Brugsanvisning BOSCH KSW30V80

[. . . ] 19 19 20 20 21 22 fr Sommaire Consignes de sécurité . 23 24 25 25 26 28 29 Conseils pratiques . Remédier soi même aux petites pannes . 29 30 30 31 32 it Indice Avvertenze per la vostra sicurezza . [. . . ] Geen chemisch agressieve reinigingsmiddelen zoals ontdooispray, ovenspray of oplosmiddel gebruiken. Geen schuursponsjes, harde borstels of scherpe voorwerpen gebruiken!Beschadiging van de oppervlakken! Afb. 1/5) zorgen voor luchtverversing en geurverbetering in het apparaat. Wij raden u aan de filters elk jaar te vervangen. Reservefilters zijn verkrijgbaar bij de klantenservice. · Energiebesparingstips · · · Het apparaat opstellen in een droge, goed ventileerbare ruimte. Het apparaat niet blootstellen aan direct zonlicht. Het apparaat niet opstellen naast warmtebronnen zoals verwarmingsap paraten of fornuizen. Als dit toch nood zakelijk is, een geschikte isolatieplaat tussen de apparaten plaatsen. Drank eerst laten afkoelen en dan pas in het apparaat leggen. De deur van het apparaat zo kort mogelijk openen. · · Apparaat met lauw water en een gewoon afwasmiddel afvegen met een doek. Temperatuurindicator uit de houder nemen. Aanbrengen in omgekeerde volgorde. Klantenservice · In het telefoonboek of op de lijst met klantenservicecentra vindt u een klantenservice in uw buurt. · Het productnummer (E Nr. ) en het fabricagenummer (FD) meedelen aan de klantenservice om meerkosten door onnodig voorrijden te voorkomen. i Het productnummer (E Nr. ) en het fabricagenummer (FD) vindt u op het typeplaatje van het apparaat (afb. 0) 51 es Consejos de seguridad al instalar el aparato en su Antes de emplear el aparato nuevo: Lea detenidamente las instrucciones de uso y de montaje de su aparato. En éstas se facilitan informaciones y consejos importantes relativos a su seguridad personal, así como a la instalación, el manejo y el cuidado correctos del mismo. El fabricante no se responsabiliza en absoluto de eventuales daños y perjuicios que pudieran producirse en caso de incumplimiento por parte del usuario de los consejos y advertencias de seguridad que se facilitan en las presentes instrucciones. Guarde las instrucciones de servicio y de montaje para un posible propietario posterior. Puntos a tener en cuenta emplazamiento y conectarlo a la red eléctrica ¡Atención!El presente aparato incorpora una pequeña cantidad de isobután (R 600a), un gas natural de elevada compatibilidad medioambiental, aunque es inflamable. Al efectuar la instalación y montaje de la unidad, deberá prestarse particular atención a que el circuito de frío no sufra ningún tipo de daño o desperfecto. Tenga presente que la salida a chorro del agente refrigerante puede inflamarse o provocar lesiones en los ojos. [. . . ] Näin vältyt huoltomiehen turhista käynneistä aiheutuvista lisäkuluista. i Tuotenumero (E Nr. ) ja valmistusnumero (FD) on merkitty laitteen tyyppikilpeen (kuva 0) Ohjeita käyttöhäiriöiden varalle Ennenkuin soitat huoltoon: · Tarkista seuraavien ohjeiden avulla, voitko poistaa vian itse. Kun kyseessä ovat tällaiset pienet viat, joudut maksamaan huoltomiehen käynnistä aiheutuneet kulut myös takuuaikana!Toimenpide Häiriö Laitteesta kuuluu tärinästä johtuvia tai re sonanssiääniä. · · · Tarkista vesivaa'an avulla, onko kaappi suorassa. [. . . ]