Brugsanvisning BOSCH TAS 5544GB/03 SHORT INSTRUCTIONS

[. . . ] 45 sk ¡¡ ¡ ¡cs Instruções de serviço it ¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 it ¡¡ ¡¡ Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 ¡¡ Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 ¡¡ Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nunca utilize vinagre ou produtos à base de vinagre. Executar o programa de descalcificação Retire o depósito de água da sua máquina TASSIMO e retire a cápsula T DISC de serviço (10). Coloque-a na unidade de infusão com o código de barras virado para baixo e feche a unidade firmemente. Prepare a solução de descalcificar de acordo com as instruções do fabricante e ponha 500 ml da solução no depósito de água. (Aumente a quantidade da solução de descalcificar em caso de forte água). Produtos de descalcificação apropriados para o aparelho podem ser adquiridos no mercado ou directamente no Centro de Assistência Bosch perto de si (artigo no. 310967, para detalhes do contacto, ver página 152). Retire o suporte de chávena e coloque um recipiente apropriado (pelo menos 500 ml de capacidade) por baixo da saída de bebidas. Prima sem soltar o botão start/stop durante pelo menos 3 segundos para iniciar o programa de descalcificação. O programa prossegue automaticamente e os símbolos Descalcificar Q e Automático O ficam intermitentes (duração aprox. A solução de descalcificar é bombeada com intervalos pelo aparelho e passa em seguida para o recipiente até que o depósito de água esteja quase vazio. Há sempre um pouco de líquido no depósito. Tente de novo ou alise com o polegar a etiqueta com o código de barras na cápsula. Se o problema persistir, contacte a linha de apoio TASSIMO. O aparelho ignora o modo automático O, passando directamente para o modo manual N. Não foi possível ler o código de barras. Limpe a janela de leitura do código de barras. Ainda pode preparar a bebida, premindo o botão start/stop. O aparelho não trabalha; Não há corrente. O aparelho prepara a bebida, mas a bebida não sai. O depósito de água não está correctamente posicionado. O depósito de água foi retirado durante a preparação da bebida ou o sistema está com ar. O flutuador no depósito de água está preso. O O modo automático não funciona. O aparelho continua em standby. Nenhuma cápsula T DISC inserida. Não foi possível ler o código de barras. Para mais informações, visite www. tassimo. com 04/2010 01_TAS 40_Heft1. indb 73 06. 05. 2010 09:55:04 74 Problema O café não sai cremoso. [. . . ] O representante onde comprou o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores sobre este assunto. Para a prestação de qualquer serviço dentro da garantia é, no entanto, necessária a apresentação do documento de compra do aparelho. it Garanzia (CH) Per questo apparecchio sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel paese di vendita. Il rivenditore, presso il quale è stato acquistato l'apparecchio, è sempre ben disposto a fornire a richiesta informazioni a proposito. [. . . ]