'imballaggio non deve essere utilizzato dai bambini per il gioco - pericolo di soffocamento da scatole di cartone pieghevoli e fogli di plastica! Per l'installazione ed il collegamento dell'apparecchio Attenzione!S L'apparecchio contiene una piccola quantità di refrigerante (R600a), un gas compatibile con l'ambiente, ma infiammabile. Nel trasporto e nell'installazione dell'apparecchio, fare attenzione che i tubi del circuito del refrigerante non vengano danneggiati. 45 it Il refrigerante fuoruscito a pressione può provocare lesioni agli occhi, o incendiarsi. [. . . ] g Fryseafdelingen er ikke lukket rigtigt. Temperaturindstillingen er stillet på et for højt tal. Når der indfryses større mængder ferske fødevarer, falder temperaturen i køleafdelingen et stykke tid, da kompressoren arbejder længere. Luk frysedøren. Frysedøren skal altid lukkes med et tydeligt smæld. [. . . ]