Brugsanvisning BOSCH PPP616B20E annexe 1

[. . . ] sv Bruksanvisning no Bruksanvisning da Brugervejledning fi Käyttöohjeet Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Cod. 9000497992 B www. bosch-home. com Kära kund: Vi vill tacka dig och gratulera dig till ditt val. Denna praktiska spis, som är både modern och funktionell, är tillverkad med förstklassigt material som har genomgått en sträng kvalitetskontroll under hela tillverkningsprocessen. Det har också testats noggrant för att det skall kunna uppfylla alla dina krav på en perfekt matlagning. [. . . ] -Mulig lekkasje i koplingen til beholderen. -Prøv deretter på nytt. -Forsikre deg om at koplingen er korrekt. -Hold bryteren nede noen sekunder ekstra når du tenner på brenneren. -Rengjør åpningene hvor gassen kommer ut av brennerne. . . . hvis ikke regulatorene til de -Bryteren er kanskje ikke forskjellige brennerne virker?trykket hardt nok ned -Åpningene hvor gassen kommer ut av brennerne, er skitne 25 Dersom du skulle få behov for å ringe vår kundeservice, kan du notere relevante opplysninger her: E-NR FD Disse indikasjonene finnes på typeskiltet på apparatet, på nederste del av koketoppen. Garantibetingelser Garantivilkårene som gjelder for dette apparatet, er de vilkårene som er fastsatt av representantene for vårt firma i landet der apparatet ble kjøpt. Forhandleren som solgte apparatet, gir gjerne mer informasjon om dette dersom det er ønskelig. I alle tilfeller må kvittering fremlegges for at garantien skal gjøres gjeldende. Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer. 26 Kære kunde: Vi siger tak, og ønsker dig tillykke med dit valg. Denne praktiske, moderne og funktionelle kogesektion er lavet af førstekvalitetsmaterialer, der alle har været underlagt en streng kvalitetskontrol under hele fabrikationsprocessen, samt nøje testet for at kunne opfylde Deres krav til perfekt madlavning. Vi beder dig derfor om at læse og overholde disse enkle instruktioner for at kunne garantere optimale resultater lige fra den første anvendelse. De indeholder vigtige oplysninger ikke kun om brug men også om sikkerhed og vedligeholdelse. Under transport kræver vores produkter en beskyttende og effektiv emballage. I forbindelse hermed begrænser vi os til det absolut nødvendige, hvor al emballagen kan genbruges. Du kan lige som os bidrage til at beskytte miljøet ved at aflevere den på den nærmeste genbrugsstation. Brugt olie må ikke hældes i afløbet, da det har stor indvirkning på miljøet. Anbring det i en lukket beholder eller i mangel af bedre i en affaldsspand (hvor det vil ende i en kontrolleret forløb, som ikke er den bedste løsning, men forurening af vand undgås). Både du og dine børn vil sætte pris på det. Før du skiller dig af med et kasseret apparat, skal du gøre det ubrugeligt. Aflever det efterfølgende på en genbrugsstation. Beliggenheden af den nærmeste kan du få oplyst hos de lokale myndigheder. VIGTIGT: Hvis apparatet i modsætning til vores forventninger udviser tegn på beskadigelse eller ikke opfylder de forudsete kvalitetskrav, beder vi dig om at informere os herom snarest muligt. For at garantien skal forblive i kraft må apparatet ikke have været udsat for ændringer eller forkert brug. Emballage og brugte apparater Hvis symbolet instruktioner: findes på apparatets mærkeplade, skal du følge de følgende Bortskaffelse af affald på en miljøvenlig måde Udpak apparatet, og bortskaf emballagen på en miljøvenlig måde. [. . . ] Ole huolellinen puhdistaessasi ritilöiden suojuksia, ne saattavat irrota ja naarmuttaa lasia seuraavalla käyttökerralla. 48 Poikkeavat tilanteet Aina ei huoltopalveluun soittaminen ole tarpeen. Monissa tapauksissa itse käyttäjä voi korjata ongelmat. Seuraavassa taulukossa on joitakin neuvoja. Tärkeä huomautus: Ainoastaan huoltopalvelumme valtuutettu henkilöstö saa suorittaa toimenpiteitä kaasu- ja sähköjärjestelmiin. Ongelma Laitteessa ei ole virtaa Mahdollinen syy -Viallinen sulake. [. . . ]